ตลาดอาหารอายุ 850 ปีในลอนดอนเตรียมปิดตัว

 (bbc.co.uk)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-11-29 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

  • ตลาดอาหารอายุ 850 ปีในลอนดอนเตรียมปิดตัว

    • Smithfield และ Billingsgate ซึ่งเป็นตลาดเนื้อและปลาที่เก่าแก่ที่สุดของลอนดอน มีกำหนดปิดถาวรตั้งแต่ปี 2028
    • มาตรการนี้เกิดขึ้นหลังจาก City of London Corporation ตัดสินใจถอนการสนับสนุนตลาดเหล่านี้
    • Corporation ระบุว่าจะช่วยเหลือผู้ค้าหาสถานที่ทดแทนได้

  • ประวัติของตลาด Smithfield และ Billingsgate

    • Smithfield เป็นตลาดค้าส่งเนื้อที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร และตลาดในรูปแบบปัจจุบันเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ทศวรรษ 1860
    • Billingsgate เป็นตลาดปลาภายในแผ่นดินที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยมีการจำหน่ายปลาและผลิตภัณฑ์จากปลาราว 25,000 ตันต่อปี
    • ตลาดทั้งสองแห่งต่างมีประวัติยาวนานย้อนกลับไปถึงยุคกลาง

  • ผลกระทบจากการปิดตลาด

    • ผู้ค้าระบุว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะทำให้ลอนดอนสูญเสียธรรมเนียมดั้งเดิม และกล่าวว่าพวกเขาแทบไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยอมรับข้อเสนอเงินชดเชย
    • การปิดตลาดจะทำให้ลอนดอนไม่มีตลาดปลาอีกต่อไป ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลว่าร้านขายปลาในท้องถิ่นจะจัดหาปลาได้ยากขึ้น

  • จุดยืนของ Corporation

    • Chris Hayward ประธานคณะกรรมการนโยบายของ City of London Corporation กล่าวว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะเปิดบทใหม่เชิงบวกเพื่ออนาคตที่ยั่งยืนของตลาด
    • Corporation ให้คำมั่นว่าจะมอบการสนับสนุนทางการเงินและคำแนะนำเพื่อช่วยให้ผู้ค้าเปลี่ยนผ่านไปยังสถานที่ใหม่ได้อย่างราบรื่น

  • ศักยภาพของพื้นที่ Dagenham

    • Dominic Twomey จาก Barking and Dagenham Council ระบุว่าแม้จะน่าผิดหวังกับการตัดสินใจนี้ แต่จะร่วมมือกับ Corporation เพื่อปลดล็อกศักยภาพของพื้นที่ Dagenham Dock

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-11-29
ความเห็นจาก Hacker News
  • มีการกล่าวว่า Chris Hayward มองว่าการปิดตลาดเป็นโอกาสให้บรรดาพ่อค้าแม่ค้าสร้างอนาคตที่ยั่งยืน
    • มีความเห็นแย้งว่านี่คือการมุ่งหาผลประโยชน์ระยะสั้นโดยไม่ใส่ใจต่อประเพณีและประวัติศาสตร์
  • มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ของ Billingsgate เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก Canary Wharf และสถานี Crossrail
    • ที่ดินของ Smithfield และ Museum of London ก็มีมูลค่าสูงเช่นกัน
  • มีผู้เสนอว่าควรมีแบบจำลองทางคณิตศาสตร์เพื่อประเมินและอนุรักษ์คุณค่าของพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม
  • The New York Times มีบทความที่ลงรายละเอียดเรื่องนี้มากกว่า
    • สถานที่นี้มีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ว่าเป็นจุดที่ William Wallace ถูกประหารในปี 1305
  • มีความเห็นที่เน้นย้ำความเป็นเอกลักษณ์และคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่
    • Smithfield ถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างแปลกแยกจากลอนดอนยุคใหม่ แต่ก็น่าสนใจ
  • การตัดสินใจปิดตลาดและจ่ายค่าชดเชยเกิดขึ้นโดย Court of Common Council ของ Corporation
    • Corporation ต้องยื่นร่างกฎหมายต่อรัฐสภาเพื่อให้พ้นจากความรับผิดชอบทางกฎหมายในการดำเนินตลาด
  • Smithfield ถูกประเมินว่าเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างล้าหลังกว่าย่านอื่นของลอนดอน
    • มีความเห็นว่าการย้ายไป Dagenham สมเหตุสมผลกว่าการคงตลาดไว้
  • มีการเปรียบเทียบรูปแบบการดำเนินตลาดของซิดนีย์กับเมลเบิร์น
    • ซิดนีย์กำลังย้ายตลาดค้าส่งไปยังเขตอุตสาหกรรม ขณะที่เมลเบิร์นมีตลาดผู้บริโภคหลากหลายที่กำลังรุ่งเรือง
  • มีการเล่าประสบการณ์ส่วนตัวที่ Billingsgate Market พร้อมแสดงความเสียดายต่อการปิดตลาด
  • มีความเห็นว่าน่าเสียดายที่พ่อค้าแม่ค้าถูกบีบให้ออกไป แต่ความสำคัญของตลาดลดลงมาตลอดหลายทศวรรษแล้ว
    • มีผู้เสนอว่า Smithfield เหมาะจะเป็นพิพิธภัณฑ์ลอนดอนและอาคารสำนักงาน/ค้าปลีกมากกว่า