- กองทัพสหรัฐฯ โจมตีทางอากาศใส่โรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านที่ Fordow, Natanz, Isfahan ในช่วงเช้าวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น และประธานาธิบดี Trump อ้างว่าโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมหลักถูก “ทำลายอย่างสิ้นเชิง”
- สหรัฐฯ เข้าสนับสนุน ความพยายามรื้อโครงการนิวเคลียร์อิหร่าน ของอิสราเอลโดยตรง ทำให้สงครามตะวันออกกลางก้าวเข้าสู่ช่วงขยายวงครั้งประวัติศาสตร์พร้อมการแทรกแซงของสหรัฐฯ
- การโจมตีเกิดขึ้นใน คืนวันที่ 9 ของสงคราม ระหว่างอิสราเอลกับอิหร่าน และ Trump เตือนว่าหากอิหร่านตอบโต้สหรัฐฯ จะเผชิญการตอบกลับด้วยกำลังที่รุนแรงกว่ามาก
- IRGC ขู่ตอบโต้โดยเล็งเป้า ฐานทัพสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง ขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน Abbas Araghchi ประณามว่าสหรัฐฯ ข้าม “เส้นแดงที่ใหญ่มาก”
- ความพยายามทางการทูตก่อนการโจมตีล้มเหลว และความสามารถของ เครื่องบินทิ้งระเบิดล่องหน B-2 ในการโจมตีเป้าหมายใต้ดินกลายเป็นปัจจัยสำคัญของความเป็นไปได้ในการโจมตี Fordow
การโจมตีของสหรัฐฯ และการประกาศของ Trump
- กองทัพสหรัฐฯ โจมตีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านที่ Fordow, Natanz, Isfahan
- ประธานาธิบดี Trump กล่าวในสุนทรพจน์ที่ทำเนียบขาวว่า ปฏิบัติการครั้งนี้เป็น “spectacular military success” และอ้างว่าโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมหลักของอิหร่านถูก “completely and totally obliterated”
- ในการกล่าวสุนทรพจน์มี Vice President Vance, Secretary of State Marco Rubio และ Defense Secretary Pete Hegseth ร่วมอยู่ด้วย
- Trump กล่าวว่า “Iran, the bully of the Middle East, must now make peace”
- เขาเตือนว่าหากสันติภาพไม่เกิดขึ้น จะมี “โศกนาฏกรรมของอิหร่านที่ใหญ่กว่าสิ่งที่เห็นในช่วง 8 วันที่ผ่านมาอย่างมาก”
- เขาระบุว่าเป้าหมายของการโจมตีคือการทำลาย ขีดความสามารถในการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์ ของอิหร่าน และหยุดยั้งภัยคุกคามทางนิวเคลียร์จาก “No. 1 state sponsor of terror”
- Trump แสดงความขอบคุณต่อนายกรัฐมนตรีอิสราเอล Benjamin Netanyahu โดยกล่าวว่าทั้งสองประเทศร่วมมือกันในแบบที่ “ไม่มีทีมไหนเคยทำมาก่อน”
- สหรัฐฯ เตือนว่ายังมีเป้าหมายอื่นอีกมากภายในอิหร่าน และหากสันติภาพกับสาธารณรัฐอิสลามไม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว กองทัพสามารถกำจัดเป้าหมายเหล่านั้นได้ “ภายในไม่กี่นาที”
ความเสี่ยงของการขยายวงสงครามและการขู่ตอบโต้ของอิหร่าน
- การแทรกแซงครั้งนี้เป็นกรณีที่สหรัฐฯ เข้าสนับสนุนความพยายามของอิสราเอลในการรื้อ โครงการนิวเคลียร์อิหร่าน โดยตรง และถือเป็น การขยายวงครั้งประวัติศาสตร์ ในตะวันออกกลาง
- การโจมตีเกิดขึ้นใน คืนวันที่ 9 ของสงครามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนระหว่างอิสราเอลกับอิหร่าน และมีความเป็นไปได้ว่าเตหะรานจะตอบโต้กองกำลังและสถานที่ทางทหารของสหรัฐฯ ทั่วตะวันออกกลาง
- Trump โพสต์บน Truth Social ว่าหากอิหร่านตอบโต้สหรัฐฯ จะเผชิญการตอบกลับด้วย “กำลังที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่เห็นในคืนนี้มาก”
- IRGC ขู่ในวันอาทิตย์ว่าจะตอบโต้ด้วยการโจมตีที่พุ่งเป้าไปยังกองกำลังสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง
- ระบุว่าจำนวน การกระจายตัว และขนาดของฐานทัพสหรัฐฯ ในภูมิภาค ไม่ใช่จุดแข็ง แต่กลับเพิ่มความเปราะบางเป็นสองเท่า
- เรียกสหรัฐฯ ว่า “terrorist regime of America” และกล่าวว่าการตอบโต้จะ “เกินกว่าความเข้าใจและการคำนวณของผู้รุกราน”
- รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน Abbas Araghchi กล่าวในการแถลงข่าวที่อิสตันบูลว่า เตหะรานมี ทุกทางเลือก เพื่อปกป้องความมั่นคงของตน
- เขาวิจารณ์ว่าสหรัฐฯ ข้าม “เส้นแดงที่ใหญ่มาก” ทรยศต่อการทูตและการเจรจา และเข้าใจเพียง “ภาษาของกำลัง”
- เขาไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของการตอบโต้ที่เป็นไปได้ และก็ไม่ได้ระบุชัดเจนเรื่องการถอนตัวจากสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์หรือ การปิดช่องแคบฮอร์มุซ
- องค์การพลังงานปรมาณูอิหร่านยืนยันว่าโรงงานทั้งสามแห่งถูกโจมตี และประณามการกระทำของ “American enemy” ว่าเป็น “brutal act” ที่ขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ
- พร้อมระบุว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ของชาติอิหร่านจะดำเนินต่อไป
- Netanyahu กล่าวในวิดีโอภาษาอังกฤษถึง “Peace through strength” และบอกว่า Trump กับสหรัฐฯ ได้ลงมือด้วย “พลังอำนาจอย่างมาก”
ความเคลื่อนไหวก่อนการโจมตีและความล้มเหลวของการทูต
- Trump ประชุมกับทีมความมั่นคงแห่งชาติใน Situation Room ของทำเนียบขาวเมื่อเย็นวันเสาร์
- เจ้าหน้าที่อิสราเอลรายหนึ่งกล่าวว่ารัฐบาล Trump แจ้งอิสราเอลล่วงหน้าก่อนการโจมตี
- เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเปิดเผยว่า Trump ได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับ Netanyahu หลังปฏิบัติการ
- เจ้าหน้าที่อาวุโสอิสราเอลอีกคนกล่าวว่าใช้ เครื่องบินทิ้งระเบิดล่องหน B-2 ในการโจมตี
- ในช่วงหลายวันก่อนการโจมตี Trump และทีมงานประเมินมากขึ้นว่าการทูตมาถึงขีดจำกัด และการกำจัดโครงการนิวเคลียร์อิหร่านจำเป็นต้องใช้ ปฏิบัติการทางทหาร
- เมื่อวันพฤหัสบดี Trump ประกาศต่อสาธารณะ ว่าจะตัดสินใจ “ภายใน 2 สัปดาห์ข้างหน้า” เพื่อเปิดโอกาสเจรจาครั้งสุดท้ายกับอิหร่าน แต่การเตรียมโจมตีกลับเร่งตัวขึ้นตลอดช่วงสุดสัปดาห์
- มีการตรวจพบเครื่องบินทิ้งระเบิดล่องหน B-2 หลายลำที่สามารถบรรทุก “bunker-busters” หนัก 30,000 ปอนด์ เคลื่อนที่ไปทางตะวันตกเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกในวันเสาร์
- เมื่อวันศุกร์ Trump ตั้งข้อสงสัยต่อความสามารถของอิสราเอลในการทำลายสถานที่ใต้ดินได้โดยลำพัง โดยกล่าวว่า “เจาะได้บ้างเล็กน้อย แต่ลงลึกมากไม่ได้”
- เมื่อสัปดาห์ก่อน Trump พิจารณา ความพยายามนาทีสุดท้าย เพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงของสหรัฐฯ โดยใช้การพบปะแบบไม่เป็นทางการที่อิสตันบูล มีประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdoğan เป็นคนกลาง
- เขาพร้อมส่ง White House envoy Steve Witkoff และ Vice President Vance ไป หรือหากจำเป็นก็พร้อมเข้าร่วมด้วยตนเอง
- แต่ความพยายามล้มเหลว เพราะไม่สามารถติดต่อขออนุมัติการพบปะจากผู้นำสูงสุดอิหร่าน Ali Khamenei ได้ เนื่องจากเขาหลบซ่อนตัวเพราะเกรงการลอบสังหารจากอิสราเอล
- หลังจากนั้น อิหร่านระบุว่าจะไม่ มีส่วนร่วมโดยตรง กับสหรัฐฯ ตราบใดที่อิสราเอลยังไม่หยุดการโจมตี และหลังจาก Trump ตัดสินว่าข้อตกลงเป็นไปไม่ได้ เขาจึงดูเหมือนเดินหน้าทางเลือกทางทหารที่ก่อนหน้านี้เคยพยายามหลีกเลี่ยง
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News