คำสั่งของทรัมป์ในการเข้าควบคุมอำนาจตำรวจของวอชิงตันและระดมกองกำลังพิทักษ์ชาติ

• ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่า จะโอน อำนาจการควบคุมตำรวจของวอชิงตัน ดี.ซี. ให้รัฐบาลกลางเป็นเวลา 30 วัน และจะส่ง กองกำลังพิทักษ์ชาติ จำนวน 800 นายเข้าปฏิบัติการ
• ทรัมป์อ้างว่าวอชิงตันถูกยึดครองโดย “อาชญากร” แต่ข้อเท็จจริงกลับชี้ว่า อัตราอาชญากรรมร้ายแรงของเมืองลดลง 35% ในช่วงล่าสุด
• ผู้นำและชาวเมืองวิจารณ์ว่าเป็น มาตรการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และแสดงความกังวล
• รัฐบาลทรัมป์มีแผนส่งเจ้าหน้าที่จากหลายหน่วยงานสหพันธรัฐให้เข้ามาทำหน้าที่ ลาดตระเวนในพื้นที่ และให้การสนับสนุน
• ตรงกันข้ามกับ ภาษาอันสุดโต่ง ที่ทรัมป์มักใช้มาในช่วงก่อนหน้านี้ ในพื้นที่กลับมีการตั้งคำถามถึงประสิทธิผลและความจำเป็นของนโยบายนี้

---

คำสั่งของทรัมป์ในการเข้าควบคุมอำนาจตำรวจของวอชิงตันและระดมกองกำลังพิทักษ์ชาติ

การประกาศสำคัญและภูมิหลัง

• ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าจะโอน อำนาจการควบคุมตำรวจของวอชิงตัน ดี.ซี. ให้รัฐบาลกลางและจัดกำลัง กองกำลังพิทักษ์ชาติ 800 นายเพื่อรับมือกับการตอบโต้เรื่องอาชญากรรม
• ทรัมป์กล่าวว่า วอชิงตันเต็มไปด้วย “อาชญากรที่โหดร้าย” แต่ข้อเท็จจริงกลับชี้ว่า อัตราอาชญากรรมของเมืองมีแนวโน้มลดลงทุกปี
• ในระหว่างการแถลงข่าว ทรัมป์ระบุเจตนาจะแก้ปัญหาคนไร้บ้าน แต่ไม่กล่าวถึงแผนปฏิบัติการหรือแนวทางใดที่เป็นรูปธรรม

สถิติอาชญากรรมและความเป็นจริง

• ทรัมป์ยกข้อมูลสถิติอาชญากรรมมาเน้นย้ำความร้ายแรงของเมือง แต่ความเป็นจริงคือ อาชญากรรมร้ายแรงลดลง 35% ตั้งแต่ปี 2023
• จนถึงปัจจุบันปี 2025 มีรายงาน 1,584 คดีอาชญากรรมร้ายแรง ซึ่งอยู่ในระดับต่ำกว่าก่อนช่วงโรคระบาดด้วย

มาตรการฉุกเฉินของประธานาธิบดีและการคัดค้านในพื้นที่

• ทรัมป์กล่าวว่ามี “แก๊งอาชญากรรม กลุ่มวัยรุ่นเร่ร่อน ผู้ติดสารเสพติด และผู้ไร้บ้าน” ยึดครองเมือง และคาดการณ์ว่าจะใช้แนวทางที่เข้มงวดจากรัฐบาลกลาง
• ต่อมา นายกเทศมนตรีวอชิงตัน Muriel Bowser วิจารณ์อย่างเปิดเผยว่าเป็นการที่ “น่ากังวลและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”
• นายกเทศมนตรี Bowser รับรองว่ากฎหมายปัจจุบันอนุญาตให้ประธานาธิบดีรับช่วงอำนาจตำรวจชั่วคราวได้ แต่ย้ำว่ารัฐบาลของเธอ ไม่ไร้ความสามารถในการควบคุมอาชญากรรม

ฐานทางกฎหมายและแผนการจัดกำลังเจ้าหน้าที่สหพันธรัฐ

• คำสั่งนี้อิงตาม D.C. Home Rule Act ที่ตราขึ้นในปี 1973 ซึ่งให้อำนาจประธานาธิบดีในการรับช่วงการบังคับใช้ตำรวจชั่วคราวได้ 30 วัน
• รายละเอียดการปฏิบัติการยังไม่แล้วเสร็จ แต่มีแผนให้เจ้าหน้าที่สหพันธรัฐราว 500 นาย ลงพื้นที่ช่วยเหลือ โดยประกอบด้วย เจ้าหน้าที่ FBI 120 นาย, US Marshals 50 นาย, และเจ้าหน้าที่ DEA และ ATF เป็นต้น
• เนื่องจากอำนาจของเจ้าหน้าที่สหพันธรัฐต่างจากตำรวจท้องถิ่น การจับกุมหรือดำเนินการในคดีอาชญากรรมเล็กน้อยจึงต้องอาศัยความร่วมมือจากตำรวจพื้นที่

คำอธิบายเพิ่มเติมจากประธานาธิบดีและรัฐบาล

• ทรัมป์แต่งตั้งอัยการสูงสุด Pam Bondi เป็นผู้ควบคุมปฏิบัติการโดยรวม และประกาศแผนการมอบอำนาจปฏิบัติการตำรวจแบบตรงให้ Gadyaces S. Serralta (อัยการสหรัฐ), Terry Cole (ผู้อำนวยการ DEA)
• ในการแถลงข่าว ทรัมป์ไม่ระบุแผนการจัดกำลังและหน้าที่ชัดเจนของตำรวจสหพันธรัฐ, กองกำลังพิทักษ์ชาติ และตำรวจท้องถิ่น

ตัวอย่างในอดีตและข้อโต้แย้งทางการเมือง

• ในช่วงต้นสมัยทำเนียบขาว ทรัมป์เคยอภัยโทษผู้มีส่วนร่วมหลายร้อยคนในเหตุบุกรุกอาคารสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021
• ในฤดูร้อนปี 2020 เขาได้ระดมกองกำลังพิทักษ์ชาติ มากกว่า 5,000 นาย เข้าสู่วอชิงตันเพื่อปราบปรามการชุมนุมเรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติ และถูกวิจารณ์ว่าเป็นการตอบโต้ที่ไม่เหมาะสม

ความคิดเห็นจากหน่วยงานรัฐและผู้มีส่วนได้เสียในพื้นที่

• รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Doug Burgum อธิบายว่า ตำรวจอุทยานสหรัฐ (federal park police) ได้เริ่มเคลียร์ค่ายผู้ไร้บ้านไปแล้วหลายเดือน
• รัฐมนตรีกลาโหม Pete Hegseth ประกาศแผนในการเพิ่มกองกำลังพิทักษ์ชาติอีก 800 นายในสัปดาห์หน้า
• อัยการสหพันธรัฐ Jeanine Pirro วิจารณ์หนักทั้งการลงโทษอาชญากรรมเยาวชนหนักขึ้น และ “ระบบไม่ใช้เงินประกัน” ของวอชิงตัน

การขยายการแทรกแซงของรัฐบาลกลางและเมืองเป้าหมายเพิ่มเติม

• ทรัมป์กล่าวต่อว่าหากจำเป็นอาจมีการแทรกแซงแนวทางเดียวกันในนครใหญ่เช่นนิวยอร์กและชิคาโก แต่ยังไม่เสนอต้นแบบ กฎหมายรองรับหรือแผนดำเนินการเชิงปฏิบัติที่ชัดเจน

การวิพากษ์และปฏิกิริยาชาวเมือง

• ส.ส.และประชาชนบางส่วนชี้ว่าการขาดแคลนผู้พิพากษาและอัยการสหพันธรัฐเป็นสาเหตุหนึ่งของการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม
• แม้มีข้อกังวลเรื่องอาชญากรรมตามสถิติ ชาววอชิงตันหลายคนยังตั้งคำถามถึง ประสิทธิผลและความจำเป็นของการส่งกองกำลังพิทักษ์ชาติ
• ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากย้ำความสำคัญของทางเลือกที่ไม่ใช้ความรุนแรงก่อนหน้า เช่น การเสริมสร้างการสนับสนุนในระดับชุมชน

สรุป

• มาตรการ การแทรกแซงที่เข้มงวดของรัฐบาลกลาง ที่ทรัมป์ดำเนินการ มีหลายส่วนที่ขัดกับสถิติอาชญากรรมและสถานการณ์จริงในพื้นที่ รวมทั้งนโยบายที่มีอยู่เดิม
• การวิพากษ์และความกังวลจากรัฐบาลท้องถิ่น ชุมชน และนักการเมืองบางส่วนยังคงดำเนินต่อไป

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

• ลิงก์เก็บต้นฉบับใน archive.md
• สัญญาณว่าการเล่นหมากรุกได้เริ่มต้นขึ้นก็คือเวลาที่ผู้คนเริ่มวางหมากลงบนกระดาน หากวันนี้ตัดสินใจส่งกองกำลัง National Guard เข้าประจำที่วอชิงตัน ดี.ซี. แล้ว คงยากมากที่จะจินตนาการว่ามันจะนำไปสู่อนาคตที่ดีได้ หากเป็นการวางกำลังเชิงรุก นี่คือการคุกคามที่เปิดเผยชัดเจน และหากอ้างว่าเป็นการตอบโต้สถานการณ์จริง ก็เกินกว่าที่จำเป็นแล้ว อย่างใดอย่างหนึ่งก็คือสัญญาณของปัญหา
  • ถ้า National Guard หรือหน่วยบังคับใช้กฎหมายกลางอื่นๆ จับอาชญากรรมในดี.ซี. ได้อย่างไม่ลำเอียงทางการเมืองได้ ก็จะเกิดคำถามน่าสนใจว่า ทำไมสภาพแวดล้อมจึงเลวร้ายมากขนาดนี้มานานนัก การชุมนุมและการเดินขบวนบนท้องถนนควรถูกควบคุมอย่างเหมาะสมตามบทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 โดย NG และดี.ซี. ก็เคยจัดการเรื่องนี้ไม่ค่อยได้ดีในอดีต แทบทุกภารกิจตำรวจพื้นที่ส่วนใหญ่ไม่ใช่เรื่องการเมือง ผมคิดว่าสภาพว่าชาวดี.ซี. สูญเสียการควบคุมด้านความปลอดภัยของพื้นที่ในระบบประชาธิปไตยเป็นเรื่องไม่ดี แต่ดีกว่าแล้วที่ดี.ซี. ก็จัดการความปลอดภัยในพื้นที่ไม่ได้ดีมานานนับสิบปี ผมมองว่าดี.ซี. ควรถูกจำกัดให้เป็นเพียงเขตรัฐบาลกลาง และพื้นที่ที่เป็นชุมชนควรคืนกลับไปสู่รัฐเดิมตามปกติ
  • ในคดี “การยึดรถ” ที่ดูเหมือนถูกจัดฉากแล้วที่ตำรวจพบบังเอิญ มีเหยื่อเป็นพนักงาน DOGE ชื่อ “Big Balls” ผมไม่คิดว่านี่จะเป็นเหตุผลที่เพียงพอในการเข้าเหตุผลให้การส่ง National Guard ชอบธรรมได้
  • เรื่องที่เห็นว่าไม่อาจมีอนาคตที่ดีจากการนำ NG ไปไว้ที่วอชิงตัน ดี.ซี. หากการปฏิบัตินี้ทำให้ค่ายเต็นท์คนไร้บ้านและอาชญากรรมลดลงได้จริง ผมก็อาจมองด้วยความดีใจเช่นเดียวกับเมืองซานฟรานซิสโกที่กลับมาเป็นระเบียบในขณะซี่ จิ้นผิง เข้าพบการทักทายจากเกวินนิวโสม นับแต่ช่วงวัยยังมีอาการไม่ดีอยู่เสมอเลยดี.ซี. D.C. ไม่ค่อยดีตั้งแต่จำความได้ ช่วงหลังสูงสุดปี 2023 อัตราฆาตกรรมลดลง แต่ก็ยังคงสูงขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปี 2019. ในปี 2023 อัตราการฆาตกรรมในดี.ซี. ต่อประชากร 100,000 คนคือ 39 ซึ่งใกล้เคียงกับอัตราการเสียชีวิตของพลเรือนอิรักช่วง ISIS ปี 2014 ซึ่งอยู่ที่ราว 50 นี่ไม่ใช่ปัญหาปืน แต่มันคือปัญหาความปลอดภัยของเมือง เดิมจากไอดาโฮที่มีอาวุธมาก กลับมีอัตราการฆาตกรรมของ Boise ต่ำเพียง 1/30 เท่ากับเมืองในยุโรปตะวันตกที่ปลอดภัย ส่วนเมืองใหญ่อย่างออสติน เอลพาโซ และเวอร์จิเนียบีชก็ต่ำกว่า D.C. ไม่เกิน 1/10 ลิงก์อ้างอิง D.C. เป็นเมืองที่ร่ำรวยและอยู่ท่ามกลางย่านร่ำรวย แต่ทำไมมันถึงอันตรายเท่าเมืองเก่าๆ อย่างฟิลาเดลเฟียหรือบอลติมอร์จึงยังไม่เข้าใจ
  • ผมไม่แน่ใจว่าทรัมป์ชอบเกมอะไร แต่คงไม่ใช่หมากรุกแน่นอน
• ผมเคยมักสงสัยมานานเรื่องความหมายของราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ และกรณีนี้อาจเป็นคำตอบได้ กษัตริย์เป็นสถาบันเชิงสัญลักษณ์ที่แทบไม่มีอำนาจจริง อยู่ที่นี่เพื่อกดปุ่ม “STOP” เมื่อเหตุการณ์ควบคุมไม่ได้ สิ่งที่เกิดขึ้นคือทุกครั้งที่อำนาจนี้ถูกใช้ผิดวัตถุประสงค์ สภาจะดึงอำนาจคืนกลับไป ทำให้กษัตริย์กลายเป็นหุ่นที่อยู่ในพระราชวังหรูหราแบบเอาเงินภาษีมาทำความมั่งคั่ง ทำให้สังคมตั้งคำถามในช่วงเวลาที่ดีว่าเหตุใดถึงได้สิทธิพิเศษมากมายถึงเพียงนั้น (แต่ถ้าพูดตรงๆ อาจผิดกฎหมาย) กษัตริย์ควบคุมกองทัพ ส่วนนายกรัฐมนตรีควบคุมตำรวจ ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิ์แบบอิสลามอย่างซาอุดีอาระเบีย ทั้งคู่ยังรวมกันและทหารยังทำหน้าที่บังคับใช้กฎหมายด้วย ส่วนนของการปกครองแบบรัฐธรรมนูญ กษัตริย์ไม่สามารถมีผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่มาจากการเลือกตั้งได้ นายกรัฐมนตรีต้องโน้มน้าวกษัตริย์ว่าการใช้กำลังทางทหารนั้นชอบธรรม กษัตริย์ซึ่งดำรงชีพหรูหราเช่นนี้ก็ไม่ค่อยได้รับผลจากการจูงใจหรือการข่มขู่ด้วยเงิน ผมไม่ได้บอกว่านี่คือระบบที่ดีกว่า (สหรัฐฯ ก็เพราะมีสงครามมากอยู่แล้ว) เป็นแค่การคิดเชิงออกแบบระบบ
  • ในราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญแบบยุโรป กองทัพและตำรวจต่างถูกควบคุมโดยรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งจริงๆ อำนาจของกษัตริย์จำกัดอยู่กับหน้าที่ทางพิธีการและทางปกครองเล็กน้อยเท่านั้น เช่น การยุบสภา และหลักๆ มักเป็นเชิงสัญลักษณ์ เท่าที่พิจารณา การกระจุกอำนาจไว้ที่บุคคลที่แทบถูกแทนที่ยากเป็นอันตรายต่อประชาธิปไตย เส้นทางของระบบรัฐสภาให้ข้อดีตรงที่หากนายกรัฐมนตรีทำพลาดสามารถเปลี่ยนได้ทันที
  • มีแนวคิดของ Bagehot เรื่องการแบ่ง “บทบาทที่สง่างาม” กับ “บทบาทที่มีประสิทธิผล” ผมเห็นว่าหนึ่งในปัญหาหลักของประธานาธิบดีสหรัฐ คือการทับซ้อนบทบาททั้งสองเข้าด้วยกันในตัวบุคคลเดียว
  • การที่นายกรัฐมนตรีต้องชี้แจงให้กษัตริย์เชื่อว่าการปฏิบัติการทางทหารมีความชอบธรรมจึงเป็นเพียงข้อเท็จจริงเชิงตำราเท่านั้น ในสหรัฐฯ สภาคองเกรสหรือศาลสูงน่าจะเข้าแทรกแซงเร็วกว่านี้ ในที่สุดไม่ว่ากษัตริย์จะมีอำนาจมากหรือเพียงตามสายใดๆ ข้ออ้างประชานิยมของทรัมป์ก็ทำให้เขาสามารถทำตามใจตนเองได้ หากแม้สหรัฐฯ จะมีกษัตริย์ ทรัมป์ก็ยกอำนาจนั้นไปตามที่เขาต้องการได้อยู่ดี และการปฏิเสธย่อมนำไปสู่การล่มสลายของระเบียบรัฐธรรมนูญ
• เราเพิ่งผ่านไปประมาณ 1/7 ของวาระอำนาจเท่านั้น และยังมีอีกหลายอย่างต้องเกิดขึ้น ค่ำคืนฤดูร้อนอีก 3 ปีข้างหน้าขอให้ไม่ถูกทำลายลงไป และขอให้คำเตือนของผมกลายเป็นผิดพลาดไป
  • SCOTUS กำลังหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่ของตัวเอง ทำให้ฝ่ายบริหารสามารถทำอะไรก็ได้เมื่ออยู่ข้างตัวเอง
  • ต้องคำนึงว่าทรัมป์ได้แสดงของที่ระลึก “Trump 2028” ให้ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจานเห็นเมื่อ 3 วันที่ผ่านมา
  • หวังแต่สิ่งที่ดีที่สุด แต่ก็ควรเตรียมพร้อมในสถานการณ์เลวร้ายที่สุดเช่นกัน
  • ข้อมูลเกี่ยวกับ Project 2025
• สงสัยว่าคนนี้เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับกี่คนเมื่อยังอายุน้อย
• หากความจำผมไม่ผิด เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ยังไม่มีการเรียก National Guard ข้อมูลวิกิพีเดียที่เกี่ยวข้อง
  • ผมจำได้ว่าทรัมป์เคยพูดหลายครั้งว่าตนไม่สามารถสั่งเรียก National Guard ได้
• D.C. มักทำหน้าที่เป็นเวทีการชุมนุมของสหรัฐฯ การควบคุมตำรวจคือการกำหนดว่าความเห็นที่ไม่ตรงกันจะได้รับอนุญาตแค่ไหนในศูนย์กลางสัญลักษณ์ของประชาธิปไตย โดยการควบคุมพื้นที่ทางกายภาพรอบสภา ศาลสูง และหน่วยงานรัฐบาลกลาง หมายถึงว่าพวกนักการเมือง นักตัดสิน และเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางล้วนต้องเผชิญหน้ากับอำนาจนี้ทุกๆ วันเดินทางไปกลับ จึงเป็นสัญญาณบรรยากาศและบรรยากาศที่ส่งถึงผู้มีอำนาจชั้นนำและเป็นการแสดงพลังอย่างชัดเจน D.C. เป็นเอกลักษณ์พิเศษที่เบี่ยงเบนจากหลักการก่อกำเนิดประเทศสหรัฐฯ ไม่มีเมืองที่ถูกต้องและไม่มีการเป็นตัวแทนจริงจัง ความเปราะบางทางกฎหมายของ D.C. ทำให้เหมาะแก่การเป็นห้องปฏิบัติการมาก หากทำได้ที่นี่ ก็จะกลายเป็นแบบอย่างสำหรับที่อื่นว่า “นี่ที่วอชิงตันก็ทำได้” ข้อจำกัด 30 วันไม่ใช่ข้อจำกัดในความหมายใดๆ เป็นเพียงการทดลอง
  • D.C. นอกจากจะเป็นเวทีการชุมนุมของสหรัฐฯ ก็ยังเป็นเมืองหลวงและแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เชิงดูเผื่อว่า D.C. เต็มไปด้วยแคมป์คนไร้บ้านทำให้ภาพลักษณ์ไม่ดีเลย ผมคิดว่าพรรคเดโมแครตก็อาจอยากเห็นทรัมป์จัดให้เมืองนี้เป็น Disneyland ผ่านการเพิ่มตำรวจมากกว่าที่เป็นอยู่ หากนักท่องเที่ยวเดินทางมาจากวิสคอนซินหรือไอดาโฮ ภาพลักษณ์ที่ดีมีความสำคัญมากขึ้น
  • หากคุณเคยไป D.C. จริงๆ คุณจะเห็นว่า National Guard มักจะออกลาดตระเวนตลอดเวลา สื่อรายงานอาจมากเกินจริงไปบ้าง และนายกเทศมนตรี D.C. เองก็ให้สัญญาณป้องกันแต่โดยรวมยอมรับการเสริมกำลังตำรวจในการให้สัมภาษณ์ทาง MSNBC กรณีที่ “ทำได้ที่วอชิงตัน” อาจไม่รุนแรงเท่ากับการที่ทรัมป์ใช้กองทัพเสริมการบุกของ ICE ที่ลอสแอนเจลิส แต่ที่ผ่านมาเพนตากอนได้ถอนกำลังออกมาโดยไม่ต้องพิจารณาอะไรมาก
  • โครงสร้างประโยคสุดท้ายฟังดูเหมือนเขียนด้วย AI
• หากความจำผมไม่ผิด ตอนวันที่ 6 มกราคม 2021 ยังไม่มีการเรียก National Guard ข้อมูลวิกิพีเดียที่เกี่ยวข้อง
  • ตอนนั้นฝูงชนนั่นดูเหมือนเชื่อหรือพร้อมเชื่อว่า ทรัมป์จะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี คำถามคือ ทำไมถึงต้องเรียกกองทัพไปสู้พวกเขา
• อาชญากรรมที่เกิดขึ้นใน D.C. ตอนนี้รุนแรงพอให้ต้องเรียก National Guard แต่สิ่งที่ชวนสงสัยคือ ทำไมวันที่ 6 มกราคมจึงไม่ถึงขั้นนั้น
  • หากไม่ใช่คำถามเชิงวาทกรรม อัตราการฆาตกรรมใน D.C. สูงกว่าระดับสูงสุดของ 50 รัฐในสหรัฐฯ หลายเท่า สูงกว่าลุยเซียนาที่มีอัตราสูงสุดอีกประมาณสองเท่า อัตราการฆาตกรรมอ้างอิง ปีก่อนมีรถจดทะเบียนกว่า 350,000 คันที่ถูกลักลอบขโมยมากกว่า 5,000 คัน สถิติอาชญากรรมรายวัน คิดเป็นอัตราประมาณหนึ่งคันในหนึ่งร้อยคันต่อปี ความเสียหายจากอาชญากรรมทั้งหมดคิดเป็น 3 ถึง 4% ของประชากร หากคุณอยู่ที่ D.C. ชีวิตประจำวันก็จะรับผลกระทบจากความปลอดภัยแบบนี้มากขึ้น เราอาจมีมุมมองต่างกัน แต่ตัวเลขนี้สะท้อนระดับความทนต่อการกระทำที่ต่อต้านสังคมของชาวอเมริกันไว้มาก
  • "ให้ทุกอย่างกับคนของเรา ให้กฎหมายกับคนที่เป็นศัตรู"
  • ทรัมป์เคยผลักดันให้จัด National Guard เพื่อรักษาความสงบในวันที่ 6 มกราคม ลิงก์สภาผู้แทนราษฎรที่เกี่ยวข้อง
• หากกฎหมายยุติธรรมเป็นธรรม ผมคิดว่าควรให้เขาอยู่คุกขนาดเล็กมาตั้งแต่ตอนนี้