ทะเลทรายซูดานที่เปื้อนเลือด ร่องรอยการสังหารหมู่ผู้คนนับพันถูกจับได้จากภาพถ่ายดาวเทียม

• ต้นฉบับเป็น ประกาศจำกัดการเข้าถึง และไม่ได้มีเนื้อหาบทความจริงรวมอยู่ด้วย
• ในหน้าดังกล่าวแสดงประกาศการคุ้มครองลิขสิทธิ์และการจำกัดการเข้าถึงของ Telegraph Media Group Holdings Ltd
• การเข้าถึงเนื้อหาจำเป็นต้องมี การอนุญาตล่วงหน้าและสัญญาที่มีผลบังคับใช้
• ผู้สมัครสมาชิกต้องติดต่อผ่าน อีเมลฝ่ายบริการลูกค้า พร้อมระบุรหัสอ้างอิง
• เนื่องจากไม่มีการให้เนื้อหาบทความ จึง ไม่สามารถยืนยันรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการสังหารหมู่ได้

---

ประกาศจำกัดการเข้าถึง

• หน้าดังกล่าวประกอบด้วยประกาศจำกัดการเข้าถึงเนื้อหาของ Telegraph
  • ใต้หัวข้อ “Access Restricted” มีการระบุข้อความ ห้ามเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • หากต้องการใช้เนื้อหา ให้ติดต่อที่ [e-mail]
• ผู้สมัครสมาชิกที่สอบถามไปยัง [e-mail] ต้องระบุรหัสอ้างอิง
• ในเนื้อหา ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ในซูดานหรือการสังหารหมู่เลย
• ดังนั้นจึงไม่สามารถสรุปเนื้อหาบทความได้ และ ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมนอกเหนือจากประกาศจำกัดการเข้าถึง

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

• มีข้อกล่าวหาว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) สนับสนุน RSF ด้วย ทหารรับจ้างและเสบียง
  และยังมีข้ออ้างว่าได้ฟอกทองคำของ Hemedti ผ่านดูไบด้วย
  รายงานสืบสวนที่เกี่ยวข้อง: Global Witness – เครือข่ายการเงินลับของ RSF

  • ว่ากันว่าจีน อิหร่าน ซาอุดีอาระเบีย รัสเซีย ตุรกี สหราชอาณาจักร (ทางอ้อม) อียิปต์ และประเทศอื่น ๆ ก็ได้ ส่งอาวุธ เข้าไปในความขัดแย้งนี้ด้วย
    ดูเหมือนจะเป็นเพราะ ตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์ ของซูดานที่ติดทะเลแดง
    (ประเทศที่ดูเหมือนจะส่งอาวุธให้ RSF โดยตรงมีเพียงจีนกับ UAE เท่านั้น)
    Wikipedia – การแทรกแซงจากต่างชาติในสงครามกลางเมืองซูดาน
  • ดูไบถูกชี้ว่าเป็นศูนย์กลางของ การฟอกเงินผิดกฎหมาย มาเป็นเวลานาน รวมถึงน้ำมันรัสเซีย จึงน่าสงสัยว่าทำไมถึงยัง ไม่ถูกคว่ำบาตร

• มีวิดีโอที่สรุปประวัติของความขัดแย้งนี้และผลประโยชน์ระหว่างประเทศได้ดีที่สุด
  อธิบายว่าหลายประเทศอย่างสหรัฐฯ และรัสเซียต่างได้ ผลประโยชน์โดยตรง จากความขัดแย้งนี้
  ลิงก์วิดีโอ YouTube

  • นี่ไม่ใช่แค่ความขัดแย้งธรรมดา แต่เป็น การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (genocide)

• ซูดานเป็น ผู้ผลิตทองคำ รายใหญ่อันดับสามของแอฟริกา แต่ความมั่งคั่งนั้นไม่ได้ตกค้างอยู่ในท้องถิ่น
  RSF ได้อาวุธจากการทำหน้าที่เป็น ทหารรับจ้าง ให้ UAE ในสงครามกลางเมืองเยเมน
  สำหรับชาวซูดานจำนวนมาก การออกรบในฐานะทหารรับจ้างคือหนทางหาเลี้ยงชีพเพียงอย่างเดียว

  • ตาม Wikipedia อาวุธที่ RSF ใช้นั้นมีร่องรอยของบริษัทจาก จีน อิหร่าน รัสเซีย เซอร์เบีย และ UAE
    ยังมีหลักฐานแวดล้อมว่า กระทรวงกลาโหม UAE จัดซื้ออาวุธผ่าน Adasi ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Edge Group
    คณะผู้เชี่ยวชาญของ UN ประเมินว่าข้อกล่าวหาเรื่อง UAE สนับสนุน RSF นั้น “น่าเชื่อถือ”
    นอกจากนี้ Business Insider ยังรายงานว่า ผู้นำ RSF ได้ลักลอบส่งทองคำของซูดานไปรัสเซียเพื่อช่วย ทุนทำสงครามของปูติน
  • เหมือน คองโกภายใต้การปกครองของเบลเยียม ยุคใหม่

• ขณะนี้มีหลายฝ่ายพัวพันอยู่ในซูดาน
  กลุ่มอิสลามอาหรับ กำลังก่อ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ต่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่อาหรับ
  RSF เป็นกองกำลังกึ่งทหาร (อดีต Janjaweed) ที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอาหรับเร่ร่อน และโจมตีชนเผ่า Fur, Zaghawa, Masalit ในดาร์ฟูร์
  อีกทั้งยังมีความขัดแย้งระหว่าง RSF (ที่ได้รับการสนับสนุนจากราชาธิปไตยอาหรับอิสลาม) กับ SAF (ภราดรภาพมุสลิม)
  รากของความขัดแย้งนี้ย้อนกลับไปถึงช่วง การพิชิตของอาหรับ-อิสลาม ในศตวรรษที่ 7

  • ทั้งสองฝ่ายต่างก็มี พวกอิสลามนิยม รวมอยู่ด้วย
    ความขัดแย้งนี้ไม่ใช่แค่เรื่องศาสนาหรือชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังมี การแทรกแซงจากต่างชาติ ที่คอยโหมไฟอยู่

• ลิงก์บทความที่เก็บถาวร

• UAE กำลังสนับสนุน RSF

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: The Guardian – การสังหารหมู่ครั้งล่าสุดในซูดานถูกเปิดโปงจากภาพถ่ายดาวเทียม

• มีเงินทุนสำหรับ เฝ้าดู ความทุกข์ทรมาน แต่ไม่มีเงินทุนสำหรับ ยุติ มัน

• รู้สึกประหลาดใจที่เราเป็นอารยธรรมที่สามารถมองลงมาเห็น การกระทำอันป่าเถื่อน แบบนี้ได้แม้กระทั่งจากอวกาศ

  • คำว่า “มองเห็นได้จากอวกาศ” ตอนนี้หมายถึง ภาพถ่ายดาวเทียมความละเอียดสูง
    ในความเป็นจริง มันอาจหมายความว่าไม่มีใครอยากไปถึงที่เกิดเหตุแล้วถ่ายภาพเอง
  • “อนาคตมาถึงแล้ว แต่ ยังไม่ได้ถูกกระจายอย่างเท่าเทียม”
  • เหมือนยืนโดยมีเท้าข้างหนึ่งอยู่ในอนาคต และอีกข้างอยู่ในอดีต
  • สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ให้ความรู้สึกเหมือนเป็น ผู้สังเกตการณ์ที่เย็นชา
  • ที่นี่เหมือน สวรรค์ของพวกเสรีนิยมสุดโต่ง

• สงสัยว่าจะมี การประท้วง ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียหรือไม่

  • คนส่วนใหญ่ ไม่มีอิทธิพลต่อเรื่องนอกเมืองของตัวเอง ดังนั้นการแสดงความเห็นต่อสาธารณะจึงแทบเป็นวิธีเดียวที่ส่งผลต่อสังคมได้
  • เพราะทั้งสองฝ่ายเป็น คนผิวเข้ม กันทั้งคู่หรือเปล่า จึงดูเหมือนไม่มีใครสนใจ

• เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นส่วนต่อเนื่องของ ข้อพิพาททางสายเลือด อันยาวนานระหว่างราชวงศ์แห่ง อาบูดาบี (Al Nahyan) กับ โดฮา (Al Thani)
  หลังความพยายามก่อรัฐประหารในปี 2011 เปลวไฟของความขัดแย้งนี้ได้ลามไปทั่วตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ เอเชียกลาง และคาบสมุทรบอลข่าน
  UAE สนับสนุน RSF (อดีต Janjaweed แห่งดาร์ฟูร์) ส่วนกาตาร์สนับสนุนกองทัพซูดาน (SAF)
  บทความที่เกี่ยวข้อง:
  ความพยายามก่อรัฐประหารใน UAE /
  วิสัยทัศน์ที่ขัดแย้งกันของโดฮา-อาบูดาบี /
  การส่งอาวุธของ UAE ให้ RSF /
  การสนับสนุนกองทัพซูดานโดยกาตาร์ /
  ความเปลี่ยนแปลงทางการจัดวางแนวร่วมในภูมิภาคอ่าว

  • ข้อตกลงทางการเมือง ที่สหรัฐฯ ทำกับกาตาร์นั้นเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดแต่ต้น
    UAE สมควรถูกตำหนิ แต่กาตาร์เองก็ มีส่วนลึกซึ้งกับเลือดของผู้อื่น เช่นกัน
  • มีคนตอบว่า “บอลข่านก็เป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งนี้ด้วยเหรอ?”
  • การแข่งขันระหว่างอาบูดาบีกับกาตาร์นี้ไม่ได้เริ่มในปี 2011 แต่เป็นความขัดแย้งเก่าแก่ที่ เริ่มมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18