คนขับเสียชีวิตจากการถูกเจ้าหน้าที่ ICE ยิงในมินนีแอโพลิส

 (nbcnews.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2026-01-09 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เจ้าหน้าที่ของ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตจากการยิงระหว่างปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในมินนีแอโพลิส
  • ผู้เสียชีวิตคือ Renee Nicole Good พลเมืองสหรัฐฯ วัย 37 ปี ซึ่งอยู่ในที่เกิดเหตุ แต่มีรายงานว่าไม่ได้เป็นเป้าหมายของการจับกุม
  • กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) อ้างว่าหญิงคนดังกล่าวใช้รถพยายามทำร้ายเจ้าหน้าที่ แต่ รัฐมินนิโซตาและพยานปฏิเสธข้อกล่าวหานี้
  • วิดีโอในที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นว่าหญิงคนดังกล่าวพยายามหลบหนีก่อนถูกยิง และ นายกเทศมนตรีกับผู้บัญชาการตำรวจวิจารณ์ว่า ICE ใช้กำลังเกินกว่าเหตุ
  • เหตุการณ์นี้ยิ่งเพิ่มความตึงเครียดในชุมชน ท่ามกลาง การเร่งขยายการกวาดล้างผู้อพยพครั้งใหญ่ของรัฐบาลทรัมป์

ภาพรวมของเหตุการณ์

  • เจ้าหน้าที่ ICE ยิงหญิงคนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการเกี่ยวกับผู้อพยพในมินนีแอโพลิส
    • ผู้เสียชีวิตได้รับการยืนยันว่าเป็น Renee Nicole Good (37 ปี) พลเมืองสหรัฐฯ และเป็นแม่คนหนึ่ง
    • ตำรวจท้องถิ่นประกาศว่าเธอ ไม่ได้เป็นเป้าหมายของการจับกุม
  • Tricia McLaughlin โฆษกของ DHS อธิบายว่าหญิงคนดังกล่าวพยายามใช้รถเป็นอาวุธพุ่งชนเจ้าหน้าที่
  • อย่างไรก็ตาม Jacob Frey นายกเทศมนตรีเมืองมินนีแอโพลิส โต้ในการแถลงข่าวว่า “นั่นเป็นเรื่องโกหกโดยสิ้นเชิง”

วิดีโอในที่เกิดเหตุและคำให้การของพยาน

  • มีการเผยแพร่ วิดีโอจากที่เกิดเหตุ หลายคลิปบนโซเชียลมีเดีย
    • รถกระบะสีเทาหยุดอยู่หน้ารถ SUV และเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามเปิดประตูฝั่งคนขับ รถ SUV ก็ถอยหลัง
    • เจ้าหน้าที่อีกนายยืนอยู่หน้ารถ และเมื่อรถ SUV เคลื่อนมาข้างหน้า เขา ยิงปืน ก่อนที่รถจะชนรถอีกคันและเสาไฟถนน
  • Aidan Perzana พยาน ให้การว่าไม่เห็นว่าหญิงคนดังกล่าวพยายามชนเจ้าหน้าที่ และดูเหมือนว่าเธอ กำลังพยายามหลบหนี
  • ชาวบ้านอีกราย Emily Heller ระบุว่าเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามเปิดประตูรถ หญิงคนดังกล่าวตกใจและพยายามหนี ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะ ยิง 3-4 นัดเข้าที่ใบหน้าเธอ

จุดยืนที่ขัดแย้งกันของรัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่น

  • Kristi Noem รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ระบุว่าเจ้าหน้าที่ถูกรถชนและได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนกลับบ้านได้แล้ว
    • เธอยังกล่าวว่าเจ้าหน้าที่คนเดิมเคยถูกโจมตีด้วยรถมาก่อนในอดีต
    • เธอเรียกเหตุการณ์นี้ว่า “การก่อการร้ายภายในประเทศ” แต่ ไม่ได้แสดงหลักฐาน
  • Brian O’Hara ผู้บัญชาการตำรวจมินนีแอโพลิส ชี้ว่าการยิงใส่คนที่ไม่มีอาวุธจากภายในรถเป็น การกระทำที่น่ากังวลอย่างยิ่ง
    • เขาระบุว่าหน่วยงานตำรวจส่วนใหญ่ได้รับการฝึกให้ลดความเสี่ยงลักษณะนี้ให้น้อยที่สุด

ปฏิกิริยาจากชุมชน

  • หลังเกิดเหตุยิง ประชาชนออกมาบนถนนเพื่อ นั่งประท้วงและชุมนุมคัดค้าน โดยบางส่วน ขว้างก้อนหิมะเพื่อต่อต้านเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง
    • หน่วยยุทธวิธีของตระเวนชายแดนใช้ แก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทย
  • นายกเทศมนตรี Frey กล่าวในการแถลงข่าวต่อเจ้าหน้าที่ ICE ว่า “ออกไปจากเมืองของเรา”

การขยายการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและฉากหลัง

  • รัฐบาลทรัมป์กำลัง เพิ่มความเข้มข้นในการกวาดล้างผู้อพยพ ทั่วประเทศ และใช้ ยุทธวิธีเชิงรุก
    • ตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม มีการ จับกุมราว 1,400 คนในมินนีแอโพลิส เพิ่มขึ้นมากจากเดิมราว 300 คน
    • DHS ระบุว่าสัปดาห์นี้ได้ส่ง กำลังบังคับใช้ 2,100 นาย เข้าปฏิบัติการใน “ปฏิบัติการของ DHS ที่ใหญ่ที่สุดเป็นประวัติการณ์”
  • ไม่นานมานี้ ผู้ผลิตคอนเทนต์สายอนุรักษนิยมได้โพสต์ วิดีโอข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตเงินอุดหนุนของศูนย์ดูแลเด็กชุมชนโซมาลี
    • หลังจากนั้น FBI และ HSI ได้ลงพื้นที่ตรวจสอบ แต่ รัฐบาลมลรัฐยืนยันว่าส่วนใหญ่ยังดำเนินงานตามปกติ
  • Grace Perzana ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่กล่าวว่าบริเวณที่เกิดเหตุมี ชาว Latinx มากกว่าชาวโซมาลี

สรุป

  • เหตุยิงครั้งนี้สะท้อนให้เห็นพร้อมกันทั้ง ความขัดแย้งระหว่างหน่วยงานรัฐบาลกลางกับท้องถิ่น, ความตึงเครียดในชุมชนจากการเข้มงวดกวาดล้างผู้อพยพ, และ ข้อถกเถียงเรื่องความชอบธรรมของการใช้กำลังโดยเจ้าหน้าที่รัฐ
  • เมื่อมีการเผยแพร่ หลักฐานวิดีโอและคำให้การของพยาน ประเด็นสำคัญจึงกลายเป็นการคลี่คลายข้อเท็จจริงของเหตุการณ์และ ความรับผิดของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2026-01-09
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ดูเหมือนว่าความโกรธจะอยู่ได้ไม่นาน
    อีกไม่นาน ในอเมริกา การถูกเจ้าหน้าที่ ICE ยิงแล้วถูกตราว่าเป็นผู้ก่อการร้าย ก็คงจะถูกยอมรับเหมือนเป็นเรื่องปกติ
    เหมือนกับที่ประธานาธิบดีพูดว่าจะบุกแคนาดาหรือกรีนแลนด์ เล่นตลกกับเหรียญมูลค่าพันล้านดอลลาร์ หรือดูหมิ่นทหารที่เสียชีวิตในสงคราม

    • อยากให้ฉันคิดผิดจริง ๆ แต่ดูเหมือนว่านั่นจะเป็น สถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุด
      อีกสัก 50 ปี ทุกคนคงพูดว่า “พวกเราคัดค้านมาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว” แต่แม้แต่เรื่องนั้นก็น่าเชื่อได้ยาก
    • เรื่องที่คุณพูดมาส่วนใหญ่ ถูกกฎหมายหรือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่สำเร็จ
      แต่เรื่องนี้ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง

  • มี วิดีโอ 3 คลิป ที่ถ่ายจากหลายมุม
    ลิงก์วิดีโอ
    ฉันดูซ้ำหลายรอบแล้ว เธอถูกขวางทางอยู่และพยายามหลบให้รถของ ICE ผ่านไป
    แต่พอเจ้าหน้าที่พยายามลากเธอออกจากรถโดยไม่มีเหตุผล เธอก็ตกใจพยายามหนี ก่อนจะถูกยิงเสียชีวิต

    • ปัญหาคือเจ้าหน้าที่ สวมหน้ากาก ทำให้ตามหาผู้รับผิดชอบได้ยาก
      รัฐบาลที่ใช้เทคโนโลยีจดจำใบหน้ากับประชาชน แต่กลับปล่อยให้เจ้าหน้าที่ตัวเองพ้นผิด เป็นความย้อนแย้งอย่างยิ่ง
      ในวิดีโอก็เห็นใบหน้าชัดพอสมควร หวังว่าครอบครัวจะยังสามารถฟ้องร้องได้บ้าง
      แต่ qualified immunity เป็นเกราะคุ้มกันที่แข็งแกร่งเกินไป
    • ตอนที่ไปอเมริกาด้วยธุรกิจช่วงกลางทศวรรษ 90 ฉันจำได้ว่ามีคำพูดในอบรม HR ว่า
      “ถ้าตำรวจสั่งให้หยุดตอนอยู่ในรถ ห้ามลงจากรถเด็ดขาด พวกเขายิงก่อนแล้วค่อยถามทีหลัง”
    • จากคลิปมุมกลางจะเห็นว่าเจ้าหน้าที่ ใช้ยุทธวิธีคีมหนีบล้อมรถ พร้อมเล็งปืนและตะโกนคำสั่งกันคนละอย่าง
      สุดท้ายทันทีที่เธอชนเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง พวกเขาก็ยิง แล้วออกจากที่เกิดเหตุ
      เป็นภาพที่แสดงให้เห็นชัดว่าคนที่ไม่ได้รับการฝึกกำลังมาเล่นบทตำรวจนั้นอันตรายแค่ไหน

  • ตามรายงานของ HuffPost
    มีแพทย์พยายามเข้าช่วยรักษาหญิงที่ถูกยิง แต่เจ้าหน้าที่ ICE ขัดขวางไม่ให้เข้าใกล้
    เจ้าหน้าที่อ้างว่ามีทีมแพทย์อยู่ในที่เกิดเหตุแล้ว แต่พยานตะโกนยืนยันว่าไม่มี

    • ตามบทความของ Washington Post
      แพทย์พูดว่า “ฉันเป็นหมอ” แต่เจ้าหน้าที่ตอบว่า “ไม่สำคัญ”
    • การขัดขวางไม่ให้แพทย์เข้าถึงตัวเธอ อาจมองได้ว่าเป็น การมีส่วนร่วมในการทำให้เธอเสียชีวิต

  • สิ่งที่น่าสยดสยองที่สุดในเหตุการณ์นี้คือ ปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่รัฐ
    ถ้าเป็นประเทศศิวิไลซ์ ก็ควรได้ยินคำพูดว่า “มาทำการสอบสวนอย่างเป็นธรรมกันเถอะ” แต่ในอเมริกากลับไม่ได้ยินเสียงแบบนั้นเลย

  • ในลิงก์รูปภาพ จะเห็นว่า
    ตุ๊กตาของลูกวัย 6 ขวบ ของหญิงที่เสียชีวิตถูกยัดอยู่เต็มกล่องเก็บของหน้ารถ
    ตอนนี้เด็กคนนั้นสูญเสียพ่อแม่ทั้งสองคนและกลายเป็นเด็กกำพร้าแล้ว

    • บทความต้นฉบับของ Minnesota Reformer
      รูปนี้เป็นต้นฉบับจากโพสต์ที่ถูกลบออกจาก Reddit
      อย่างน้อยก็น่ายินดีที่ซิลิคอนแวลลีย์ยังควบคุมอำนาจการตัดสินใจของสื่อทั้งหมดไม่ได้

  • ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ เจ้าหน้าที่ ICE ไม่ใช่ตำรวจ
    ประชาชนไม่มีหน้าที่ต้องเชื่อฟังพวกเขาเหมือนเชื่อฟังตำรวจ
    ถ้าไม่ได้อยู่ในระหว่างการจับกุม ก็สามารถเดินจากไปได้เลย
    เจ้าหน้าที่ ICE ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการฝึกแบบตำรวจอย่างเป็นทางการ จึงมีโอกาสสูงที่จะกระทำการอันตราย

    • ตามบทความของ NPR
      ปัจจุบันตามกฎหมาย ICE สามารถหยุดคนได้โดยอาศัย รูปลักษณ์ทางเชื้อชาติหรือภาษา เป็นเหตุ
      เพราะศาลสูงสุดได้ระงับคำพิพากษาก่อนหน้า ทำให้ปัจจัยเหล่านั้นถูกนับเป็น ‘เหตุอันควรสงสัย’

  • ยังมีคำกล่าวว่าเธอเป็น constitutional observer
    ในยุคแบบนี้ การรับบทบาทเช่นนั้นมีความหมายอย่างมากจริง ๆ
    ลิงก์คู่มือที่เกี่ยวข้อง

  • ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา Tim Walz สั่งให้เตรียมกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิของรัฐ
    บทความของ The Hill
    เขากล่าวว่า “กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิมีไว้เพื่อปกป้องสิทธิทางรัฐธรรมนูญของประชาชน”
    และยังบอกด้วยว่าไม่จำเป็นต้องมีการแทรกแซงเพิ่มเติมจากรัฐบาลกลาง

    • ฉันคิดว่านี่คือ การตัดสินใจที่ถูกต้อง เพื่อปกป้องประชาชน
    • ดูเหมือนว่าการตอบสนองที่เหมาะสมเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นตอนนี้เอง
      รัฐควรปกป้องพลเมืองจาก การกระทำไร้กฎหมาย แบบนี้
    • แต่ในทางปฏิบัติ มาตรการนี้อาจมีไว้เพื่อ รับมือความเป็นไปได้ของการจลาจล
      ในทางการเมือง การพูดว่า “เพื่อหยุด ICE” ย่อมเป็นประโยชน์มากกว่า
    • การส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิไปเผชิญหน้ากับ ICE นั้นแทบเป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริง
      ถ้าทำแบบนั้น กองทัพรัฐบาลกลางอาจเข้ามาแทรกแซง และ Walz ก็ไม่น่าโง่ถึงขนาดนั้น

  • วิดีโอเหตุการณ์: ลิงก์ Reddit

  • ตามรายงานของ NBC News
    เจ้าหน้าที่ ICE ได้รับการฝึกว่าไม่ควรเข้าประชิดจากด้านหน้ารถ แต่ให้เข้าด้วย รูปแบบยุทธวิธี L ที่มุม 90 องศา
    นอกจากนี้ยังถูกสอนว่าอย่ายิงใส่รถที่กำลังเคลื่อนที่ และให้ใช้กำลังเฉพาะเมื่อมีภัยคุกคามต่อชีวิตเท่านั้น
    พวกเขายังได้รับการอบรมด้วยว่าการยิงใส่รถไม่ได้ทำให้รถหยุด
    นั่นหมายความว่าเหตุการณ์นี้คือ การละเมิดการฝึกและนโยบายอย่างตรงไปตรงมา