2 คะแนน โดย GN⁺ 5 시간 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เมื่อเว็บไซต์ข้อมูลภูมิอากาศหลักอย่าง Climate.gov ต้องหยุดให้บริการจากการที่รัฐบาลทรัมป์ ตัดงบประมาณ NOAA ครั้งใหญ่ อดีตพนักงาน NOAA จึงสร้างเว็บไซต์ต่อยอดชื่อ Climate.us
  • Rebecca Lindsey, Mary Lindsey พี่สาวของเธอ และ Anna Eshelman ได้อนุรักษ์ ข้อมูลภูมิอากาศที่สะสมมากว่า 15 ปี รวมถึงรายงาน National Climate Assessment ฉบับที่ 5 ที่ถูกลบไปด้วย
  • เนื่องจากข้อมูลของรัฐบาลสหรัฐฯ ตามกฎหมายอยู่ใน สาธารณสมบัติ (public domain) จึงสามารถย้ายชุดข้อมูลเดิมไปยังเว็บไซต์ใหม่ได้ หากไม่ใช่ใบอนุญาตแบบเปิดกว้าง ข้อมูลเหล่านี้อาจสูญหายถาวรหลังเว็บไซต์ถูกปิด
  • Climate.us ติดตามตัวชี้วัดภูมิอากาศต่าง ๆ รวมถึงพื้นที่น้ำแข็งทะเลอาร์กติก และยังให้บริการ สื่อการเรียนรู้กับชุดข้อมูล รวมถึงบันทึกประวัติศาสตร์มุขปาฐะของผู้คนที่ชีวิตได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
  • ปัจจุบันการดำเนินงาน พึ่งพาเงินบริจาคทั้งหมด ทำให้ความยั่งยืนยังไม่มั่นคง และจำเป็นต้องมีการสนับสนุนที่แข็งแรงขึ้นต่อการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานภูมิอากาศสาธารณะและกิจกรรมอนุรักษ์บันทึกข้อมูล

การปิดตัวของ Climate.gov และการสร้าง Climate.us

  • Climate.gov เคยเป็นแหล่งข้อมูลหลักด้านข้อมูลภูมิอากาศ แต่ต้องออฟไลน์หลังรัฐบาลทรัมป์ ตัดงบประมาณ NOAA ครั้งใหญ่
  • อดีตพนักงาน NOAA ที่ถูกเลิกจ้าง ได้แก่ Rebecca Lindsey และ Anna Eshelman รวมถึง Mary Lindsey พี่สาวของ Rebecca ได้กลายเป็นทีมหลักของบริการต่อยอด Climate.us
  • เว็บไซต์ใหม่อนุรักษ์ ข้อมูลที่สะสมมากว่า 15 ปี ไว้
    • แผนที่สำคัญและสื่อการเรียนรู้
    • รายงานตัวชี้วัดภูมิอากาศ
    • National Climate Assessment ฉบับที่ 5 ซึ่งเป็นการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ครอบคลุมที่สุดของรัฐบาล แต่ถูกลบออกจนเสี่ยงที่สาธารณชนจะเข้าถึงไม่ได้
  • ข้อมูลของรัฐบาลสหรัฐฯ ตามกฎหมายอยู่ใน สาธารณสมบัติ (public domain) จึงสามารถย้ายไปยังคลังข้อมูลใหม่ได้
    • หากไม่ได้เผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตแบบเปิดกว้าง หลังจากรัฐบาลยกเลิกเว็บไซต์ ข้อมูลก็อาจสูญหายถาวรไปด้วย

ข้อมูลที่ Climate.us ชุบชีวิตขึ้นมา

การดำเนินงานที่ไม่มั่นคงและโจทย์การฟื้นฟู

  • ปัจจุบัน Climate.us ดำเนินงานโดย พึ่งพาเงินบริจาค ทำให้ความยั่งยืนยังไม่มั่นคง
  • ในสถานการณ์ที่ไม่มีการสนับสนุนจากรัฐบาล คลังข้อมูลเช่นนี้ก็เป็น งานวารสารศาสตร์ ที่ช่วยให้ตัดสินใจได้ดีขึ้นด้วย
  • จำเป็นต้องมีการสนับสนุนที่แข็งแรงขึ้นต่อกิจกรรมอนุรักษ์บันทึกข้อมูล พร้อมกับการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานหลักของรัฐบาลในท้ายที่สุด

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 5 시간 전
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • โชคดีที่มีการเก็บรักษาข้อมูลที่พวกเราจ่ายเงินไปแล้วไว้ แต่ก็ยังน่าสงสัยว่าเว็บไซต์นี้จะรักษาความเกี่ยวข้องต่อไปได้อย่างไร
    การเก็บรวบรวม วิเคราะห์ และติดตามสถานการณ์ปัจจุบันก็สำคัญไม่แพ้ข้อมูลในอดีต และการสะสมข้อมูลปัจจุบันให้กลายเป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ก็ต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก

    • Climate.gov ไม่ใช่สถานที่ที่ผูกขาดการเก็บข้อมูลสภาพภูมิอากาศไว้แบบรวมศูนย์ แต่ข้อมูลถูกกระจายเก็บไว้หลายแห่งในระดับเพตะไบต์
      ถ้าต้องการข้อมูล สามารถเริ่มได้ที่ https://www.noaa.gov/data, https://api.weather.gov/, https://climatedataguide.ucar.edu/climate-data
    • แก่นของเว็บไซต์นี้ไม่ใช่ตัวข้อมูลเอง แต่คือบทความที่ให้บริบทกับข้อมูล
      พวกเขาใช้เงินระดมทุนสร้างเว็บไซต์ใหม่ที่ย้ายบทความเดิมทั้งหมดมาไว้ และจะจ่ายค่าใช้จ่ายจากเงินสนับสนุนให้ผู้ที่เคยทำงานกับ NOAA ในอดีตมาสร้างคอนเทนต์ใหม่ต่อไป จึงยังพอรักษาความเกี่ยวข้องไว้ได้
  • ไม่ว่าการเมืองแบบแบ่งขั้วจะเป็นอย่างไร ข้อมูลแบบนี้ที่รัฐบาลเปิดเผยควรเป็นสาธารณสมบัติทันทีที่เผยแพร่
    ก็อดสงสัยไม่ได้ว่ารัฐบาลที่ว่า “ของประชาชน โดยประชาชน” จะอ้างกรรมสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญากับสิ่งนี้ได้อย่างไร

    • เนื้อหาทั้งหมดที่รัฐบาลสหรัฐเผยแพร่โดยตรงเป็นสาธารณสมบัติ และคอนเทนต์ของ Climate.gov ในช่วงที่ดำเนินงานอยู่ก็เช่นกัน
      นั่นจึงเป็นเหตุผลที่การย้ายโอนไม่มีปัญหาทางกฎหมาย ตาม FAQ ของ climate.us เนื้อหาที่เป็นชื่อ NOAA Climate.gov ก่อนวันที่ 30 มิถุนายน 2025 สามารถนำกลับไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระหากระบุที่มา ส่วนเนื้อหาที่เป็นชื่อ Climate.us หลังจากนั้นอยู่ภายใต้ CC BY-SA 4.0
  • ถ้าออกแบบให้เว็บไซต์รัฐบาลใช้การจัดเก็บและเก็บถาวรแบบกระจายศูนย์เป็นค่าเริ่มต้นตั้งแต่แรกจะเป็นอย่างไร
    สงสัยว่าการใช้ IPFS เป็นช่องทางเผยแพร่หลัก แล้วให้เว็บปกติเป็นเพียง mirror จะทำได้จริงไหม หรืออย่างน้อยสำหรับคอนเทนต์แบบ static ก็น่าผลักดันให้เป็นนโยบายพื้นฐานหรือไม่

    • ต่อให้มีมาตรการทางเทคนิคอย่าง IPFS ก็ยังป้องกันความเสียหายที่เกิดจากการมอบอำนาจทางสังคมมากเกินไปให้คนร้ายได้ไม่ถึง 1%
    • หอสมุดรัฐสภาสหรัฐควรมีระบบคล้าย Wayback Machine ของตัวเอง
      การอนุรักษ์ข้อมูลทางประวัติศาสตร์คือจุดประสงค์ดั้งเดิมของห้องสมุด และเว็บไซต์รัฐบาลก็ควรมีประวัติการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ประชาชนตรวจสอบได้ว่าอะไรเปลี่ยน ใครเป็นคนเปลี่ยน ถ้ากฎหมายยังเก็บบันทึกการแก้ไขได้ ก็ไม่มีเหตุผลที่บันทึกราชการประเภทอื่นจะทำไม่ได้ และถ้า NSA สามารถเก็บทราฟฟิกอินเทอร์เน็ตไว้ในเซิร์ฟเวอร์ที่ Utah ได้ ก็ควรทำให้คนทั่วไปเข้าถึงงานเก็บรักษาบันทึกสาธารณะที่จ่ายภาษีทำไปแล้วได้ด้วย
    • สมมติฐานที่ว่า Trump administration อยากช่วยเหลือประชาชนที่ตนควรเป็นตัวแทนอยู่จริงนั้นผิดตั้งแต่ต้น
      รัฐบาลชุดนี้จะไม่ดำเนินมาตรการที่ส่งเสริมความโปร่งใส การศึกษา และการแบ่งปันข้อมูล ดังนั้นการนำระบบแบบนี้มาใช้คงต้องไปหวังกับรัฐบาลชุดถัดไป
  • มองว่าคำประเมินว่า “คงอยู่ได้ด้วยเงินสนับสนุน แต่จริง ๆ เป็นงานที่ควรใช้เงินภาษี” นั้นไม่แม่นนัก

    • มันตีความได้สามแบบ คือ สำเนาเอกชนที่รันด้วยเงินบริจาคนั้นยั่งยืนไม่ได้ กิจกรรมนี้เป็นบทบาทที่เหมาะสมของรัฐบาลกลางสหรัฐ และเพราะประโยชน์กระจายไปทั้งสังคม จึงควรได้รับการสนับสนุนจากงบสาธารณะไม่ใช่ผู้สนับสนุนเอกชนเพียงบางราย
      การเปิดเผยข้อมูลที่จ่ายเงินเก็บรวบรวมมาแล้ว ไม่ใช่แค่หน้าที่ทางศีลธรรม แต่ยังเป็นวิธีเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนโดยรวมให้สูงสุดด้วย
  • โพสต์เปิดตัวที่เคยขึ้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน: https://www.climate.us/news-features/feed/climateus-launches-independent-website-trusted-climate-information (https://news.ycombinator.com/item?id=48689182)

  • เมื่อดูจากกระแส AI ก็พอเข้าใจได้ว่าทำไม Silicon Valley ถึงหันไปสนับสนุน Trump และต่อต้านการรับมือสภาพภูมิอากาศอย่างกะทันหัน

    • สุดท้ายแล้วสิ่งที่สนใจก็มีแค่เงิน และดูเหมือนว่ากระแสการเมืองจะพัดไปทางไหนก็ไม่สำคัญ
  • ไม่ควรเชื่อใจให้ผู้ที่มีหน้าที่กำกับและจำกัดการปล่อยมลพิษเป็นคนกำกับดูแลตัวเองด้วย
    แม้รัฐบาลกลางจะมีหลายหน่วยงานที่กำกับมลพิษและการใช้พลังงาน แต่ก็ยังน่าสงสัยว่านิติบัญญัติหรือฝ่ายบริหารจะรับประกันประสิทธิผลและประสิทธิภาพของหน่วยงานที่ตัวเองตั้งขึ้นได้จริงหรือไม่ หวังว่ามาตรการของ Trump administration จะกระตุ้นให้เกิดการเก็บและวิเคราะห์ข้อมูลอย่างอิสระโดยนักเคลื่อนไหวและนักวิทยาศาสตร์อิสระ

    • แล้วใครจะเป็นคนจ่ายต้นทุนการเก็บข้อมูล
      ถ้าแม้แต่รัฐบาลก็ยังเชื่อถือไม่ได้ เหตุผลของการจ่ายภาษีก็เริ่มไม่ชัดเจน
    • เหตุที่เรามีข้อมูลอุตุนิยมวิทยาที่ดีได้ ก็เพราะรัฐบาลคงสถานีตรวจวัดในพื้นที่ห่างไกลทั่วประเทศเอาไว้
      ในความเป็นจริงไม่มีใครเข้ามาทำแทนและดูแลระยะยาวได้
    • ความสงสัยแบบนี้กำลังมองผิดทิศ
      อย่างน้อยรัฐบาลก็เป็นแหล่งข้อมูลที่อาจมีความเป็นพรรคพวกน้อยที่สุด และควรแยกระหว่างความเป็นไปได้ที่ฝ่ายนิติบัญญัติบิดเบือนการตีความข้อมูล กับความจริงแท้ของตัวข้อมูลเอง สิ่งที่ต้องการคือการเรียกร้องหลักฐานว่าไม่มีการขัดขวางหรือบิดเบือน การรวมข้อมูลจากหน่วยงานทั่วโลกต้องใช้เงินและทรัพยากรมหาศาล ดังนั้นการที่หน่วยงานรัฐคงความเป็นกลางทางการเมืองและความสมบูรณ์ในฐานะจุดอ้างอิงที่เชื่อถือได้จึงมีประสิทธิภาพที่สุด
    • นักเคลื่อนไหวและนักวิทยาศาสตร์อิสระไม่มีทรัพยากรจะรักษาโครงสร้างพื้นฐานแบบนี้ในระยะยาว และยังต้องรับมือการโจมตีที่มุ่งทำลายความน่าเชื่อถืออย่างต่อเนื่อง
      สถาบันต่าง ๆ มีอยู่ก็เพราะข้อจำกัดของงานอาสาสมัคร
    • บริษัทเอกชนก็รับภาระต้นทุนเก็บข้อมูลของตัวเองไป และถ้าไม่เห็นด้วยกับการวิเคราะห์ของรัฐก็ค่อยไปสู้กันในศาล
      ให้ผู้เสียภาษีจ่ายสำหรับการวิเคราะห์ของรัฐชุดเดียว ส่วนการวิเคราะห์ของเอกชนก็ให้แต่ละฝ่ายรับผิดชอบเอง และถ้ามีความไม่ตรงกันก็ค่อยแก้เป็นรายกรณีในศาล น่าจะเป็นทางเลือกที่สมจริงกว่า
  • ถ้าค่าใช้จ่ายดำเนินงานของ climate.gov ใหม่ต่ำกว่าของเดิมมาก ก็น่าเศร้าที่อาจเท่ากับเป็นการพิสูจน์ตรรกะของ DOGE

    • การโฮสต์เว็บไซต์ธรรมดาแต่เดิมก็ไม่ได้มีต้นทุนสูงมากอยู่แล้ว
    • ความคาดหวังต่อเว็บไซต์ใหม่ต่ำกว่า จึงลดต้นทุนได้ง่าย
      ถ้าเว็บไซต์รัฐบาลหยุดให้บริการจะกลายเป็นประเด็นใหญ่ทันที แต่ต้นทุนหลักของเว็บไซต์นี้ไม่ได้อยู่ที่โฮสต์ แต่อยู่ที่การเก็บข้อมูลและการวิจัย
    • ต้นทุนหลักของ climate.gov เดิมคือเงินเดือนของคนที่เขียนบทความและสังเคราะห์ข้อมูล
      ค่าตอบแทนก็ไม่ได้สูงเกินไป และพวกเขาก็ยังต้องการทำงานต่อไปพร้อมรับค่าจ้างที่เหมาะสม ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น
    • สิ่งที่พรรครีพับลิกันทำซ้ำ ๆ คือบีบงบประมาณของบริการสาธารณะ จากนั้นก็ตำหนิว่าผลงานแย่ แล้วใช้ผลลัพธ์ที่ตัวเองสร้างขึ้นมาเป็นเหตุผลในการยกเลิกบริการนั้นอย่างถาวร