บรรยายฟิสิกส์ของไฟน์แมน (1961–1964)

 (feynmanlectures.caltech.edu)
6 คะแนน โดย GN⁺ 2026-02-12 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • สามารถอ่าน ชุดบรรยายฟิสิกส์ระดับตำนานของ Richard Feynman ได้ในรูปแบบ HTML5 คุณภาพสูงผ่านอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว
  • ข้อความ ภาพ และสมการทั้งหมด ซูมเข้า-ออกได้ตามขนาดอุปกรณ์ และแสดงผลได้คมชัดด้วย MathJax และ SVG
  • เนื้อหาการบรรยายประกอบด้วย กลศาสตร์ การแผ่รังสีและความร้อน, แม่เหล็กไฟฟ้าและสสาร, กลศาสตร์ควอนตัม รวมถึงเอกสารเสริมสำหรับเฉลยโจทย์
  • บนเว็บไซต์มี วิดีโอบรรยายที่ Cornell ปี 1964 จำนวน 7 ตอน, ไฟล์เสียง 122 รายการ, ภาพถ่าย 3043 ภาพ, บันทึกการบรรยาย 611 หน้า, เอกสารแจกนักศึกษา 744 หน้า
  • เนื้อหาทั้งหมด เปิดให้อ่านฟรีได้ทางออนไลน์เท่านั้น และไม่รวมสิทธิ์ในการดาวน์โหลด

ภาพรวมของฉบับออนไลน์ HTML5

  • ภาควิชาฟิสิกส์ คณิตศาสตร์ และดาราศาสตร์ของ Caltech ร่วมกับ The Feynman Lectures Website เปิดให้บริการ ฉบับออนไลน์ฟรี
    • ทุกคนสามารถอ่านฉบับล่าสุดของการบรรยายได้ผ่านเว็บเบราว์เซอร์
    • ฉบับนี้ออกแบบมาให้ อ่านได้ชัดเจนไม่ว่าหน้าจอจะมีขนาดหรือรูปทรงใด
  • ใช้ MathJax ในการเรนเดอร์สมการ LaTeX และใช้ SVG graphics สำหรับแสดงภาพ
    • แนะนำให้ใช้ เบราว์เซอร์รุ่นใหม่ ที่รองรับ JavaScript และ LocalStorage
    • สำหรับเบราว์เซอร์ที่ไม่รองรับ SVG จะมีภาพแบบ PNG ให้แทน
  • ในอัปเดตเดือนมีนาคม 2022 ได้เพิ่มฟีเจอร์ ภาพขยายความละเอียดสูง (Deep-zoom)

โครงสร้างการบรรยายและเอกสาร

  • การบรรยายแบ่งเป็น 3 เล่ม
    • เล่ม 1: กลศาสตร์ การแผ่รังสี และความร้อน
    • เล่ม 2: แม่เหล็กไฟฟ้าและสสาร
    • เล่ม 3: กลศาสตร์ควอนตัม
  • นอกจากนี้ยังมี เล่มเสริมเฉลยโจทย์ รวมอยู่ด้วย
  • มีสื่อประกอบเพิ่มเติมดังต่อไปนี้
    • วิดีโอบรรยายที่ Cornell ปี 1964 จำนวน 7 ตอน (Full HD)
    • ไฟล์เสียงการบรรยาย 122 รายการ
    • ภาพถ่ายการบรรยาย 3043 ภาพ
    • บันทึกการบรรยาย 611 หน้า
    • เอกสารแจกสำหรับนักศึกษา 744 หน้า

เงื่อนไขการเข้าถึงและการใช้งาน

  • เนื้อหาทั้งหมด เปิดให้อ่านฟรีทางออนไลน์เท่านั้น
    • ไม่มีการให้สิทธิ์ดาวน์โหลด ทั้งหมดหรือบางส่วนของหนังสือ ภาพถ่าย และไฟล์เสียง
  • แต่ละบท (chapter) มี ลิงก์ไปยังภาพถ่ายและฟังก์ชันเล่นไฟล์เสียง รวมอยู่ด้วย
  • ฟีเจอร์ “Restore my view” ช่วย กู้คืนตำแหน่งที่อ่านล่าสุด ได้
    • ฟีเจอร์นี้จะทำงานหลังจากปิดบทหนึ่งไปแล้ว และสามารถบันทึกเป็นบุ๊กมาร์กได้

การจัดทำและการสนับสนุน

  • การจัดทำฉบับ HTML มีผู้มีส่วนร่วมหลายราย
    • Carver Mead: ให้การสนับสนุนด้านการเงินและกำลังใจ
    • Thomas Kelleher และ Basic Books: อนุญาตให้เผยแพร่แบบฟรี
    • Adam Cochran: ดูแลการประสานรายละเอียดทางเทคนิค
    • Alan Rice: ผลักดันการสนับสนุนจากภาควิชาฟิสิกส์ คณิตศาสตร์ และดาราศาสตร์ของ Caltech
  • ภาพถ่ายถ่ายโดย Tom Harvey และลิขสิทธิ์เป็นของ California Institute of Technology

เทคโนโลยีและการเข้าถึง

  • สมการ MathJax สามารถ คลิกขวาเพื่อดูตัวเลือกด้านการเข้าถึง ได้
  • ไม่รองรับ Internet Explorer 9.0 หรือต่ำกว่า
  • เว็บไซต์นี้มอบ ประสบการณ์การเรียนรู้ที่เหมาะกับเบราว์เซอร์สมัยใหม่

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2026-02-12
ความเห็นจาก Hacker News

  • ขอแนะนำ Feynman Lectures on Computation ที่น่าจะเกี่ยวข้องกับผู้อ่าน HN มากกว่า
    Feynman Lectures on Computation (PDF) ครอบคลุมหัวข้อต่าง ๆ อย่างความสามารถในการคำนวณ ทฤษฎีสารสนเทศ เอนโทรปี อุณหพลศาสตร์ ฯลฯ และแม้อ่านในตอนนี้ก็ยังมีคำอธิบายหลายส่วนที่ แทบไม่ล้าสมัยเลย

    • เรื่องราวช่วงที่ Feynman ทำงานที่ Thinking Machines Corp ก็น่าสนใจเช่นกัน
      บทความ Richard Feynman and the Connection Machine เล่าเกร็ดจากปี 1983 ซึ่งเป็นช่วงที่ งานวิจัยโครงข่ายประสาทเทียมยังอยู่นอกกระแสหลัก. Feynman คิดว่าไอเดียบ้า ๆ แบบนั้นนี่แหละน่าจะเวิร์ก
    • ส่วนที่ Feynman พูดถึง quantum computing น่าประทับใจเป็นพิเศษ
      หน้า 191~196 อธิบายระบบที่สามารถทำการคำนวณแบบสากลได้โดยใช้ Hamiltonian ของกลศาสตร์ควอนตัม ซึ่งแทบจะมองได้ว่าเป็น แนวคิดคอมพิวเตอร์ควอนตัมยุคแรก
    • เพิ่งกลับไปฟังเลกเชอร์ชุดนี้อีกครั้งเมื่อไม่นานมานี้ แล้วสนุกมาก มันไม่ใช่แค่เลกเชอร์ที่ยอดเยี่ยม แต่เป็น ประสบการณ์ที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญา
    • คิดว่า Feynman Lectures on Computation เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่แสดงความอัจฉริยะของเขาได้ดีที่สุด ผ่านมาหลายสิบปีแล้วแต่ก็ยัง ร่วมสมัยอย่างน่าทึ่ง
    • แต่ในส่วนของ Fermat primality test รู้สึกว่าน่าจะมีการพูดถึง Carmichael numbers ด้วย เพราะสำหรับอินพุตบางแบบ ความน่าจะเป็นของผลบวกลวงจะเป็น 1

  • ในบรรดาคำพูดของ Feynman มีช่วงที่เขาโต้แย้งบทกวีที่บอกว่า “วิทยาศาสตร์พรากความงามของดวงดาวไป” ซึ่งน่าประทับใจมาก
    เขาบอกว่า ‘การรู้ไม่ได้ทำลายความพิศวง’ และความจริงยิ่งน่าอัศจรรย์กว่าเสียอีก

    • ฉันเองก็นึกถึงคำพูดนี้บ่อย ๆ และมีเวอร์ชันของตัวเองเพิ่มว่า “น่าเสียดายสำหรับคนที่คิดว่าพอเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว มนตร์เสน่ห์ของมันจะหายไป”
    • คนยุคนี้มักมองว่าความกว้างใหญ่ของจักรวาลเป็นเรื่องปกติ แต่จริง ๆ แล้ว ดาราศาสตร์และจักรวาลวิทยาเป็นศาสตร์ที่อายุน้อยมาก. แม้แต่แนวคิดว่าดาราจักรคือกลุ่มดาวที่เป็นอิสระจากกันก็เพิ่งได้รับการยอมรับในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ตอนที่ Feynman พูดประโยคนี้ แนวคิดนั้นยังใหม่พอ ๆ กับทฤษฎีควาร์กในปัจจุบัน
    • Feynman เป็น นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งภาษา อย่างแท้จริง แม้แต่คำถามง่าย ๆ อย่าง “ทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีฟ้า” เขาก็ขุดลึกลงไปได้ไม่รู้จบ และครูที่ดีคือคนที่ปลุก ความสุขของการสำรวจค้นคว้า แบบนี้ขึ้นมา
      ที่เกี่ยวกัน ขอแนะนำหนังสือเบื้องต้นฟรี Atomic Physics for Everyone (2025)

  • ต่างจากแผ่นออดิโอ CD เชิงพาณิชย์ ไฟล์บันทึกเสียงบนเว็บไซต์นี้มี บทสนทนาก่อนและหลังเลกเชอร์ รวมอยู่ด้วย เลยยิ่งสนุก
    เลกเชอร์ที่ฉันชอบที่สุดคือ The Principle of Least Action
    เวอร์ชันเสียงฟังได้ ที่นี่

    • ฉันก็ชอบเลกเชอร์นี้ที่สุดเหมือนกัน มีชุดปกแข็ง 3 เล่มอยู่ด้วย
      คิดว่า “เลกเชอร์นี้ทำขึ้นเพื่อความบันเทิง แต่จริง ๆ แล้วมันคือ บทที่สำคัญที่สุดของทั้งชุด”

  • กำลังค่อย ๆ อ่านฉบับพิมพ์อยู่ ตอนเรียนในโรงเรียนเคยท่องแต่สูตรเลยไม่ค่อยรู้สึกอะไร แต่ตอนนี้อ่านแล้วสนุกมาก
    รู้สึกว่านี่ไม่ใช่แค่หนังสือฟิสิกส์เบื้องต้น แต่เป็น หนังสือที่สอนวิธีคิดแบบวิทยาศาสตร์เองเลย

    • คิดว่า การเรียนรู้ด้วยตนเอง คือวิธีเรียนที่ดีที่สุด ทุกวันนี้การศึกษาขยายตัวเกินพอดี แต่ถ้ามีหนังสือดี ๆ กับวินัยในการเรียนด้วยตัวเองอย่างสม่ำเสมอ ก็สามารถเรียนความรู้ระดับสูงได้ในต้นทุนต่ำ
      ช่วงนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ combinatorics ของ Lovász กับตำรา Monte Carlo methods และใช้มันเป็นทางหนีจาก การถูกอินเทอร์เน็ตกัดกินสมาธิ
    • ทำให้นึกถึงคำพูดของ Mark Twain ที่ว่า “ฉันไม่เคยปล่อยให้การศึกษาในโรงเรียนมาขัดขวางการเรียนรู้ของฉัน”

  • คลาสสิกอีกเล่มที่คล้ายกันคือ 「Letters to a German Princess」 ของ Euler
    ลิงก์ Wikipedia
    เป็นหนังสือรวมจดหมายว่าด้วยปรัชญาธรรมชาติที่เขียนขึ้นเพื่อการศึกษาของเจ้าหญิงเยอรมันในเวลานั้น และแสดงให้เห็นรูปแบบตั้งต้นของแนวคิดวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ในปัจจุบัน

  • ถ้าสนใจเรื่องเซมิคอนดักเตอร์ ขอแนะนำ 「There's Plenty of Room at the Bottom」 ของ Feynman
    ต้นฉบับ PDF
    เป็นปาฐกถาที่ตั้งแต่ปี 1959 ก็ได้เสนอ วิสัยทัศน์ของยุคนาโนเทคโนโลยี ไว้แล้ว

  • ช่วงหลังเริ่มสนใจเลกเชอร์ของ Feynman อีกครั้ง แต่ก็กังวลว่าไฟล์เสียงบางส่วนที่ลอยอยู่ใน YouTube อาจเป็น งานสร้างโดย AI เลยกำลังมองหาแหล่งที่เชื่อถือได้
    วิดีโอบนเว็บไซต์ทางการยอดเยี่ยมมาก เพราะซิงก์กับตัวบทและกดแล้วกระโดดไปยังส่วนนั้นได้ทันที
    แต่ก็เสียดายที่ไม่มี ลิงก์ timestamp หรือการเปลี่ยน URL ตอนสลับแท็บ
    ถึงอย่างนั้นการใช้ภาพโครงสร้างอะตอมเป็นกราฟิกตอนโหลดก็ดูมีรสนิยมมาก ขอบคุณผู้สร้าง

  • กำลังหาวิธีฟังออดิโอแบบ ออฟไลน์ แต่เว็บกันการสแครปไว้เลยยากมาก
    ถ้าใครรู้แหล่งที่ดาวน์โหลดได้ทั้งฟรีหรือเสียเงินก็บอกกันหน่อยจะดีมาก

  • ตอนแรกคิดว่า Feynman น่าจะดังในฐานะ ไอคอนทางวัฒนธรรม มากกว่าผลงานทางวิทยาศาสตร์
    แต่พอได้สัมผัสงานวิจัยและวิธีคิดของเขาโดยตรง ก็ถึงได้รู้ว่าเขาคือ ‘คนที่ดังเพราะมีของจริง’

  • Feynman เป็น ครูระดับตำนาน ในการสอนหัวข้อที่ซับซ้อน
    แม้แต่ในการสืบสวนอุบัติเหตุ Challenger ของ NASA ความเฉียบคมของเขาก็ยังโดดเด่น
    ไม่ว่าเมื่อไร การฟังบรรยายของเขาก็ยังเป็น ประสบการณ์ที่คุ้มค่ากับเวลาที่ลงทุนไป