1 คะแนน โดย GN⁺ 2 시간 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ระบบวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของสหรัฐกำลังเผชิญกับการสั่นคลอนของ ข้อตกลงหลังสงครามระหว่างรัฐบาลกับวิทยาศาสตร์ จากการที่ภารกิจ NASA AXIS ล่ม, เงินทุนวิจัยของรัฐบาลกลางถูกระงับและยกเลิก, และการสนับสนุนจาก NIH และ NSF ถูกลดลงพร้อมกัน
  • AXIS ซึ่งเตรียมการมานานเกือบ 10 ปี ได้รับเงิน 5 ล้านดอลลาร์จาก NASA ในปี 2024 แต่หลังการลดกำลังคนที่ DOGE เป็นแกนนำและข้อเสนองบประมาณของ Trump บุคลากรของ Goddard ถูกโยกย้าย ทำให้สูญเสีย ขีดความสามารถในการบริหารเทคโนโลยี กำหนดการ และต้นทุน
  • เมื่อเสาหลักสำคัญของเงินทุนวิจัยพื้นฐานจากรัฐบาลกลางสั่นคลอน ทุนสนับสนุนราว 2,600 โครงการ มูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์จึงตกอยู่ในความไม่แน่นอน และประกาศ Funding Opportunity ของ NIH ลดลงอย่างฮวบฮาบจากระดับราว 850 ฉบับต่อปี เหลือ 120 ฉบับในปี 2025 และ 14 ฉบับจนถึงกลางเดือนมีนาคม 2026
  • หัวข้ออย่าง DEI, การเหยียดเชื้อชาติในเชิงโครงสร้าง, และงานวิจัยที่จ้างหน่วยงานต่างประเทศเป็นผู้รับช่วง ถูกกรองด้วย ตัวกรองทางการเมือง ทำให้งานวิจัยด้านโรคติดเชื้อ สาธารณสุข และปัจจัยกำหนดสุขภาพทางสังคมได้รับผลกระทบโดยตรง
  • โมเดลการสนับสนุนงานวิจัยพื้นฐานที่ค้ำจุนวิทยาศาสตร์อเมริกันหลังสงคราม ได้ผสานเข้ากับทุนร่วมลงทุน, การทำให้เป็นเชิงพาณิชย์หลัง Bayh-Dole Act, และแนวคิดแบบ Silicon Valley ที่เน้นความเร็วและผลตอบแทน จนเคลื่อนไปสู่ ระบบที่ยึดผลลัพธ์ทางเศรษฐกิจเป็นศูนย์กลาง และนักวิจัยก็กังวลต่อการตอบสนองที่ไม่เพียงพอของสถาบันและการพังทลายของความไว้วางใจ

ภารกิจ AXIS ถูกยุติได้อย่างไร

  • AXIS ที่นำโดย Christopher Reynolds เป็นแนวคิดของ หอดูดาววงโคจรมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ เพื่อสังเกตเอกภพยุคแรก หลุมดำยุคแรกสุด และการก่อตัวของดาราจักร
  • ทีมได้เสนอเทคโนโลยีกระจกเอกซเรย์ที่ทำจากซิลิคอนผลึกเดี่ยว และในเดือนตุลาคม 2024 ก็ได้รับ ทุนสนับสนุน 5 ล้านดอลลาร์ จาก NASA เพื่อเริ่มขัดเกลาแนวคิด
  • พวกเขาทำงานร่วมกับบุคลากรสร้างยานอวกาศของ NASA Goddard Space Flight Center แต่สถานการณ์เปลี่ยนอย่างรวดเร็วในเดือนมิถุนายน 2025 เมื่อ DOGE ผลักดันให้ NASA เสนอแพ็กเกจ buyout, การลาหยุดแบบได้รับค่าจ้าง และการเกษียณก่อนกำหนด
    • ภายในไม่กี่สัปดาห์ พนักงาน NASA ราว 4,000 คน หรือประมาณ 1 ใน 5 ของกำลังคนทั้งหมด รับข้อเสนอดังกล่าว
    • ทีม AXIS สูญเสียคนไป 20 คน รวมถึงวิศวกรฮีตเตอร์ควบคุมอุณหภูมิกระจกเอกซเรย์, ผู้จัดการโครงการหลัก, และ William Zhang ผู้คิดค้นเทคโนโลยีกระจกดังกล่าว
    • ทีมที่เหลือต้องพยายามทำความเข้าใจสถานะของแบบออกแบบจากสไลด์ PowerPoint
  • ข้อเสนองบประมาณของ Trump ตัดงบวิทยาศาสตร์อย่างหนัก และโปรแกรมที่สนับสนุน AXIS ก็เป็นเป้าของการ ตัดงบทั้งหมด
  • แม้สภาคองเกรสยังไม่ได้จัดสรรงบจริง แต่ฝ่ายผู้นำของ Goddard ก็เร่งปรับลำดับความสำคัญให้สอดคล้องกับคำของบประมาณของประธานาธิบดี
    • Goddard ย้ายวิศวกรไปยังโครงการที่จะได้รับการสนับสนุนหากร่างงบผ่านตามนั้น
    • AXIS สูญเสียวิศวกรระบบ ทำให้การส่งต่อแบบออกแบบไปยังนักวิเคราะห์ต้นทุนและผู้เชี่ยวชาญด้านกำหนดการล่าช้า
    • การประเมินต้นทุนครั้งแรกในกลางเดือนกันยายน 2025 พบว่างบเกินมา 10%
  • ในเดือนตุลาคม 2025 การ shutdown ของรัฐบาลกลางทำให้การดำเนินงานของศูนย์หยุดลง และหลังกลับมาเปิดอีกครั้งในกลางเดือนพฤศจิกายน ทีมมีเวลา 2 สัปดาห์ในการปรับงบให้ลงตัว แต่ไม่สำเร็จ
  • NASA ไม่เปิดช่องผ่อนปรนเพิ่มเติม และ AXIS ก็สิ้นสุดลงหลังการทำงานมาเกือบ 10 ปี
  • Reynolds มองว่ากรณีนี้ไม่ใช่การยกเลิกอย่างเป็นทางการเท่าไร แต่ใกล้เคียงกับการถูกตัดทรัพยากรจน อดตาย มากกว่า

แรงกระแทกหน้างานจากการลดเงินวิจัยของรัฐบาลกลาง

  • ในสหรัฐ เงินทุนภาคเอกชนรับผิดชอบงานวิจัยเชิงพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ และภาคการกุศลก็ช่วยบางส่วน แต่เงินทุนสำหรับงานวิจัยพื้นฐานและเชิงสำรวจประมาณ 40% มาจากรัฐบาลกลาง
  • ทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางหลายพันโครงการถูกระงับหรือยกเลิก และราว 2,600 โครงการ มูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์ยังคงอยู่ในภาวะไม่แน่นอน
  • NSF และ NIH กำลังให้ทุนเพียงประมาณ สามในสี่ ของจำนวนตามปกติ
  • จำนวนผู้เข้าเรียนในหลักสูตรบัณฑิตศึกษาลดลง และนักวิทยาศาสตร์ราว 95,000 คนได้ออกจากการจ้างงานของรัฐบาลกลาง
  • “Notices of Funding Opportunity” ของ NIH ซึ่งในอดีตเคยมีสูงสุดถึง 850 ฉบับต่อปี ลดลงเหลือ 120 ฉบับในปี 2025 และมีเพียง 14 ฉบับจนถึงกลางเดือนมีนาคม 2026
  • ในแบบสำรวจของ STAT นักวิจัยที่มีทุน NIH มากกว่าครึ่งตอบว่าตนได้รับผลกระทบจาก การหยุดชะงักของการสนับสนุน เช่น การระงับเงินทุน การจ่ายล่าช้า หรือยอดเงินลดลง
  • 81% ของนักวิจัยสาย tenure-track กังวลว่าปัญหาเงินทุนจะกระทบผลิตภาพและอาจคุกคามโอกาสได้ tenure
  • การสมัครขอทุนแบบแข่งขันเป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์มาโดยตลอด แต่การยกเลิกโดยพลการ การจ่ายล่าช้า และข้อจำกัดที่อ้างอิงจากถ้อยคำทางการเมือง ถูกมองว่าเป็นประสบการณ์ที่ต่างจากเดิม

ตัวกรองทางการเมืองทำให้หัวข้อวิจัยและความร่วมมือแคบลง

  • ผู้จัดการโครงการของ NIH และ NSF ถูกสั่งให้ถามนักวิจัยเกี่ยวกับใบสมัครทุนหรือโครงการเดิมที่มีคำบางคำ ว่าจะเปลี่ยนถ้อยคำหรือยอมรับความเสี่ยงที่จะสูญเสียเงินทุน
  • ถ้อยคำอย่าง DEI และการเหยียดเชื้อชาติในเชิงโครงสร้าง กลายเป็นเป้าของข้อจำกัดด้านเงินวิจัย
    • Jenna Norton เคยพยายามขยายงานวิจัยด้านปัจจัยกำหนดสุขภาพทางสังคมที่ NIDDKD
    • สาขาที่ศึกษาว่าการเหยียดเชื้อชาติในเชิงโครงสร้างเชื่อมโยงกับการเป็นเจ้าของบ้าน ความมั่งคั่งข้ามรุ่น การอยู่อาศัยใกล้สถานที่อันตราย และการขาดทางเดินหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างไร กลายเป็นพื้นที่ต้องห้าม
    • นักวิจัยบางคนพยายามเปลี่ยนถ้อยคำในใบสมัครทุนล่วงหน้า ก่อนจะถูกทักท้วง
    • Norton ถูกพักงานทางปกครองหลังออกมาประท้วง ก่อนจะได้กลับเข้าทำงานในภายหลัง
  • ความสูญเสียของงานวิจัยไม่ได้เชื่อมโยงกับประเด็นการเมืองที่ชัดเจนทั้งหมดเสมอไป
    • คำถามหลักของ AXIS ว่ามีหลุมดำอยู่ที่ redshift 10 หรือไม่นั้น ไม่ใช่ประเด็นแบ่งขั้วทางการเมือง
  • การจ้างสถาบันความร่วมมือในต่างประเทศเป็นผู้รับช่วงก็ถูกห้ามเป็นครั้งแรก
    • Kristian Andersen กล่าวว่าเมื่อศึกษากลุ่มโรคที่ไม่มีในสหรัฐ เช่น Lassa fever และ Ebola ข้อจำกัดนี้เป็นปัญหา
    • ประกาศรับ postdoc ของห้องแล็บเขาปกติมีผู้สมัครมากถึง 200 คน และราว 1 ใน 3 มาจากยุโรป แต่ปีนี้มีผู้สมัคร 100 คนและไม่มีผู้สมัครจากยุโรปเลย
    • ห้องแล็บโดยปกติจะสมัคร center grant ปีละ 2–3 โครงการ แต่ตลอด 1 ปีที่ผ่านมาไม่มีประกาศให้สมัครในสาขา virology, immunology และ viral immunology
  • ในแบบสำรวจของ Nature นักวิทยาศาสตร์ราว 1,650 คนที่ตอบแบบสอบถาม 75% ระบุว่ากำลังพิจารณาย้ายออกนอกสหรัฐ

รอยร้าวของความไว้วางใจที่ลึกขึ้นหลัง COVID

  • นักวิจัยหลายคนมองว่าความไว้วางใจ ระหว่างนักวิจัยกับรัฐบาลกลาง พังทลายอย่างสิ้นเชิง จากการวนซ้ำของการระงับ ยุติ ฟื้นคืน ล่าช้า และการร้องขอให้แก้ถ้อยคำ
  • มีการพูดถึงการปิดห้องแล็บ และความเป็นไปได้ที่ผู้ฝึกอบรมจะย้ายไปต่างประเทศหรือเลือกเส้นทางอาชีพนอกวงการวิทยาศาสตร์
  • Carole LaBonne กล่าวว่า ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลกับวิทยาศาสตร์ที่สร้างความสำเร็จและความมั่งคั่งให้สหรัฐหลังสงครามโลกครั้งที่สองกำลังถูกถอดรื้อ
  • นักวิจัยหลายคนชี้ว่าจุดเปลี่ยนคือการรับมือกับการระบาดใหญ่ของ COVID
    • แนวทางสาธารณสุขเรื่องหน้ากาก การปิดโรงเรียน และยาที่ใช้หน้างาน มีความสับสนในระยะแรก
    • ภายใน 1 ปี มีวัคซีนที่มีประสิทธิภาพออกมา และถูกมองว่าเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อน
    • ในช่วง 2 ปีแรก มีผู้เสียชีวิตจาก COVID ราว 1 ล้านคน
  • ความเชื่อมั่นต่อวิทยาศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ยังคงอยู่ในระดับสูง โดยสัดส่วนผู้ที่บอกว่าเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์มากยังทรงตัวแถว 77% มาหลายปี แต่ต่ำกว่าก่อน COVID อยู่ 10 จุดเปอร์เซ็นต์ และแตกต่างกันมากตามแนวโน้มทางการเมือง
  • ความเสียหายต่อความไว้วางใจนี้เกิดขึ้นควบคู่กับสถานการณ์ที่ Robert F. Kennedy, Jr. ขึ้นเป็นหัวหน้า Department of Health and Human Services ซึ่งกำกับดูแล NIH
  • การที่ Elon Musk ได้อำนาจลดงานวิจัยลงอย่างมาก หรือที่ Russell Vought ใช้ Office of Management and Budget ตัดเงินวิจัยทั้งหมด ไม่อาจอธิบายได้ด้วยความเสียหายด้านความไว้วางใจจาก COVID เพียงอย่างเดียว

จากโมเดลสนับสนุนวิทยาศาสตร์หลังสงครามสู่โมเดลที่เน้นการทำให้เป็นเชิงพาณิชย์

  • โมเดลนวัตกรรมในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ถูกสรุปเป็น โมเดลนวัตกรรมเชิงเส้น ที่ไหลจากการให้ทุน → งานวิจัยพื้นฐาน → งานวิจัยประยุกต์ → การพัฒนาเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์
  • Science: The Endless Frontier ของ Vannevar Bush เป็นการจัดระบบแนวคิดนี้อย่างโดดเด่นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
    • Bush มองว่าไม่ใช่แค่ระเบิดปรมาณู แต่รวมถึงเรดาร์ เพนิซิลลิน การถนอมอาหาร และวิทยาการรหัสลับ ที่ช่วยให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ
    • เขามองว่างานวิจัยพื้นฐานแม้ทำโดยไม่คิดถึงเป้าหมายเชิงปฏิบัติโดยตรง แต่สร้างคลังความรู้ที่ทำให้เกิดการประยุกต์ใช้จริงได้
    • เขาเสนอให้ขยายขีดความสามารถด้านวิทยาศาสตร์ของประเทศอย่างมาก ผ่านเงินทุนที่บริหารโดยหน่วยงานอย่าง NSF และ NIH
  • จึงเกิดข้อตกลงรูปแบบหนึ่งที่รัฐบาลสนับสนุนภาษีจำนวนมากให้แก่นักวิทยาศาสตร์ ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ปฏิบัติตามกระบวนการของรัฐและบางครั้งตอบสนองต่อความต้องการระดับชาติ
  • เหตุผลของ Bush ไม่ได้ครอบคลุมแค่การพัฒนาอุตสาหกรรม แต่รวมถึง เป้าหมายทางสังคม อย่างสุขภาพของประชาชน มาตรฐานการครองชีพ การจ้างงาน และการธำรงเสรีภาพอย่างชัดเจน
  • ในทศวรรษ 1960 กองทัพและภาคอุตสาหกรรมเริ่มหมดความอดทนกับงานวิจัยพื้นฐานเชิงสำรวจ และโมเดลการลงทุนแบบ venture ที่ป้อนทุนเสี่ยงให้สตาร์ทอัพเทคโนโลยีก็เริ่มผงาดขึ้น
  • รายงานปี 1977 ของ William Casey ระบุว่า venture capital เข้าถึงเงินทุนได้ไม่เพียงพอ และเสนอให้แก้กฎของ Employee Retirement Income Security Act ปี 1974
    • ในปี 1979 สภาคองเกรสเปิดทางให้เงินทุนสถาบันอย่างกองทุนบำเหน็จบำนาญ สามารถลงทุนใน venture ที่เสี่ยงกว่าเดิมได้
  • Bayh-Dole Act ปี 1980 ย้ายสิทธิในผลงานวิจัยของมหาวิทยาลัยที่ได้รับทุนรัฐบาล จากรัฐบาลไปยังมหาวิทยาลัย
    • ทำให้ผลงานอย่างยาตัวใหม่หรืออัลกอริทึมค้นหา สามารถกลายเป็นผลประโยชน์ทางการเงินของมหาวิทยาลัยได้
    • ผู้บริหารมหาวิทยาลัยและนักลงทุนแบบ venture จึงมีผลประโยชน์ร่วมกัน
    • จุดเน้นจึงย้ายจากขีดความสามารถของชาติไปสู่ ผลลัพธ์ทางการเงิน

ความเสี่ยงของความสูญเสียที่เพิ่มขึ้นจากนโยบายวิทยาศาสตร์แบบ Silicon Valley

  • ทุกวันนี้ผู้พัฒนาเทคโนโลยีภาคเอกชนที่ทรงอิทธิพลอยู่ใน Silicon Valley และมุมมองที่ว่านวัตกรรมต้องเคลื่อนเร็ว ทำลายตลาด และทำเงิน ก็กำลังส่งอิทธิพลต่อการจัดสรรงบวิทยาศาสตร์ของรัฐมากขึ้น
  • Benjamin Jones กล่าวว่า รัฐบาล Trump ประเมินคุณค่าของวิทยาศาสตร์ต่ำ แต่ก็ยังต้องการชนะการแข่งขันด้านเทคโนโลยี และแนวโน้มแบบทำลายล้างของผู้ประสบความสำเร็จจาก Silicon Valley ก็มีอิทธิพลบางส่วน
  • ตัวชี้วัดด้านผลิตภาพทางวิทยาศาสตร์หลายตัวในศตวรรษนี้ดูเหมือนลดลงในแง่ของผลลัพธ์ใหม่ การค้นพบ และสิ่งประดิษฐ์ แม้แนวคิดนี้ยังเป็นที่ถกเถียงและวัดได้ยาก แต่ก็เปิดช่องให้เกิดคำวิจารณ์ว่านักวิทยาศาสตร์รักษาข้อตกลงนั้นไว้ไม่ได้
  • Edward Hackett เรียกสิ่งนี้ว่า “academic capitalism” และ Bob Jessop มองว่าเศรษฐกิจฐานความรู้กำลังพยายามทำให้นักวิทยาศาสตร์ทุกคนเป็นผู้ประกอบการ
  • President’s Council of Advisors on Science and Technology ชุดที่จัดใหม่ มีนักวิทยาศาสตร์เพียงคนเดียวคือฟิสิกส์คนหนึ่ง ส่วนอีก 12 คนเป็นบุคคลจาก Silicon Valley เช่น Marc Andreessen และ Jensen Huang ซีอีโอของ Nvidia
  • ในเดือนมีนาคม 2026 Trump เสนอชื่อ Jim O’Neill นักลงทุน venture ให้เป็นผู้อำนวยการ NSF
  • บริษัท AI โฆษณาว่าผลิตภัณฑ์ของตนสามารถแทนที่แรงงานวิทยาศาสตร์ได้ตั้งแต่การวิเคราะห์ข้อมูลไปจนถึงการตั้งสมมติฐาน และ Sébastien Bubeck แห่ง OpenAI กล่าวว่าระบบ GPT-5.2 ฉลาดพอจะเป็นผู้ร่วมงานแบบหลวม ๆ ในการสืบค้นทางวิทยาศาสตร์จำนวนมาก
  • หากทำให้วิทยาศาสตร์ต้องขึ้นต่อการตรวจสอบรสนิยมทางการเมืองและแนวคิดเชิงพาณิชย์มากขึ้น ก็มีแนวโน้มสูงว่าผลลัพธ์ที่เปลี่ยนโลกจะยิ่งลดลง
    • เราไม่อาจรู้ล่วงหน้าได้ว่างานวิจัยต่อมน้ำลายของ Gila monster จะนำไปสู่ยา GLP-1 ต้านโรคอ้วนหรือไม่
    • หากทุนวิจัยด้านผลลัพธ์สุขภาพกำหนดให้มองข้ามตัวแปรอย่างสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม เพศ หรือชาติพันธุ์ ก็อาจทำให้ตีพิมพ์งานได้ยาก เพราะผู้ทรงคุณวุฒิจะเรียกร้องตัวแปรที่เกี่ยวข้องเหล่านี้
  • ในปี 2025 NIH จ่ายทุนลดลงมากกว่า 40% จากเดิม และทีมนักเศรษฐศาสตร์ได้วิเคราะห์ว่าหากงบวิจัยของ NIH ต่ำกว่านี้ 40% ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา จะเกิดอะไรขึ้น
    • พวกเขาสมมติว่าทุน 40% ล่างสุดตามลำดับความสำคัญจะไม่ได้รับการสนับสนุน
    • เมื่อติดตามผลงานวิจัยจากทุนเหล่านั้น ก็พบว่าอาจมียาราวครึ่งหนึ่งในปัจจุบันที่คงไม่มีอยู่
    • ตัวอย่างการรักษาที่จะสูญหายไป ได้แก่ imatinib ยาตัวแรกที่รักษา chronic myelogenous leukemia ได้อย่างมีนัยสำคัญ และ erlotinib ยารักษามะเร็งปอด

การตอบสนองของนักวิทยาศาสตร์และความจำเป็นของการบันทึก

  • Kristian Andersen บอกว่าเขาอยากเห็นผู้คนออกมาพูดมากกว่านี้ แต่คนส่วนใหญ่ไม่อยากตกเป็นเป้าของรัฐบาลกลาง
  • Andersen ผิดหวังที่สถาบันวิทยาศาสตร์อย่าง national academies, American Association for the Advancement of Science และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ไม่สามารถจัดการคัดค้านที่หนักแน่นกว่านี้ได้
  • นักวิทยาศาสตร์บางคนพยายามก้มหน้าก้มตาทำวิจัยต่อไป แต่บางคนมองว่าทำเช่นนั้นไม่ได้
  • Gregg Gonsalves กล่าวว่า สาธารณสุขเคยมีประวัติของการจัดตั้งและการรณรงค์ แต่พอเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ทุกคนถูกสอนว่าทุนและจำนวนงานตีพิมพ์สำคัญกว่า
  • Gonsalves มองว่าองค์ประกอบทางสังคมและการเมืองไม่ใช่เรื่องรอง แต่เป็นแก่นสำคัญ และสำหรับนักวิทยาศาสตร์ การนำเสนอหลักฐานและทิ้งบันทึกไว้ก็กลายเป็นอีกบทบาทหนึ่ง
  • ความสามารถของนักวิจัยในการเขียนสิ่งที่ตนเห็นและบันทึกว่าอะไรนำไปสู่อะไรอย่างไร จะกลายเป็นหลักฐานสำหรับคนรุ่นถัดไป

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2 시간 전
ความเห็นจาก Hacker News
  • ภรรยาของผมทำงานกับ optical tweezers ซึ่งเป็นกล้องจุลทรรศน์ความละเอียดสูงที่ใช้ศึกษาคุณสมบัติทางกายภาพของยีน/DNA และเธอก็ใช้อุปกรณ์นี้ได้เก่งมาก
    ทั้งโลกน่าจะมีคนที่ใช้งานกล้องจุลทรรศน์แบบนี้ได้คล่องราว 2,000 คน (±1,000 คน)
    ตลอดปีที่ผ่านมาเราเห็นงานวิจัยวิทยาศาสตร์พังเละเทะจนร้องไห้กันมามาก และเรากำลังจะออกจากสหรัฐฯ ช่วงปลายเดือนสิงหาคม
    • ตอนนี้ในสายเฉพาะทางแบบนี้มีทั้ง สตาร์ทอัพไบโอเทค และสถาบันวิจัยเอกชนจำนวนมากที่กำลังเติบโตได้ดี โดยเน้นการตรวจยีน การแก้ไขยีน และการวิจัยอายุยืน พร้อมให้เงินเดือนสูงและสวัสดิการดี
      ก่อนย้ายไปต่างประเทศ อาจคุ้มที่จะขยายการหางานออกไปนอกสายวิชาการ และพิจารณาทางเลือกในการย้ายงานภายในประเทศด้วย
    • ถ้ารัสเซียก็มี สมองไหล และสหรัฐฯ ก็มีสมองไหลเหมือนกัน ก็ชวนสงสัยว่าท้ายที่สุดทุกคนจะย้ายไปที่ไหน
    • อยากรู้ว่าการบอกว่าจะออกจากสหรัฐฯ หมายความว่า ในภาคเอกชนเองก็ไม่มีที่ไหนเลยที่เธอจะได้ทำงานที่เธอถนัดอย่างมีความสุขใช่ไหม
  • เพื่อนสมัยบัณฑิตศึกษาที่ได้เป็นอาจารย์กันแล้วบอกว่า ไม่ใช่แค่ ทุนวิจัย ถูกตัด แต่ยังรับนักศึกษาปริญญาโท/เอกที่ตั้งใจจะจ้างไม่ได้แล้ว เพราะข้อจำกัดเรื่องวีซ่าใหม่
    เงินสำหรับทำวิทยาศาสตร์หายไป คนที่จะทำวิทยาศาสตร์ก็หายไป และสถาบันต่าง ๆ ก็ยังไม่สนับสนุนนักวิจัย คนทำงาน และชุมชนท้องถิ่นอย่างเหมาะสม
    นี่ดูเหมือนความตายของงานวิจัยอเมริกัน
    • ถ้ารู้เบื้องลึกว่าระบบวิชาการทำงานกันอย่างไร คุณอาจเห็นด้วยกับมาตรการสุดโต่งแบบนี้
      ถามว่าทำได้ดีกว่านี้ไหม ก็ได้ แต่ถ้าพยายามทำแบบนั้น ในทางปฏิบัติก็แทบไม่มีทางที่ผลลัพธ์จะไม่ออกมาแบบตอนนี้
      ยิ่งใกล้กับ งานวิจัยสาย Ivy League มากเท่าไร ยิ่งดูแย่ลงเท่านั้น และนักวิจัยจำนวนมากก็หลงทางไปหมดแล้ว
    • เพื่อนสนิทที่สุดของผมก็จบ ปริญญาโทไบโอเทค และเคยเจอเรื่องเดียวกันในช่วงกลางทศวรรษ 2000
      ทุนสนับสนุนถูกตัดหมด และมีแต่คนบอกให้เลิกอยู่ในวงการวิชาการเพราะมันไม่มีคุณค่า แต่เขารักงานวิจัยมากจนตัดใจออกไปยาก
      สุดท้ายก็กลับไปเรียนกฎหมาย สอบเนติผ่าน และตอนนี้ทำกฎหมายธุรกิจอยู่ที่สำนักงานกฎหมายใหญ่แห่งหนึ่งในแถบมิดเวสต์
      ผ่านมาหลายปีเขาก็ยังมองว่าการฟังคำเตือนในตอนนั้นเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด หลังจากนั้นทุกอย่างก็ยิ่งแย่ลง และการเปลี่ยนไปสายกฎหมายก็ไม่ใช่ทางเลือกที่ทุกคนทำได้
    • ชาวอเมริกันลงคะแนนให้พาประเทศย้อนกลับไปสู่ ยุค 1950s และดูเหมือนแผนนั้นกำลังได้ผลอย่างสมบูรณ์
  • จนถึงปีที่แล้ว บรรยากาศในสาขาของผมซึ่งค่อนข้างห่างจากผลกระทบเหล่านี้ ยังประมาณว่า “เป็นช่วงที่อึดอัด แต่ยังพอทนไหว”
    ช่วงหลังมานี้ พอมีเรื่องเกี่ยวกับการตัดสินใจของรัฐบาลขึ้นมา ความตึงเครียดในห้องแทบจะเฉือนด้วยมีดได้
    เพื่อนร่วมงานบางส่วนกำลังออกจากวงการวิทยาศาสตร์ นักศึกษาปริญญาเอกและ postdoc ที่มีอนาคตก็ย้ายไปประเทศอื่น และแม้แต่นักวิทยาศาสตร์ที่ตั้งหลักได้แล้วก็ยังเก็บทางเลือกสำรองไว้
    ผมเองก็ทบทวนใหม่เหมือนกัน และแม้ยังไม่ถึงขั้นอยากออกจากสหรัฐฯ อย่างจริงจัง แต่ก็คิดได้ว่า ถ้าตัดความยุ่งยากเรื่องการย้ายออกไป ผมก็โอเคถ้าต้องไป
    • การย้ายออกจากประเทศไม่ได้แก้ปัญหา
      ฝั่ง EU ก็ไม่มีเงิน และยังมีภาพจำว่ามัวแต่เน้นเรื่อง gender studies ขณะที่ AI ก็กำลังถาโถมเข้าใส่ทุกสาขาวิชา
      สถานการณ์มืดมนมาก
  • แล็บที่ผมทำงานอยู่เคยได้รับทุน R01 grant แต่ปีที่แล้วไม่ได้ต่ออายุ
    เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก และพนักงานรวมถึงผมเองก็ถูกเปลี่ยนเป็นพาร์ตไทม์
    แต่ก็ทำให้เราต้องออกไปหาทุนเอง และระหว่างนั้นก็ได้คอนเนกชันและโอกาสใหม่ ๆ
    มันสับสนวุ่นวายก็จริง แต่เหมือนที่ Petyr Baelish พูดไว้ ความโกลาหลอาจเป็นบันไดได้
    • แต่ Petyr Baelish ก็โดนแทงตายอยู่บนบันไดนั้น ดังนั้นคงไม่ใช่อุปมาเปรียบเทียบที่ดีนัก
    • ถ้าคุณไม่มีปัญหาทางศีลธรรมถึงขั้นผลักเด็กตกหอคอย ก็อาจมีหลายอย่างที่เป็นไปได้ขึ้นมาก็จริง
  • เขาบอกว่าการมีหรือไม่มีหลุมดำที่ redshift 10 ไม่ใช่ประเด็นการเมืองแบบแบ่งขั้ว แต่ตอนนี้ทุกอย่างที่ต้องอาศัยความเข้าใจพื้นฐานต่อ กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ และผลลัพธ์ของมันอย่างข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ กลายเป็นประเด็นแบ่งขั้วไปหมดแล้ว
    • ผมรู้จักพวกสาย evangelical ที่กำลังบริหารรัฐบาลกลางตอนนี้ดี และสำหรับพวกเขา อะไรก็ตามที่ไม่สนับสนุนคำกล่าวว่าโลกมีอายุแค่ 5,000 ปี ล้วนถูกมองว่าเป็นประเด็นแบ่งขั้วทางการเมือง
    • คำถามที่เป็นการเมืองจริง ๆ ไม่ใช่คำถามทางวิทยาศาสตร์ แต่คือ สหรัฐฯ ควรทุ่มเงินให้การวิจัยหลุมดำหรือไม่
    • ถ้าคุณกำลังตัดสินใจว่าจะตัดโครงการไหน แล้วพิมพ์คำว่า “black” ลงในช่องค้นหา เมื่อนั้นมันก็กลายเป็นประเด็นการเมืองแบบแบ่งขั้วได้จริง
    • อย่าทำเหมือนว่านี่เป็นครั้งแรกที่การเมืองเข้ามาแทรกแซงวิทยาศาสตร์: https://news.ycombinator.com/item?id=48524049
      ข้อแก้ไข: ผมเคยเขียนผิดในรายการหนึ่งว่ามีนักวิจัยสวีเดนถูกตั้งข้อหา ซึ่งเป็นความผิดพลาดของผมเอง ความจริงคือพวกเขาแค่ถูกสอบสวน
      นอกนั้นผมคิดว่าถูกต้อง และถ้าใครกดโหวตลบเพราะมีจุดไหนผิด ก็อยากให้ช่วยแก้ให้ด้วย
  • การบอกว่าการยกเลิก DEI เป็นเรื่องการเมืองฟังดูแปลก
    ผมกลับคิดว่าตรงกันข้าม เพราะ ระบบ DEI ต่างหากที่เป็นเรื่องการเมืองอย่างลึกซึ้ง และตั้งอยู่บนการที่ใครจะอ้างได้ว่าตัวเองเป็นผู้เสียหายรายใหญ่ที่สุด
    • การบังคับให้ผู้สมัครงานส่งคำแถลง DEI กับการยกเลิกงานวิจัยที่อนุมัติแล้วและจัดสรรงบแล้วอย่างผิดกฎหมาย ไม่ใช่เรื่องการเมืองในระดับเดียวกัน
      เช่น การยกเลิกงานวิจัยเรื่องช่องว่างด้านอัตราการเสียชีวิตของมารดาตามเชื้อชาติ หรือความเหลื่อมล้ำด้านความเป็นธรรมทางสุขภาพของชาวอเมริกันในชนบท ต่อให้พื้นที่เป้าหมายส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว มันก็ยังเข้าข่าย DEI
    • ไม่แปลกเลย ถ้าการนำมันมาใช้เป็นเรื่องการเมือง การยกเลิกมันก็เป็นเรื่องการเมืองเหมือนกัน
      เพียงแต่ไม่ได้ตั้งอยู่บนการอ้างว่าใครเป็นผู้เสียหายรายใหญ่ที่สุด แต่ตั้งอยู่บน การวิเคราะห์สถิติเชิงประชากรศาสตร์ อย่างเรียบง่าย
    • การเรียกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ว่าแค่ “การยกเลิก DEI” นั้นห่างไกลจากความจริงอย่างน่ากลัว
    • แค่มี คีย์เวิร์ดเกี่ยวกับ DEI อยู่ในโครงการก็อาจทำให้เงินสนับสนุนถูกระงับได้
      รัฐบาลไม่ได้ตัดเฉพาะโครงการสายเสรีนิยมเท่านั้น เงินหลายล้านดอลลาร์ที่ลงไปกับการสังเกตการณ์ทางทะเลก็กำลังถูกทิ้ง เพราะรัฐบาล Trump มองว่าภาวะโลกร้อนไม่ใช่ปัญหาถ้าไม่ไปสังเกตมัน
  • ตอนที่ shutdown จบลงในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ทีมของ Reynolds มีเวลาแค่ 2 สัปดาห์ในการปรับงบประมาณ และพวกเขาก็ทำไม่สำเร็จ
    แผนที่ยื่นไปมีต้นทุนสูงเกินไปและใช้เวลานานเกินไป ความหวังสุดท้ายคือให้สำนักงานใหญ่ NASA เข้าใจสถานการณ์และผ่อนผันให้ แต่ NASA ไม่ทำเช่นนั้น และหลังจากทำงานมาเกือบ 10 ปี AXIS ก็จบสิ้น
    ถ้าเจอเรื่องแบบนี้แล้วยังไม่ทำให้นักวิทยาศาสตร์ออกจากวงการวิทยาศาสตร์ ก็คงไม่มีอะไรทำให้พวกเขาออกได้แล้ว
    การที่ใครสักคนค้นหาคีย์เวิร์ดเพื่อสั่งหยุดโครงการวิทยาศาสตร์โดยอ้างว่าประหยัดเงิน ขณะเดียวกันกลับเอาเงินไปเผาทิ้งที่อื่นมากกว่าเดิมจนลบชีวิตคน 10 ปีทิ้งไป มันเลวร้ายจริง ๆ
    ผมรู้สึกเหมือนควรจะโกรธ แต่สำหรับคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ผมกลับรู้สึกได้แต่ความเศร้า และหวังว่าพวกเขาจะเดินออกมาจากเรื่องนี้พร้อมมุมมองที่เป็นบวกกว่าที่ผมมองเห็นจากตรงนี้
    • นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากกำลัง ออกจากวงการวิทยาศาสตร์เป็นจำนวนมาก จริง ๆ และบ่อยครั้งก็ไปเป็นพนักงานขายให้บริษัท deep tech ซึ่งเป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าเศร้า

แม้ว่าความช็อกครั้งนี้จะเป็นครั้งล่าสุดและอาจใหญ่ที่สุด แต่วงการวิชาการก็มีความเป็นพิษแบบยึดตัวชี้วัด เป็นลำดับชั้น และเป็นการเมืองอย่างประหลาดยิ่งกว่าภาคอุตสาหกรรมมานานแล้ว
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ความผิดของนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาคือคนที่ไม่ต้องการสิ่งนี้มากที่สุด มันคือแรงกดดันที่ถาโถมลงมาจากข้างบนไม่รู้จบ
อีกส่วนหนึ่งคือมีนักศึกษาจำนวนมากเกินไปที่ถูกผลักเข้าสู่การเรียนวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ ซึ่งในหลักการเป็นเรื่องดี แต่บางปริญญาเตรียมคนไว้แค่เส้นทางอยู่ในมหาวิทยาลัยและเป็นนักวิชาการเท่านั้น ขณะที่งบประมาณสำหรับสิ่งนั้นมีขีดจำกัด

  • ควรจะเศร้าและโกรธได้ แต่เรื่องนี้ตั้งแต่แรกก็ไม่ใช่การพยายามประหยัดเงิน
    มันคือการที่รัฐบาลต้องการควบคุมนักวิทยาศาสตร์อย่างเข้มงวดเพื่อกดงานวิจัยเรื่อง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และหัวข้อถกเถียงอื่น ๆ
    ถ้ารัฐบาลสามารถตัดทุนสนับสนุนได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือมีกระบวนการอุทธรณ์ นักวิจัยก็จะต้องคิดซ้ำสองก่อนจะเผยแพร่ผลลัพธ์ที่ขัดกับอุดมการณ์รัฐบาล หรือแม้แต่ก่อนจะวิจารณ์บน Twitter
    โดยเฉพาะคนที่ไม่มีตำแหน่งถาวร ซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ในวงการวิชาการ
  • นักวิจัยคนหนึ่งในภาควิชาของเราถูกยกเลิกงานวิจัย เพราะในเนื้อหางานมีบางอย่างที่ “engendered a robust hemodynamic response”
    เหมือนโดนระบบจับคู่คีย์เวิร์ดเล่นงาน
  • ถึงอย่างนั้น นักวิทยาศาสตร์ก็มักเป็นคนประเภทที่ยังจะพยายามทำต่อไป
  • ชีวิตภายใต้ฟาสซิสม์ก็เป็นแบบนี้ และนี่แหละคือเหตุผลที่แต่ก่อนเราพยายามหลีกเลี่ยง ฟาสซิสม์
    มันไม่ได้แค่ทำลายล้าง แต่ทำลายแบบสุ่มด้วย ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์และไม่มีเสถียรภาพ
    ถ้าผู้นำสามารถทำลายชีวิตคุณได้ทุกเมื่อโดยไม่มีเหตุผล แล้วใครจะอยากลงทุนหรือกู้จำนองบ้าน
    มันคล้ายกับมีเศษซากสุ่มในอวกาศที่สามารถเจาะทะลุตัวถังตรงไหนก็ได้ตลอดเวลา โดยที่คุณทำอะไรไม่ได้เลย
  • คุณอาจเคยเห็นด้วยกับการปฏิรูประบบสนับสนุนวิทยาศาสตร์ของสหรัฐฯ แต่สิ่งที่พรรครีพับลิกันทำแย่กว่าการไม่ทำอะไรเลยมาก
    • เลยสงสัยว่าถ้าไม่เอาแบบจีน จะมีวิธีที่ดีกว่านี้อย่างไร
      หมายถึงอย่างการกำกับดูแลแบบรวมศูนย์มากขึ้นต่อการจัดลำดับความสำคัญของงานวิจัย, รางวัลตามตัวชี้วัด, หรือการเอนเอียงไปทางกลุ่มที่ได้รับความโปรดปรานทางการเมือง
  • ระบบวิจัยสามารถปรับตัวกับการลดลงของเงินสนับสนุนได้ ถ้ากติกามีเสถียรภาพ
    สิ่งที่ปรับตัวไม่ได้คือ การอายัดทุนสนับสนุน, บุคลากรที่หายไปกลางโครงการ และคำต้องห้ามที่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ
  • ความปั่นป่วนของเงินทุนวิทยาศาสตร์ในช่วงหลังแสดงให้เห็นจุดอ่อนหลักอย่างหนึ่งของ ระบบจัดสรรแบบอิงทุนสนับสนุน ได้ชัดมาก นั่นคือมันเปราะบางอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของรัฐบาลและสังคมโดยรวม
    กลไกของวิทยาศาสตร์มักทำงานในสเกลเวลาหลายทศวรรษ ไม่ใช่วงจรการเมือง 4 ปี ดังนั้นแรงสั่นสะเทือนที่ถี่และเร็วแบบนี้จึงอันตรายต่อการแสวงหาความรู้ทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ
    ก็จินตนาการได้ไม่ยากถึงสถานการณ์ที่แกว่งกลับไปทางซ้ายมากขึ้น แล้วงานวิจัยสายขวาถูกตัดทิ้งเป็นจำนวนมาก คนตกงาน และความก้าวหน้าหายไป
    ทุกวันนี้ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับระบบที่รับประกันเงินทุนและให้นักวิจัยมีเสรีภาพทางวิชาการอย่างเต็มที่ โดยให้หัวหน้าโครงการแต่ละคนได้รับเงินปีละหลายล้านดอลลาร์เพื่อทำวิจัยในหัวข้อของตนต่อไป โดยไม่ต้องกังวลเรื่องการตอบโต้หรือการตัดงบกะทันหัน
    อาจเป็นความคิดไร้เดียงสา แต่ฉันคิดว่าวิธีนี้แก้ปัญหาของวงการวิชาการในปัจจุบันได้หลายอย่าง ต่อให้ไม่มีความปั่นป่วนจาก Trump ล่าสุด วงการก็กลายเป็นเครื่องจักรไล่ตามตัวชี้วัด โรงงานผลิตเปเปอร์ และสัตว์ประหลาดล่าทุนไปแล้ว มุ่งเน้นการปั๊มบทความคุณภาพน่าสงสัย เล่นเกมกับตัวชี้วัด และดึงเงินวิจัยเข้ามหา'ลัย
    งานของศาสตราจารย์ยุคใหม่ไม่ได้เป็นการผลักดันความเข้าใจต่อโลกธรรมชาติอีกต่อไป แต่กลายเป็นการสร้าง KPI ให้ดูดีและนำรายได้กลับเข้ามหาวิทยาลัยให้มากที่สุดในรูปค่าใช้จ่ายทางอ้อม ที่สถาบันของฉัน เงินทุนรัฐบาลกลางที่เราหามาได้ 66% เข้าสู่มหาวิทยาลัยโดยตรง
    นี่คือธุรกิจ และฉันไม่คิดว่างานวิจัยวิทยาศาสตร์พื้นฐานควรเป็นแบบนั้น
    • คุณจะมี ประชาธิปไตยหลายพรรค ที่ขยับช้า หรือจะมีระบบประธานาธิบดีแบบผู้ชนะกินรวบที่สามารถเขียนประเทศใหม่ได้ทุก 4 ปี อย่างใดอย่างหนึ่ง จะเอาทั้งสองอย่างพร้อมกันไม่ได้
    • ระบบแบบนั้นก็เป็นไปได้ แต่ต้องหาคนยอมจ่ายเงินแบบโง่ ๆ ให้ได้