ผู้บังคับการ Apollo 13 จิม ล็อเวลล์ เสียชีวิต

 (nasa.gov)
2 คะแนน โดย GN⁺ 2025-08-09 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • นักบินอวกาศที่เป็นสัญลักษณ์ของโครงการ Apollo Jim Lovell เสียชีวิตในวัย 97 ปี
  • NASA แสดงความเสียใจกับการจากไปของเขา และยกย่องความกล้าหาญพร้อมความสำเร็จที่เขาได้สร้างไว้
  • Jim Lovell ช่วยเปิดเส้นทางสำคัญให้กับการสำรวจอวกาศของสหรัฐอเมริกาผ่านภารกิจ Gemini และ Apollo
  • ระหว่างภารกิจ Apollo 13 เขาควบคุมสถานการณ์ด้วยความสงบและการคิดอย่างชาญฉลาดเพื่อเอาชนะวิกฤตและนำทีมกลับบ้านได้สำเร็จ
  • ด้วยอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม เขาใช้ชีวิตอย่างเป็นแบบอย่างในฐานะนักบินประจำกองทัพเรือและผู้พิทักษ์สำรวจของ NASA

คำแถลงอย่างเป็นทางการของ Acting Administrator Sean Duffy

  • Acting Administrator ของ NASA ชื่อ Sean Duffy แสดงความเสียใจอย่างลึกซึ้งต่อการเสียชีวิตของนักบินอวกาศ Apollo Jim Lovell
  • ชีวิตและผลงานของ Jim Lovell เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนมาอย่างต่อเนื่องนับสิบปี
  • Lovell มีส่วนช่วยให้สหรัฐอเมริกาสามารถไปถึง ดวงจันทร์ ได้ด้วยความกล้าหาญและความเป็นตัวของตัวเอง และเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นบทเรียนที่ประสบความสำเร็จ
  • เขาปูเส้นทางการสำรวจทางประวัติศาสตร์ในภารกิจ Gemini และ Apollo ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการสำรวจในอนาคต เช่น Artemis

ภาวะผู้นำใน Apollo 8 และ Apollo 13

  • ใน Apollo 8 เขาเป็น Command Module Pilot คนแรกที่ขึ้นจรวด Saturn V และโคจรรอบดวงจันทร์
  • ในภารกิจ Apollo 13 เขาแสดงความสงบเยือกเย็นและความแข็งแกร่งในการปฏิบัติหน้าที่บัญชาการ ช่วยให้นักบินทั้งหมดเดินทางกลับอย่างปลอดภัย และมอบบทเรียนสำคัญให้ภารกิจของ NASA ในอนาคต
  • ในฐานะที่คนที่มีฉายา "Smilin’ Jim" เขาเป็นคนที่เข้าถึงง่ายด้วย อารมณ์ขันอันแยบยล ต่อผู้ร่วมงาน

การรับราชการทางทหารและการยกย่องของ NASA

  • Jim Lovell เคยรับราชการในฐานะผู้สำเร็จการศึกษาอันภาคภูมิใจจาก Academy และนักบินทดสอบในกองทัพเรือ
  • NASA จะจดจำเขาในฐานะสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นและความยืนยันที่มั่นคงของนักสำรวจทั้งอดีตและอนาคต

ข้อมูลเพิ่มเติม

  • ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพใน NASA ของ Jim Lovell และประวัติอาชีพอย่างเป็นทางการ สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ทางการของ NASA
  • https://www.nasa.gov/former-astronaut-james-a-lovell

ติดต่อ

  • Grace Bartlinski / Cheryl Warner
    NASA Washington Headquarters
    202-358-1600
    grace.bartlinksi@nasa.gov / cheryl.m.warner@nasa.gov

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-08-09
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • แค่คิวอิซ (trivia) ครับ Jim Lovell คือคนเดียวที่ไปถึงดวงจันทร์สองครั้งแต่ไม่เคยลงจอดเลย (Apollo 8 “เที่ยวบินทดสอบ” กับภารกิจฉุกเฉิน Apollo 13) ทั้งหมดมีคน 12 คนที่เคยไปดวงจันทร์แต่ไม่ลงจอด และตอนนี้เหลือเพียงคนเดียวคือ Fred Haise ที่ยังมีชีวิตอยู่ ส่วน 12 คนที่เคยเดินบนดวงจันทร์ ตอนนี้มี Buzz Aldrin, David Scott, Charles Duke และ Harrison Schmitt ที่ยังรอดชีวิต (ข้อสรุป: การเดินบนดวงจันทร์เป็นพฤติกรรมที่ดีต่อสุขภาพหรือเปล่า?)
    • จึงเป็นไปได้มากว่า NASA คัดเลือกนักบินอวกาศ Apollo โดยดูแลสุขภาพของผู้สมัครอย่างละเอียดมาก อย่างไรก็ตามจึงกล่าวได้แม่นยำกว่ามากว่าพูดว่าพวกเขาไปได้เพราะมีสุขภาพดี
    • พวกที่เคยมาด้วยอาจมีช่วงอายุที่ต่างกันมากขึ้นเมื่อภารกิจพัฒนาไปและเริ่มมี EVA มากขึ้น และน่าจะมีความต่างรายได้ในคนที่มีชื่อเสียงมากขึ้นหรืออยู่ทีมต่างกัน
    • การอยู่ในสถานการณ์การบินระยะยาวโดยไม่ลุกขึ้นมาขยับจริง ๆ นั้นอันตรายมาก
    • ผมไม่คิดว่ารังสีจากยานอวกาศและสภาพที่ได้รับแรงโน้มถ่วงของโลกเพียงส่วนน้อยจะช่วยให้สุขภาพดีขึ้นหรือมีอายุยืน แต่ที่ชัดเจนคือต้องขอบคุณการดูแลสุขภาพนักบินอวกาศอย่างละเอียดสุดขีดของ NASA
    • สิ่งที่ผมหวังคือ อย่างน้อยยังมีนักบินอวกาศ Apollo หนึ่งคนที่ยังมีชีวิตอยู่ เพื่อให้พวกเราได้เห็นมนุษย์อีกคนหนึ่งเดินบนดวงจันทร์
  • ในหนัง “Apollo 13” ตัวละคร Lovell ที่ขึ้นเรือกองทัพเรือหลังจากการช่วยกู้จากทะเลถูกแสดงโดย Tom Hanks แต่กัปตันของเรือลำนั้นจริง ๆ แล้วคือ Jim Lovell
  • Lovell มาเป็นวิทยากรในงานรับรางวัลเล็ก ๆ ที่มหาวิทยาลัยของผม เขาเปิดประตูเข้ามาพร้อมคำขอโทษขำ ๆ ว่า “น่าเสียดายที่คาดหวัง Tom Hanks ใช่ไหม!” ทำให้ประทับใจมาก ข่าวการจากไปของเขาน่าห่วงมาก
    • เขาเคยมาเจอที่โรงเรียนของผมและจับมือทักทาย แค่เจอกันไม่นาน แต่รู้สึกว่าเป็นหนึ่งในคนที่มีน้ำใจที่สุดคนหนึ่งจริง ๆ
    • ผมคิดว่าหนังที่ตัวเอกเป็นคนรอดพ้นสถานการณ์อันหนักหน่วงแบบนี้ คงไม่มีสภาพเดิมอีกต่อไปหาก Tom Hanks เสียชีวิต
  • ผมหายไปกับความรู้สึกอารมณ์บ่อย ๆ ไม่มากนักตอนดูหนัง แต่ตอนร่มชูชีพกางใน Apollo 13 ผมเองก็หลั่งน้ำตาโดยไม่รู้ตัว ตั้งแต่เด็กผมชอบอ่านหนังสือภารกิจอวกาศนับร้อยเรื่อง และภารกิจที่อ่านแล้วประทับใจที่สุดคือ Apollo 13 มันเป็นภารกิจที่น่าทึ่งจริง ๆ หาก Jim Lovell ไปถึงสวรรค์ ผมเชื่อว่าเทวดาคงพาเขาไปยังจุดเดียวกับที่เขาเคยตั้งใจจะลงจอดบนดวงจันทร์เป็นครั้งแรก
    • คำพูดนี้ชวนอ่อนโยนมาก Apollo 14 ก็ตกลงจอดจริงที่ตำแหน่งที่ Apollo 13 เคยจะไปลง (หลังจากยานได้รับการปรับปรุงให้พร้อมอีกครั้ง)
    • ฉากร่มชูชีพใน “Apollo 13” ทำให้สะเทือนใจมากก็เพราะอิทธิพลของซาวด์แทร็กจากนักดนตรี Horner ด้วยเช่นกัน
    • Lovell เป็นคนที่สมควรมีวันที่คนมาร่วมไว้อาลัย ไม่ใช่แค่เพราะความเศร้าที่เขาไป แต่เพราะเขาเป็นฮีโร่ที่ทำให้เราทุกคนได้รับผลดีไปมากในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่
  • ผมเคยได้พบและอยู่กับ Jim Lovell ด้วยตัวเอง เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง และช่วงเวลาที่ร่วมทางด้วยคือความสุขยิ่งใหญ่จริง ๆ Ad Astra…
    • Per aspera
  • ตอนที่ผมเรียนอยู่ที่ Purdue University ผมโชคดีที่ได้เข้าร่วมงานที่เขาเล่าเรื่อง Apollo 13 ด้วยตนเอง ช่วงเปิดตัว Armstrong Hall ประมาณปี 2007 ตอนปีสอง ตอนนั้นมีนักเรียนหลายร้อยคนในห้องบรรยายวิศวกรรมไฟฟ้าและ Lovell กำลังเล่าเหตุการณ์ของ Apollo 13 ให้พวกเราฟัง ตอนนั้นยังไม่มีสมาร์ทโฟน และน่าจะไม่มีการบันทึกวิดีโอด้วย รายละเอียดต่าง ๆ ตอนนี้เลือนลาง แต่ผมยังจำได้ถึงความมั่นใจที่ยังให้เกียรติทั้งทีมด้วยท่าทีอ่อนโยน ความละเอียดอ่อนที่จำได้ลงลึกถึงแบบของชิ้นส่วนเล็ก ๆ และพลังงานที่เปี่ยมไปด้วยไฟในวัยสี่สิบทั้งที่เขาอายุเจ็ดสิบ ความประทับใจที่ได้เห็น ‘ฮีโร่’ ด้วยตาตัวเองนี้ถือเป็นประสบการณ์เดียวที่เกินความคาดหวัง ขออาลัยแด่ Commander Lovell
  • การที่นักบินอวกาศจากไปด้วยโรคภัยหรือการจากไปตามธรรมชาติ คือชัยชนะใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นลูกเรือ Apollo 13
    • และเพิ่มอีกว่า Lovell เคยเป็นนักบินเครื่องบินไอพ่นของกองทัพเรือในช่วงแรกและนักบินทดสอบด้วย
  • ขอไว้อาลัยให้วีรบุรุษคนหนึ่ง Astronaut Scholarship Foundation ได้ฝากข้อความไว้อาลัยที่งดงามไว้ที่นี่
    https://www.astronautscholarship.org/assets/2025-asf-lovell-press-release.pdf?blm_aid=41547
  • การแข่งขันอวกาศอาจมีรากฐานมาจากการเมืองช่วงสงครามเย็น แต่ไม่ว่าด้วยเหตุใด มันก็ยังเป็นโปรเจกต์ที่ยอดเยี่ยม ความท้าทายและเป้าหมายใหญ่ช่วยให้ทุกคนได้รับแรงบันดาลใจ
    • ผมเห็นด้วย 100% กับความเห็นว่า “ความท้าทายที่ใหญ่หลวงสร้างแรงบันดาลใจ” เราอาจพูดได้ว่าการแข่งขันอวกาศเริ่มจากการเมือง แต่มนุษยชาติทั้งหมดเองที่ทำให้มันเป็นความสำเร็จร่วมกัน เหมือนที่ Michael Collins กล่าวไว้ตอนต้นของ “13 Minutes to the Moon” วลี “เราทำได้แล้ว” นั้นหมายถึงมนุษยชาติทั้งหมด ไม่ใช่ของชาติเดียว เริ่มจากการแข่งขัน แต่ท้ายที่สุดกลับเพิ่มระดับความกล้าหาญของมนุษย์อย่างมาก แน่นอนว่าขณะนั้นก็มีปัญหาสังคมร่วมสมัยเรื่องเชื้อชาติ เพศ ฯลฯ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นความเจ็บป่วยของยุคนั้น ส่วนตัวเป้าหมายคือการพิสูจน์ความเป็นเลิศ ผมหวังว่าประเทศมหาอำนาจด้านอวกาศในปัจจุบันจะมีเป้าหมายแบบนี้ คือการแสวงหาสิ่งที่ดีกว่า
  • Houston, ตาของฉันมีปัญหา
    • สถานการณ์มันคล้ายหอมซอยละเอียดที่ระเบิดขึ้นอย่างรุนแรงอยู่ในโมดูลควบคุม