1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-12-04 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ประกาศ กฎอัยการศึกฉุกเฉิน โดยระบุว่ารัฐสภาที่ฝ่ายค้านครองเสียงข้างมากเป็น กลุ่มต่อต้านรัฐ แต่ต่อมาได้ยกเลิกภายในราว 6 ชั่วโมง หลังรัฐสภาเรียกร้องให้ยกเลิกและผ่านขั้นตอนการประชุมคณะรัฐมนตรี
  • รัฐสภาเรียกประชุมสมาชิกทันทีหลังมีการประกาศกฎอัยการศึก และ สมาชิกทั้ง 190 คน ที่เข้าร่วมลงมติสนับสนุนการยกเลิก โดยตามรัฐธรรมนูญ ประธานาธิบดีต้องปฏิบัติตามเมื่อรัฐสภาเรียกร้องให้ยกเลิกด้วยเสียงข้างมาก
  • ในคืนที่มีการประกาศกฎอัยการศึก กำลังทหารและตำรวจได้ปิดล้อม รัฐสภา และมีเฮลิคอปเตอร์ลงจอด ขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐสภาและประชาชนพยายามขัดขวางการเข้าสู่ห้องประชุมใหญ่และการเคลื่อนย้ายรถทหาร
  • แม้ประธานาธิบดียุนจะประกาศแนวทางยกเลิกแล้ว เขายังคงวิจารณ์ความพยายามถอดถอนและการบิดเบือนงบประมาณของรัฐสภา ส่วนอี แจมยอง ผู้นำพรรค Democratic Party ระบุว่าสมาชิกสภาจะอยู่ในห้องประชุมใหญ่จนกว่าคำสั่งจะถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ
  • มาตรการครั้งนี้เป็น การประกาศกฎอัยการศึกครั้งแรกของเกาหลีใต้นับตั้งแต่การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยในปี 1987 และถูกวิจารณ์จากทั้งผู้นำฝ่ายค้านและฝ่ายรัฐบาล ขณะที่สหรัฐฯ ระบุว่า “seriously concerned” และไม่ได้รับการแจ้งล่วงหน้า

จากการประกาศกฎอัยการศึกสู่การยกเลิก

  • ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ประกาศ กฎอัยการศึกฉุกเฉิน ในช่วงดึกวันอังคาร
    • เขากล่าวหาว่าฝ่ายค้านที่ครองรัฐสภาทำให้รัฐบาลเป็นอัมพาต ผ่านการเห็นพ้องกับเกาหลีเหนือและทำกิจกรรมต่อต้านรัฐ
    • ในการแถลงทางโทรทัศน์ เขากล่าวว่าจะกำจัด “pro-North Korean forces” และปกป้องระเบียบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
    • เขาขอให้ประชาชนเชื่อใจตนเองและยอมรับ “some inconveniences”
  • กฎอัยการศึกถูกยกเลิกในช่วงเช้าตรู่วันพุธ
    • รัฐสภาลงมติข้ามพรรคเพื่อกลับคำสั่งของประธานาธิบดี
    • ตำรวจและกำลังทหารถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐสภา
    • กฎอัยการศึกถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในการประชุม คณะรัฐมนตรีเวลา 4:30 น. โดยประมาณ
    • ระยะเวลารวมอยู่ที่ราว 6 ชั่วโมง

การลงมติของรัฐสภาและกระบวนการตามรัฐธรรมนูญ

  • วู วอนชิก ประธานรัฐสภา ขอให้สมาชิกรัฐสภาทุกคนเดินทางมารัฐสภาหลังมีการประกาศกฎอัยการศึก
    • เขาเรียกร้องให้ทหารและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย “remain calm and hold their positions”
  • มีสมาชิกรัฐสภา 190 คน เข้าร่วมลงมติยกเลิกกฎอัยการศึก และทุกคนลงมติเห็นชอบ
  • รัฐธรรมนูญเกาหลีใต้กำหนดให้ประธานาธิบดีสามารถประกาศกฎอัยการศึกได้ใน “wartime, war-like situations or other comparable national emergency states” เมื่อจำเป็นต้องใช้กำลังทหารเพื่อรักษาความสงบและความเป็นระเบียบ
  • หากรัฐสภาเรียกร้องให้ยกเลิกกฎอัยการศึกด้วย มติเสียงข้างมาก ประธานาธิบดีต้องปฏิบัติตาม
  • หลังการลงมติ วูประเมินในทางบวกว่า กำลังทหารถอนตัวออกจากรัฐสภาอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่าประชาชนได้เห็นวุฒิภาวะของกองทัพ

การปะทะรอบรัฐสภาและสถานการณ์ในพื้นที่

  • ในคืนที่มีการประกาศกฎอัยการศึก กำลังทหารและตำรวจได้ปิดล้อม รัฐสภา
    • ภาพทางโทรทัศน์แสดงให้เห็นตำรวจปิดทางเข้ารัฐสภา และทหารสวมหมวกนิรภัยถือปืนยืนอยู่หน้าอาคาร
    • ช่างภาพของ AP เห็นเฮลิคอปเตอร์อย่างน้อย 3 ลำซึ่งดูเหมือนเป็นของทหารลงจอดภายในพื้นที่รัฐสภา และมีอีก 2-3 ลำบินวนอยู่ด้านบน
  • เจ้าหน้าที่รัฐสภาฉีด ถังดับเพลิง เพื่อขัดขวางทหารที่พยายามเข้าไปในห้องประชุมใหญ่
  • มีหน้าต่างแตกอย่างน้อยหนึ่งบานระหว่างที่กำลังทหารพยายามเข้าสู่อาคารรัฐสภา
  • ผู้ประท้วงบางส่วนปะทะกับกำลังทหารก่อนการลงมติ แต่ยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บทันทีหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างร้ายแรง
  • มีผู้ชุมนุมหลายร้อยคนรวมตัวกันหน้ารัฐสภา โบกป้ายผ้าและเรียกร้องให้ถอดถอนประธานาธิบดียุน
    • ช่วงดึกวันอังคาร ใกล้รัฐสภามีภาพประชาชนขวางรถทหารที่กำลังจะออกจากพื้นที่
    • ผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนใส่ทหารว่า “Aren’t you embarrassed?” และพยายามแย่งปืน แต่ไม่สำเร็จ

ประกาศกฎอัยการศึกและความขัดแย้งทางการเมืองภายในประเทศ

  • ตามรายงานของ Yonhap หลังประธานาธิบดียุนประกาศ กองทัพเกาหลีใต้ได้ประกาศระงับ รัฐสภาและการชุมนุมทางการเมืองอื่น ๆ
    • กองทัพระบุว่าสามารถจับกุมผู้ฝ่าฝืนประกาศกฎอัยการศึกได้โดยไม่ต้องมีหมายจับ
    • ยังสั่งให้แพทย์ที่กำลังนัดหยุดงานกลับเข้าทำงานภายใน 48 ชั่วโมง
  • แพทย์หลายพันคนหยุดงานประท้วงต่อเนื่องมาหลายเดือน เพื่อคัดค้านแผนรัฐบาลในการเพิ่มจำนวนรับนักศึกษาแพทย์
  • แม้จะประกาศแนวทางยกเลิกกฎอัยการศึก ประธานาธิบดียุนยังคงวิจารณ์ความพยายามของรัฐสภาในการถอดถอนเจ้าหน้าที่รัฐบาลคนสำคัญและอัยการระดับสูง
    • เขากล่าวว่าสมาชิกสภาได้กระทำ “unscrupulous acts of legislative and budgetary manipulation” ซึ่งทำให้การทำงานของรัฐเป็นอัมพาต
  • นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2022 ประธานาธิบดียุนเผชิญความยากลำบากในการผลักดันวาระของตนต่อรัฐสภาที่ฝ่ายค้านครองเสียงข้างมาก
    • พรรคของยุนติดอยู่ในภาวะชะงักงันกับ liberal opposition เรื่องร่างงบประมาณปีหน้า
    • ฝ่ายค้านยังพยายามถอดถอนอัยการระดับสูง 3 คน รวมถึงหัวหน้าอัยการเขตกลางกรุงโซล
    • ฝ่ายอนุรักษนิยมมองว่านี่เป็นการตอบโต้ต่อการสอบสวนคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับอี แจมยอง
  • อี แจมยอง ผู้นำพรรค Democratic Party กล่าวว่า การประกาศของยุนเป็น “illegal and unconstitutional”
  • ฮัน ดงฮุน ผู้นำพรรค People Power Party ก็วิจารณ์การตัดสินใจประกาศกฎอัยการศึกว่า “wrong”

กฎอัยการศึกครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1987 และปฏิกิริยาจากภายนอก

  • การประกาศครั้งนี้เป็น การประกาศกฎอัยการศึกครั้งแรกของเกาหลีใต้นับตั้งแต่การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยในปี 1987
  • กฎอัยการศึกครั้งก่อนหน้าของเกาหลีใต้เกิดขึ้นใน เดือนตุลาคม 1979 หลังการลอบสังหารอดีตผู้นำเผด็จการทหาร พัค จองฮี
  • ที่ Washington ทาง White House ระบุว่าสหรัฐฯ “seriously concerned” ต่อสถานการณ์ในกรุงโซล
    • โฆษก National Security Council กล่าวว่ารัฐบาล Joe Biden ไม่ได้รับการแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการประกาศกฎอัยการศึก และกำลังติดต่อกับรัฐบาลเกาหลีใต้
    • Pentagon spokesman Maj. Gen. Pat Ryder กล่าวว่ากำลังทหารสหรัฐฯ มากกว่า 27,000 นาย ที่ประจำการในเกาหลีใต้ไม่ได้รับผลกระทบ
  • สมาชิกสภาจากพรรค Democratic Jo Seung-lae อ้างว่า หลังการประกาศของยุน ภาพจาก CCTV แสดงให้เห็นว่ากำลังทหารเคลื่อนไหวราวกับพยายามจับกุมทั้งอี แจมยอง วู วอนชิก และฮัน ดงฮุน
    • เจ้าหน้าที่จากทำเนียบประธานาธิบดีและ Defense Ministry ไม่ตอบคำขอความเห็นจาก AP ในช่วงเช้าตรู่วันพุธ
  • Sydney Seiler ผู้ดูแลด้านเกาหลีของ Center for Strategic and International Studies มองว่ามาตรการของยุนเป็นการเคลื่อนไหวเชิงสัญลักษณ์เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อรัฐสภาที่ฝ่ายค้านครองเสียงข้างมาก
    • Seiler เปรียบเทียบเรื่องนี้กับการขว้าง Hail Mary pass ใน American football ซึ่งมีโอกาสสำเร็จต่ำ
    • เขาประเมินว่าขณะนี้ยุนกำลังเผชิญความเป็นไปได้ที่จะถูกถอดถอน ซึ่งเป็นฉากทัศน์ที่เป็นไปได้อยู่แล้วแม้ก่อนมาตรการครั้งนี้
  • Natalia Slavney นักวิเคราะห์วิจัยของ 38 North เว็บไซต์เฉพาะทางด้านกิจการเกาหลีของ Stimson Center กล่าวว่า การประกาศครั้งนี้คือ การถอยหลังอย่างร้ายแรงของประชาธิปไตย
    • เธอประเมินว่าเกาหลีใต้เป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์เข้มแข็งด้านพหุนิยมทางการเมือง การประท้วงขนาดใหญ่ และประสบการณ์การถอดถอนอย่างรวดเร็ว
    • เธอยกตัวอย่างกรณีอดีตประธานาธิบดีพัค กึนฮเย ที่ถูกปลดจากตำแหน่งและจำคุกในปี 2017 จากคดีรับสินบนและความผิดอื่น ๆ

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-12-04
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ตามรายงานของ Yonhap (สำนักข่าวแห่งชาติของเกาหลีใต้) รัฐสภาได้ลงมติเมื่อวันพุธให้ผ่าน ญัตติเรียกร้องให้ยกเลิกกฎอัยการศึกฉุกเฉิน
    ตามรัฐธรรมนูญ หากสมาชิกสภาเกินกึ่งหนึ่งเรียกร้อง จะต้องยกเลิกกฎอัยการศึก โดยมีสมาชิก 190 คนจากทั้งหมด 300 คนเข้าร่วม และทั้ง 190 คนลงคะแนนเห็นชอบทั้งหมด
    ตามข้อมูลจากสำนักงานประธานรัฐสภา การผ่านญัตตินี้ทำให้การประกาศกฎอัยการศึกเป็นโมฆะ: https://en.yna.co.kr/view/AEN20241204001651315

    • แม้รัฐสภาจะมีมติให้ยกเลิกกฎอัยการศึก แต่กองทัพระบุว่ากฎอัยการศึกจะยังคงมีผลจนกว่าประธานาธิบดีจะยกเลิก
      “กฎอัยการศึกจะยังคงอยู่จนกว่าประธานาธิบดีจะยกเลิกกฎอัยการศึก”…มีรายงานว่าเห็นรถหุ้มเกราะในใจกลางเมืองด้วย: https://m.ytn.co.kr/news_view.php?s_mcd=0101&key=202412040135157140&pos=
    • ประธานาธิบดีระบุว่าจะ ยกเลิกกฎอัยการศึกหลังผ่านการประชุมคณะรัฐมนตรี
      เท่าที่เข้าใจ โครงสร้างเหมือนกับว่าการลงมติของรัฐสภาไม่ได้มีผลผูกพันโดยตรงในตัวเอง แต่ต้องการการรับรองเชิงพิธีการจากคณะรัฐมนตรี และหากคณะรัฐมนตรีปฏิเสธ ประธานาธิบดีอาจไม่จำเป็นต้องยกเลิกทันทีตามกฎหมาย
      ถึงอย่างนั้น 190 ต่อ 0 ก็เป็นสัญญาณที่ท่วมท้นมาก และถ้าส.ส.เขตของฉันเป็นหนึ่งใน 110 คนที่ไม่เข้าร่วม ฉันคงตั้งคำถามที่ร้ายแรงมาก
    • ครั้งสุดท้ายที่ตรวจสอบ การเข้าถึงอาคารรัฐสภายังถูกปิดกั้น อยู่: https://bsky.app/profile/sung-il-kim.com/post/3lcfskluuwc26
      อยากรู้ว่ามีใครทราบบริบทไหมว่าเปิดอีกครั้งได้อย่างไร และทำไม
  • มาตรา 77 ของรัฐธรรมนูญสาธารณรัฐเกาหลีระบุว่า ในภาวะสงคราม เหตุการณ์ความไม่สงบ หรือภาวะฉุกเฉินของรัฐที่เทียบเท่า ประธานาธิบดีสามารถประกาศกฎอัยการศึกได้เพื่อความจำเป็นทางทหาร หรือเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยสาธารณะ
    กฎอัยการศึกแบ่งเป็นกฎอัยการศึกฉุกเฉินและกฎอัยการศึกเพื่อรักษาความสงบ และภายใต้กฎอัยการศึกฉุกเฉิน สามารถมีมาตรการพิเศษเกี่ยวกับระบบหมายศาล เสรีภาพสื่อ สิ่งพิมพ์ การชุมนุมและการรวมกลุ่ม รวมถึงอำนาจของฝ่ายบริหารและฝ่ายตุลาการได้
    เมื่อประกาศกฎอัยการศึก ประธานาธิบดีต้องแจ้งต่อรัฐสภาโดยไม่ชักช้า และหากรัฐสภาเรียกร้องให้ยกเลิกด้วยเสียงเห็นชอบเกินกึ่งหนึ่งของสมาชิกทั้งหมด ประธานาธิบดีต้องปฏิบัติตาม: https://www.constituteproject.org/constitution/Republic_of_Korea_1987.pdf หน้า 16

    • ฟังดูเหมือนหมายความว่า ถ้ารัฐสภารวมตัวกันและลงมติได้ ก็สามารถหยุดเรื่องนี้ได้
    • ออกนอกประเด็นเล็กน้อย แต่เห็นคำผิด “conict” ในข้อความที่อ้าง
      แปลกที่เมื่อเลือกมาตรา 77 ใน PDF ที่ลิงก์ไว้ จะเลือกคำว่า “conflict” โดยขาดแค่ “fl” ไป
    • ถ้าอย่างนั้นก็สงสัยว่า กฎอัยการศึกเพื่อรักษาความสงบ หมายถึงไม่ได้ให้อำนาจเพิ่มเติมแก่รัฐบาลหรือไม่
  • อยากให้ใครช่วยอธิบายแบบเข้าใจง่ายได้ไหมว่านี่เป็นเรื่องใหญ่โตแบบที่การประกาศกฎอัยการศึกมีความหมายในโลกตะวันตก หรือเป็นประมาณ การปิดหน่วยงานรัฐบาล เวลางบประมาณติดขัดในสหรัฐฯ

    • ในเกาหลีใต้ แทบทุกคนตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง รวมถึงคนที่เคยลงคะแนนให้เขาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีด้วย
      นี่คือปฏิกิริยาระดับนี้ในประเทศที่ปกติแม้ได้ยินเสียงไซเรนก็ไม่ค่อยตกใจกัน
    • นี่มันบ้าสุด ๆ
      ตอนนี้เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วมากที่สุดในโลก และมี ประวัติประชาธิปไตย ที่มั่นคง
      ผู้คนภูมิใจกับประเทศที่สร้างขึ้นมาในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วอายุคน โดยเฉพาะตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา จึงไม่น่าจะยอมรับเฉย ๆ
    • กฎอัยการศึกครั้งล่าสุดของเกาหลีใต้เกิดขึ้นเพราะ รัฐประหาร ในปี 1979
      ไม่มีใครเชื่อได้ง่าย ๆ ว่าตอนนี้จะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น
    • มีวิดีโอล่าสุดที่ดูเหมือนกำลังพลติดอาวุธเข้าไปในสถานที่ที่ระบุว่าเป็นอาคารรัฐสภา ดังนั้นควรมองว่านี่เป็นเรื่องใหญ่: https://x.com/BigBreakingWire/status/1863964015376089313
    • ถ้าดูแค่ประเด็นที่ว่าประธานาธิบดีประกาศ “กฎอัยการศึกฉุกเฉิน” โดยอ้างว่าฝ่ายค้านครองรัฐสภา และช่วงหลังคะแนนนิยมของเขาก็ลดลง มัน ดูเหมือนรัฐประหาร
      การที่พรรคอนุรักษนิยมฝ่ายรัฐบาลกับพรรคก้าวหน้าฝ่ายค้านติดหล่มเรื่องร่างงบประมาณปีหน้า คล้ายกับสถานการณ์ที่คาดว่ารัฐบาลฝรั่งเศสจะล้มในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่ก็ไม่ได้เป็นเหตุผลให้ใช้กำลังบังคับผลักดัน
      ในประชาธิปไตย การที่ฝ่ายค้านสามารถทำหน้าที่ของตนได้จริง เช่น ขัดขวางงบประมาณ เป็นเรื่องปกติ
  • ในบทความก็ชี้ว่าคนบางส่วนภายในพรรครัฐบาลวิจารณ์มาตรการครั้งนี้ด้วย
    แม้ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ก็ยังยากจะเชื่อคำกล่าวว่ามี ผู้เห็นอกเห็นใจเกาหลีเหนือ จำนวนมากในพรรคการเมืองหลัก ๆ ของโซล และเรื่องนี้ก็ปรากฏในข่าวตะวันตกด้วย จึงดูเหมือนประธานาธิบดีกำลังทำเรื่องเกินเลย
    หวังว่าจะผ่านไปโดยเร็ว

    • จากมุมมองคนที่ไม่ใช่ชาวเกาหลี หากมองแบบคร่าว ๆ เรื่องนี้ดูเหมือนเป็นวิธีที่ผู้นำปัจจุบันใช้เพื่อหยุดยั้ง การสอบสวนคอร์รัปชัน ต่อตัวเขา และยุติการคัดค้านนโยบายตามระบอบประชาธิปไตย
      การคัดค้านตามระบอบประชาธิปไตยอาจน่าหงุดหงิด แต่ทางแก้ควรเป็นการเจรจา
      ในกรณีนี้ ดูเหมือนผู้นำเลือกเส้นทางเผด็จการอำนาจนิยมเป็นทางออก
    • CNN กำลังรายงานว่ารัฐสภายกเลิกกฎอัยการศึกได้สำเร็จแล้ว
  • ช่วงหนึ่งแทบไม่ได้เห็นข่าวเกี่ยวกับเกาหลีใต้เลย แล้วจู่ ๆ ก็เจอข่าวนี้แบบไม่มีบริบท
    อยากรู้วิธีติดตามข่าวโลกในภาพกว้าง เพื่อไม่ให้ไม่รู้อะไรเลยเมื่อเกิดเรื่องแบบนี้
    ถ้ามีบริการรวมข่าวแบบ Google News เวอร์ชัน “นานาชาติ” ก็คงดี

    • เพิ่งรู้จัก Rest of World เมื่อไม่นานมานี้ และดูเหมือนคุณภาพดี: https://restofworld.org/
    • วันละครั้งจะดู https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Current_events
      เหมาะสำหรับกวาดดูข่าวโลก
    • ไม่ได้เป็นคนเดียวหรอก
      คนเกาหลีก็ยังจับบริบทไม่ค่อยได้เหมือนกัน
    • https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Current_events
    • อ่าน Reuters เป็นประจำก็ยังตกใจ
  • ข้อความประกาศกฎอัยการศึกฉบับเต็มของเกาหลีระบุว่า จะประกาศใช้ทั่วประเทศตั้งแต่เวลา 23:00 น. วันที่ 3 ธันวาคม 2024 “เพื่อปกป้องประชาธิปไตยเสรีและคุ้มครองความปลอดภัยของประชาชนจากภัยคุกคามในการล้มล้างระบอบโดยกองกำลังต่อต้านรัฐที่เคลื่อนไหวอยู่ภายในสาธารณรัฐเกาหลี”
    ห้ามกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมด เช่น กิจกรรมของรัฐสภา·สภาท้องถิ่น·พรรคการเมือง รวมถึงการรวมกลุ่มทางการเมือง·การชุมนุม·การประท้วง และห้ามการกระทำที่ปฏิเสธหรือล้มล้างระบอบประชาธิปไตยเสรี ข่าวปลอม การปั่นกระแสสาธารณะ และการปลุกปั่นเท็จ
    สื่อและสิ่งพิมพ์ทั้งหมดจะอยู่ภายใต้การควบคุมของกองบัญชาการกฎอัยการศึก และห้ามการชุมนุมที่ยุยงให้เกิดการนัดหยุดงาน·การทำงานเฉื่อยชา·ความวุ่นวายทางสังคม อีกทั้งบุคลากรทางการแพทย์ เช่น แพทย์ประจำบ้านที่กำลังนัดหยุดงานหรือออกจากพื้นที่ปฏิบัติงาน ต้องกลับเข้าทำงานภายใน 48 ชั่วโมง
    ผู้ฝ่าฝืนอาจถูกจับกุม·ควบคุมตัว·ตรวจค้นได้โดยไม่ต้องมีหมาย: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/full-text-south-koreas-martial-law-decree-2024-12-03/
    ดังนั้น การที่รัฐสภาจะมารวมตัวกันเพื่อหารือเรื่องนี้เองก็เท่ากับถูกห้ามไว้อย่างชัดเจน

  • ดูเหมือนเป็น ความพยายามก่อรัฐประหารอย่างโจ่งแจ้ง ที่มีข่าวลือมาหลายเดือนแล้ว
    ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นทางเลือกสุดท้ายของหนูที่จนมุม และมีคนบอกว่าคะแนนนิยมอยู่ต่ำกว่า 10% ส่วนเกาหลีเหนือก็เป็นข้ออ้างที่สะดวกเสมอ
    หวังว่าชาติตะวันตกจะไม่หลงเชื่อวาทกรรมแบบนี้ และหวังว่าชาวเกาหลีจะเลิกชะล่าใจแล้วรีบลากเขาลงมา
    โลกไม่อาจรับมือกับความไร้เสถียรภาพเพิ่มขึ้นได้อีก

    • อยากรู้หลักฐานของส่วนที่ว่า “ญี่ปุ่นกระซิบข้างหูและชักใยหุ่นเชิด”
      ผมไม่คุ้นกับการเมืองเกาหลี และข้อมูลเกี่ยวกับเกาหลีที่ได้ก็มักมาจากแหล่งภาษาอังกฤษ·ญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ จึงอาจมีอคติได้
      เท่าที่รู้ ตอนหาเสียงเขาค่อนข้างประนีประนอมกับญี่ปุ่น ซึ่งสวนทางกับธรรมเนียมหลายสิบปีในการเลือกตั้งของเกาหลี·ญี่ปุ่นที่การ “แสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อเพื่อนบ้าน” มักได้คะแนนเสียง
      ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ถูกญี่ปุ่นควบคุม แต่มีแนวโน้มฝักใฝ่สหรัฐฯ และชอบความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับญี่ปุ่นมากกว่า และไม่ได้อยู่ฝั่งที่ถ่วงดุลระหว่างจีนกับสหรัฐฯ·ญี่ปุ่น
    • คะแนนนิยมน่าจะอยู่ราว 25%: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/12/356_387448.html
    • เมื่อขึ้นไปถึงจุดสูงสุดของอำนาจ ดูเหมือนในเกาหลีจะเกิดเรื่องคู่สมรสหรือคนใกล้ชิดพัวพันกับ การใช้ทรัพยากรของรัฐในทางมิชอบ ค่อนข้างซ้ำ ๆ
      อดีตประธานาธิบดีที่ถูกขับออกโดยพฤตินัยเพราะคอร์รัปชันเมื่อไม่กี่ปีก่อนก็มีคนสนิทที่คอยชักใยอยู่
    • นักการเมืองตะวันตกอาจแสร้งทำเป็นรับเรื่องนี้ตามตัวอักษรก็ได้
      เพราะมันมีประโยชน์ในการขยายเรื่องเล่าภัยคุกคามจากภายนอก และช่วยให้ชนชั้นนำในประเทศของตนใช้ข้ออ้างคล้าย ๆ กันได้
    • ใครที่เคยติดต่อกับระบบราชการและรัฐบาลญี่ปุ่น คงอดขำกับความคิดที่ว่า “ญี่ปุ่นกระซิบข้างหู” ได้ยาก
  • ในบทความชื่อ “ทางแยกของประชาธิปไตยเกาหลี” คิมมินซอก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ระบุว่าการประกาศกฎอัยการศึกของประธานาธิบดียุน ซ็อกยอล เมื่อเวลา 22:27 น. วันที่ 3 ธันวาคม 2024 เป็น การกระทำผิดกฎหมายและเป็นอาชญากรรม ที่ละเมิดรัฐธรรมนูญและกฎหมายโดยตรง และโดยพฤตินัยคือการรัฐประหาร
    เขากล่าวว่าสถานการณ์ทางการเมือง·สังคมปัจจุบันไม่เข้าข่าย “ในยามสงคราม เหตุการณ์ร้ายแรง หรือภาวะฉุกเฉินแห่งชาติที่เทียบเท่า ซึ่งจำเป็นเพื่อความจำเป็นทางทหารหรือการรักษาความสงบเรียบร้อยสาธารณะ” ตามมาตรา 77 ของรัฐธรรมนูญ ดังนั้นกฎอัยการศึกฉุกเฉินจึงเป็นโมฆะและผิดกฎหมาย และหากไม่มีการประชุมคณะรัฐมนตรี ขั้นตอนตามกฎหมายกฎอัยการศึกก็เป็นโมฆะด้วย
    การที่ทหารภายใต้กฎอัยการศึกเข้าสู่รัฐสภาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และเขาเรียกร้องให้ยกเลิกกฎอัยการศึกทันที: http://youtube.com/post/Ugkxb5QujtsQagPZalY1RJLx8Cd-W3gdyqO1?si=H1q_4TqU_3laB7UF

  • มี เธรดข้อมูลแบบเรียลไทม์ ที่น่าดูอยู่สองอัน: https://bsky.app/profile/antonhur.com/post/3lcfxpcpmuc24 / https://bsky.app/profile/sarahjeong.bsky.social/post/3lcfxvft4u22g
    จากความเข้าใจเท่าที่เพิ่งทราบและไล่อ่านคร่าว ๆ ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีประกาศกฎอัยการศึกเพื่อกลบเกลื่อนเรื่องลำบากบางอย่าง กองทัพเริ่มบังคับใช้ รัฐสภาลงมติทำให้กฎอัยการศึกเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แล้วกองทัพก็ถอยออกไป

    • ตามฟีดนั้น มีภาพเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยของพรรคประชาธิปไตยฉีด ถังดับเพลิง เพื่อสกัดทหารที่กำลังเข้ามา
      ทำให้นึกถึงสมัยก่อนที่เคยอ่านข่าวด่วนแบบรายนาทีอย่างนี้บน Twitter แต่ตอนนี้อ่านบน BlueSky
      หาเธรดคล้าย ๆ กันบน X ไม่เจอ และโพสต์เด่น ๆ บน X ที่ผมเห็นคือ “ELON MUSK HAS CHANGED THE LIKE BUTTON TO SUPPORT THE PEOPLE OF SOUTH KOREA!!”: https://x.com/utdhans/status/1864005219278889072
    • ไม่มีอะไรขึ้นเลย เห็นแต่ผีเสื้อ
  • เมื่อไม่กี่เดือนก่อน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เคยบอกว่า Yoon สมควรได้รับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
    อยากรู้ว่าตอนนี้ท่าทีของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ยังเหมือนเดิมอยู่ไหม: https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-South-Korea-ties/U.S.-official-says-Kishida-and-Yoon-deserve-Nobel-Peace-Prize

    • ผู้ได้รับรางวัลจำนวนไม่น้อยห่างไกลจากอุดมคติที่รางวัลนั้น supposedly ใช้เป็นเกณฑ์มาก
      รางวัลนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับ Nobel Prize จริง ๆ ที่เป็นที่รู้จักจากผลงานซึ่งมีส่วนช่วยพัฒนาความรู้ของมนุษยชาติ และค่อนข้างใกล้เคียงกับการตัดสินใจทางการเมืองของคณะกรรมการที่มีลักษณะเป็นรัฐบาลอีกแบบหนึ่ง ผมคิดว่าแม้จะยกเลิกไปก็ได้