1 คะแนน โดย GN⁺ 2023-10-25 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Craig Murray อดีตนักการทูตอังกฤษ เปิดเผยว่าเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2023 เขาถูกควบคุมตัวและสอบปากคำที่สนามบิน Glasgow ภายใต้ Terrorism Act Schedule 7 และต่อมาโทรศัพท์มือถือของเขายังไม่ได้รับคืน เพราะเขากลายเป็นเป้าหมายของการสอบสวนด้านการก่อการร้ายอย่างเป็นทางการ
  • ตำรวจแจ้งว่านี่เป็นการควบคุมตัว ไม่ใช่การจับกุม จึง ไม่มีสิทธิได้รับความช่วยเหลือจากทนายความและไม่มีสิทธิที่จะไม่ให้การ พร้อมแจ้งว่าการปฏิเสธตอบคำถามหรือปฏิเสธส่งมอบรหัสผ่านอุปกรณ์อาจเป็นความผิดอาญาได้
  • การสอบปากคำครอบคลุมอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่วัตถุประสงค์ของการไป Iceland, แคมเปญเรียกร้องให้ปล่อยตัว Julian Assange, ความสัมพันธ์กับ Wikileaks และ Don’t Extradite Assange, การเข้าร่วมชุมนุมสนับสนุนปาเลสไตน์, ผู้เขียนทวีตและบล็อก ไปจนถึงข้อมูลทางการเงิน
  • Murray อ้างว่าตำรวจค้นกระเป๋าเดินทาง เสื้อคลุม และเอกสารของเขา ยึดโทรศัพท์มือถือและแล็ปท็อป รวมถึงนำข้อมูลบัญชีธนาคารและสำเนาบัตรธนาคารทั้งหมดไปด้วย
  • แม้ยังไม่มีการจับกุมหรือฟ้องร้อง แต่ทีมกฎหมายได้ยื่นเรื่องต่อ UN Human Rights Committee แล้ว และขอรับการสนับสนุนกองทุนสู้คดีสำหรับการพิจารณาทบทวนโดยศาลในอังกฤษ และการเตรียมป้องกันข้อหาก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้น

การควบคุมตัวที่สนามบิน Glasgow

  • Craig Murray เดินทางจากสนามบิน Keflavik ใน Iceland ถึงสนามบิน Glasgow แล้วหลังผ่านด่านตรวจหนังสือเดินทาง เมื่อเวลาประมาณ 10.00 น. วันที่ 16 ตุลาคม 2023 เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นายสกัดไว้และพาไปยังห้องควบคุมตัว
  • ตำรวจแจ้งว่าเขาถูกควบคุมตัวภายใต้ Terrorism Act Schedule 7
    • แจ้งว่าเนื่องจากไม่ใช่การจับกุมแต่เป็นการควบคุมตัว จึงไม่มีสิทธิแต่งตั้งทนายความ
    • แจ้งว่าไม่มีสิทธิที่จะไม่ให้การ และต้องตอบคำถามอย่างครบถ้วนและถูกต้อง
    • อธิบายว่าการปกปิดข้อมูลที่เกี่ยวข้องถือเป็นความผิดอาญา
    • แจ้งว่าการปฏิเสธส่งมอบรหัสผ่านอุปกรณ์ก็เป็นความผิดอาญาเช่นกัน
  • Murray ระบุว่าโทรศัพท์มือถือของเขายังไม่ได้รับคืน และตอนนี้เขาเป็นเป้าหมายของการสอบสวนอย่างเป็นทางการในข้อหาก่อการร้าย
  • ยังไม่ชัดเจนว่าการสอบสวนนี้เกิดจากกิจกรรมสนับสนุนปาเลสไตน์ หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Wikileaks

สิ่งของที่ถูกยึดและขอบเขตการค้น

  • ตำรวจค้น กระเป๋าเดินทางและเสื้อคลุม ของ Murray และตรวจดูเอกสาร
  • โทรศัพท์มือถือและแล็ปท็อปถูกตำรวจนำไป
  • Murray กล่าวว่าเอกสารชิ้นหนึ่งซึ่งเขาระบุว่าเป็นเอกสารที่มีเอกสิทธิ์เกี่ยวกับทีมทนายความของ Julian Assange ตำรวจไม่ได้ดู
  • ระหว่างการสอบปากคำ ตำรวจกล่าวถึง เอกสารสื่อมวลชนที่ได้รับความคุ้มครอง ในแล็ปท็อป แต่ Murray ระบุว่าตอนนั้นเขามึนงงจนไม่สามารถระบุอย่างเจาะจงได้
  • ตำรวจยังนำข้อมูลบัญชีธนาคารและสำเนาบัตรธนาคารทั้งหมดของเขาไปด้วย

คำถามเกี่ยวกับ Iceland, Brussels และ Dublin

  • ตำรวจเห็นบอร์ดดิ้งพาสไป Brussels และ Dublin แล้วถามว่าเขาทำอะไรในแต่ละเมือง
    • เขาตอบว่าใน Dublin เขาเข้าร่วมการอภิปรายที่ Trinity College
    • ใน Brussels เขาเข้าร่วมการประชุมด้านสิทธิมนุษยชนที่มุ่งเน้นคดีของ Julian Assange
    • เขายังถูกขอให้ระบุตัวบุคคลบนบัตรนามบัตรที่ได้รับจากการประชุมที่ Brussels และเปิดเผยว่าหนึ่งในนั้นเป็นสมาชิกรัฐสภาเยอรมัน
  • เขาตอบว่าวัตถุประสงค์ของการไป Iceland คือเข้าร่วมการประชุมประสานงานแคมเปญเพื่อปล่อยตัว Julian Assange
    • เขายังเข้าร่วมการชุมนุมสนับสนุนปาเลสไตน์นอกอาคารรัฐสภา Iceland ด้วย แต่เขาอธิบายว่าไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
    • เขาให้เหตุผลในการเข้าร่วมชุมนุมว่าได้รับเชิญจาก Ögmundur Jónasson อดีตรัฐมนตรีมหาดไทยของ Iceland ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ปราศรัย และตอบว่าเขาไม่ทราบเนื้อหาเพราะสุนทรพจน์เป็นภาษาไอซ์แลนด์
  • ตำรวจยังถามว่า Murray มีแผนจะเข้าร่วมการชุมนุมสนับสนุนปาเลสไตน์ในสหราชอาณาจักรหรือไม่
    • เขาตอบว่าไม่มีแผน แต่คงจะเข้าร่วม
    • เขาอธิบายว่าในการชุมนุมขนาดใหญ่ เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้จักทุกคนที่ขึ้นเวทีเดียวกัน และเขาพึ่งพาผู้จัดที่เขาไว้วางใจ เช่น Palestine Solidarity Committee หรือ Stop the War

การสอบปากคำเกี่ยวกับองค์กร รายได้ และแคมเปญ

  • เมื่อถามถึงแหล่งรายได้ Murray ตอบว่ามี 2 ทาง คือค่าสมัครสมาชิกบล็อกโดยสมัครใจ และเงินบำนาญข้าราชการ
  • สำหรับองค์กรที่เป็นสมาชิก เขาระบุว่าเป็นสมาชิก Alba party
    • เขาตอบว่าทำงานร่วมกับ Wikileaks และ Don’t Extradite Assange แต่ไม่ใช่ “สมาชิก” อย่างเป็นทางการ
    • เขาอธิบายว่าเป็นสมาชิกตลอดชีพของ FDA union
    • เขาตอบว่าไม่ได้สังกัดองค์กรอื่น
  • ตำรวจถามแยกกันว่าเขาได้รับเงินจาก Wikileaks, Don’t Extradite Assange และครอบครัว Assange หรือไม่
    • เขาตอบว่าไม่ได้รับจาก Wikileaks และครอบครัว Assange
    • เขาอธิบายว่าได้รับค่าเดินทางเป็นครั้งคราวจาก Don’t Extradite Assange
    • เขาเปิดเผยว่าในการเดินสายกิจกรรมในเยอรมนีเมื่อเดือนธันวาคม เขาได้รับค่าตอบแทนจาก Wau Holland Foundation องค์กรการกุศลเยอรมันด้านเสรีภาพในการแสดงออก
  • สำหรับแคมเปญที่เคยเข้าร่วมในอดีต เขากล่าวถึง Anti-Nazi League, ขบวนการ Anti-Apartheid และแคมเปญเพื่อผู้ต้องขัง Guantanamo ที่ทำร่วมกับ Caged Prisoners เป็นต้น

คำถามเกี่ยวกับการเขียนทวีตและบล็อก

  • ตำรวจถามว่ามีผู้อื่นโพสต์บน Twitter หรือบล็อกหรือไม่ Murray ตอบว่าทั้งหมดเขาเขียนเอง
  • เมื่อถูกถามว่าเขาไตร่ตรองมากแค่ไหนก่อนเขียนทวีต เขาตอบว่าลิงก์บทความบล็อกเป็นงานเขียนที่ไตร่ตรองแล้ว ส่วนทวีตอื่น ๆ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเฉพาะหน้ามากกว่า
    • เขาอธิบายว่าเช่นเดียวกับทุกคน บางครั้งเขาก็ผิดพลาดและบางครั้งก็ขอโทษ
    • เขาตอบว่าการลบทวีตเกิดขึ้นน้อยมาก
  • Murray กล่าวขึ้นก่อนว่าเขาเข้าใจว่าตำรวจกำลังมองทวีตใดเป็นปัญหา และยอมรับว่าสามารถใส่น้ำหนักเชิงนัยได้มากกว่านั้น
    • เขาระบุว่าทวีตดังกล่าวตั้งใจจะอ้างถึงเฉพาะสถานการณ์ปัจจุบันใน Gaza และ “สิทธิในการป้องกันตนเองจาก genocide” ของ Palestinian people
    • เขากล่าวว่าข้อจำกัดของ Twitter ทำให้การแสดงออกถูกจำกัด

การสอบปากคำนาน 1 ชั่วโมงและการวิจารณ์กระบวนการ

  • การสอบปากคำดำเนินไปตรง 1 ชั่วโมง พอดี และมีช่วงหนึ่งที่ตำรวจนายหนึ่งบอกตำรวจอีกนายว่า “เหลือ 18 นาที”
  • Murray มองว่ากระบวนการที่ปฏิเสธทั้งสิทธิได้รับความช่วยเหลือจากทนายความและสิทธิที่จะไม่ให้การ การสอบสวนแคมเปญที่ชอบด้วยกฎหมาย คำถามทางการเมือง การตรวจสอบข้อมูลการเงิน และการยึดข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว เป็น การละเมิดสิทธิมนุษยชน
  • เขาโต้แย้งว่าข้อกล่าวหาว่าเขาเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายนั้นเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง

สถานะปัจจุบันและการดำเนินการทางกฎหมาย

  • Murray ยังไม่ถูกจับกุมและยังไม่ถูกฟ้องร้อง
  • เขาระบุว่าขณะนี้อยู่ที่ Dublin และต่อไปจะไป Switzerland เพื่อนำเรื่องนี้เสนอต่อ United Nations
  • ทีมกฎหมายได้ยื่นเอกสารต่อ UN Human Rights Committee แล้ว และกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ของการทบทวนโดยศาลในอังกฤษ
  • เขาอธิบายว่ายังต้องเตรียมการป้องกันข้อหาก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้นด้วย

กองทุนสู้คดีและคำขอสมัครสมาชิก

  • Murray ขอรับการสนับสนุนกองทุนสู้คดี โดยระบุว่าการดำเนินการทางกฎหมายมีค่าใช้จ่าย
  • หากไม่เห็นปุ่มบริจาค ให้ใช้ HERE TO DONATE
  • เขายังขอให้สมัครสมาชิกบล็อก โดยระบุว่ามีผู้อ่านเพียง น้อยกว่า 0.2% ที่สมัครสมาชิก ทำให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างยากลำบาก
  • เขาอธิบายว่าแม้สมัครสมาชิกเพียงเดือนละ £3 ก็ช่วยได้

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-10-25
ความเห็นจาก Hacker News
  • ตรงที่บอกว่า “ถูกควบคุมตัวตาม Terrorism Act มาตรา 7” ทำให้รู้สึกน่ากลัวมาก
    ไม่ใช่การจับกุมแต่เป็นการควบคุมตัว จึงไม่มีสิทธิ์มีทนาย ไม่มีสิทธิ์ไม่ตอบคำถาม ต้องตอบคำถามให้ครบถ้วนและถูกต้อง และถ้าปกปิดข้อมูลที่เกี่ยวข้องก็ถือเป็นอาชญากรรม
    แถมยังต้องยอมมอบรหัสผ่านอุปกรณ์ให้ด้วย และถ้าปฏิเสธก็เป็นอาชญากรรมอีก สิทธิ์ที่จะไม่พูดและความเป็นส่วนตัวควรเป็นสิทธิของมนุษย์ จึงยากจะเข้าใจว่าสิ่งนี้ถูกกฎหมายได้อย่างไร

    • ดูแล้วเป็นกฎหมายที่เกินกว่าเหตุพอสมควร ตาม https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/... ระบุว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนจะหยุดและซักถามบุคคลได้ก็เพื่อพิจารณาเท่านั้นว่าบุคคลนั้นเกี่ยวข้องหรือดูเหมือนเกี่ยวข้องกับการก่อ การเตรียมการ หรือการยุยงให้เกิดการก่อการร้าย ตามนิยามในมาตรา 1 ของ Terrorism Act 2000 หรือไม่
      ถึงตรงนี้ยังพอเข้าใจได้ แต่ตอนท้ายของย่อหน้าเดียวกันกลับบอกว่า เจ้าหน้าที่สามารถหยุดและซักถามได้ “ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าบุคคลนั้นเกี่ยวข้องหรือเคยเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย”
      แบบนี้ก็หมายความว่าสุดท้ายแล้วสามารถสอบสวนใครก็ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด หรือแม้ไม่มีเหตุผลเลยไม่ใช่หรือ?
    • มองว่ารัฐบาลต่าง ๆ อาศัยความหวาดกลัวสุดโต่งหลัง 9/11เพื่อผลักดันกฎหมายไร้สาระพวกนี้ให้ผ่าน
      มันขัดกับคุณค่าพื้นฐานที่สุดของประชาธิปไตยอย่างชัดเจน จนไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าควรเรียกสิ่งนี้ว่า “กฎหมาย” หรือไม่
      ตอนนี้ไม่มีประเทศเสรีเหลืออยู่แล้ว แม้แต่สหรัฐที่ชอบยกยอตัวเองว่าเป็น “โลกเสรี” ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
      เสรีภาพที่ผู้คนในรัฐประชาธิปไตยมีอยู่ทุกวันนี้ เป็นเพียงสิ่งที่ได้รับอนุญาตตามสถานการณ์เท่านั้น และอาจหายไปได้ในพริบตาเมื่อไรก็ได้
    • ง่ายมาก ดุลอำนาจเป็นตัวตัดสินว่าอะไรถูกกฎหมายและอะไรผิดกฎหมาย
    • กฎหมายอังกฤษนี่เละเทะจริง ๆ หลีกไม่พ้นที่จะเห็นว่าแนวคิดเรื่องอำนาจสูงสุดของรัฐสภานั้นโง่เขลาและเลวร้ายแค่ไหน
      ประมาณว่าเมื่อรัฐสภาผ่านแล้วก็ถือว่าชอบด้วยรัฐธรรมนูญ และสำหรับคนที่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี ก็มีคำด่าในโลกนี้ไม่พอจะใช้ด้วยซ้ำ
    • อังกฤษคือภาพตัวอย่างของสังคมเฝ้าระวัง มี CCTV อยู่ทุกหนทุกแห่ง และเพราะอ้างเรื่องก่อการร้ายจึงไม่มีทั้งสิทธิ์ไม่ตอบคำถามและสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากทนาย ฟังดูเป็นรัฐสอดส่องที่น่าขนลุกมาก
  • ถ้าดูภูมิหลัง Craig John Murray เป็นนักเขียนชาวสกอต นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน นักข่าว และอดีตนักการทูต เขาเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน ความโปร่งใสในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และเอกราชของสกอตแลนด์ อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงการพิจารณาส่งตัว Julian Assange ซึ่งเริ่มที่ Old Bailey เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2020 และเขาก็ลงรายละเอียดกระบวนพิจารณาแต่ละวันไว้ในเว็บไซต์ของตนเอง
    การที่สามารถหยิบกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายมาใช้ค้นและควบคุมตัวบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงเลยได้ ดูเป็นเรื่องบ้าสิ้นดี ตกลงกำลังป้องกันการก่อการร้ายแบบไหนกันแน่?

    • ในอังกฤษมีแนวคิดเรื่ององค์กรต้องห้าม (proscribed organisation) อยู่ และถ้าถูกกำหนดให้เป็นองค์กรผิดกฎหมาย การโฆษณาชวนเชื่อให้กับองค์กรนั้นก็ผิดกฎหมายด้วย
      Hamas อยู่ในรายชื่อองค์กรต้องห้าม
      กฎหมายที่เกี่ยวข้องอยู่ที่นี่: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/11/section/12
      รายชื่อองค์กรต้องห้ามและคำอธิบายกฎหมายที่อ่านง่ายกว่านี้อยู่ที่นี่: https://www.gov.uk/government/publications/proscribed-terror...
      คนอังกฤษจำนวนมากมองกฎหมายนี้ในบริบทอย่าง The Troubles และการสั่งห้าม IRA แต่รายชื่อในปัจจุบันดูจะเป็นองค์กรอิสลามหัวรุนแรงเสียเป็นส่วนใหญ่
      ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคนจำนวนมากแสดง “ความคิดเห็นหรือความเชื่อที่สนับสนุน” Hamas แต่ตำรวจก็ไม่ได้ไปเคาะประตูบ้านทุกคน ดังนั้นกฎหมายนี้จึงถูกบังคับใช้แบบเลือกปฏิบัติอย่างชัดเจน อย่างน้อยก็ในตอนนี้
    • อังกฤษกังวลเรื่องเอกราชของสกอตแลนด์มาก Murray เป็นทั้งผู้สนับสนุนอย่างเปิดเผยและเป็นบุคคลสัญลักษณ์ที่เคลื่อนไหวอย่างแข็งขันในขบวนการนั้น
      ไม่แน่ใจนัก แต่ดูเหมือนว่าการที่เขาสนับสนุน Hamas กลายเป็นข้ออ้างชั้นดีให้ชนชั้นนำของอังกฤษเล่นงานเขาอีกครั้ง
      อย่างที่คาดไว้ตั้งแต่ตอนอังกฤษเสนอร่างกฎหมายอสูรกายพวกนี้ กฎหมายเหล่านี้กำลังถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อเล่นงานคนที่ทำให้ชนชั้นนำรำคาญ ตั้งแต่แรกนั่นก็เป็นจุดประสงค์อยู่แล้ว และข้ออ้างเรื่อง “ผู้ก่อการร้าย” ก็ใกล้เคียงกับการเป็นแค่包装เพื่อเรียกแรงสนับสนุนจากสาธารณะ
      คล้ายกับที่ความหวาดกลัวของสาธารณชนต่อการล่วงละเมิดเด็กถูกใช้เป็นเครื่องมือในการผลักดันกฎหมายสอดส่องแบบรัฐตำรวจอีกฉบับ
    • แม้ในทางการเมืองจะห่างไกลจาก Craig Murray มาก แต่เขาดูเป็นคนที่จริงจังกับความเชื่อของตัวเอง และไม่สนใจว่าจะทำให้ใครไม่พอใจ
      ถ้าดูฝ่ายที่เขาทำให้ไม่พอใจ ช่วงหลังเขาปะทะกับSNPบ่อยมาก
      ตอนนี้เขากำลังอุทธรณ์โทษที่ได้รับจากข้อกล่าวหาว่าได้ “ระบุตัวตนแบบต่อจิ๊กซอว์” ของผู้หญิงคนหนึ่งหรือหลายคนที่กล่าวหา Alex Salmond อดีตหัวหน้า SNP ในคดีข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ โดยมีพื้นฐานจากความเชื่อว่าการกล่าวหาต่อ Alex Salmond เป็นการใส่ร้ายเท็จอันมีที่มาจากความขัดแย้งภายใน SNP
      ไม่ว่าข้ออ้างของ Craig จะเป็นอย่างไร SNP ก็ดูเหมือนจะมองตัวเองเท่ากับรัฐบาลสกอตแลนด์ และตำแหน่งกฎหมายระดับสูงหลายตำแหน่งก็อยู่ในอิทธิพลของพวกเขา ซึ่งดูมีนัยเชิงรัฐธรรมนูญ
    • เขาแสดงการสนับสนุน Hamas และ Hezbollah อย่างชัดแจ้งและไม่กำกวมไว้ที่นี่: https://twitter.com/CraigMurrayOrg/status/171333500612114051...
    • ในย่อหน้าแรกเขาก็พูดเองว่า “สนับสนุนปาเลสไตน์” ถ้าไม่ได้ข้ามข่าวตลอดเดือนที่ผ่านมา ก็คงพูดได้ยากว่า “ไม่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงเลย”
      เขาอาจไม่น่าใช่สมาชิก Hamas แต่ก็อาจเคยบริจาคให้ NGO ที่เชื่อมโยงกับ Hamas ไม่ว่ารู้ตัวหรือไม่ก็ได้ ความเชื่อมโยงอาจไม่ใหญ่โต แต่ก็ไม่ใช่ศูนย์
      อีกทั้งเขายังทวีตสนับสนุน Hamas และ Hezbollah อย่างเปิดเผย และท้าทายให้หน่วยงานความมั่นคงมาจับเขาเสียด้วย ดังนั้นโอกาสก็ไม่ใช่ศูนย์ ตอนนี้จึงดูเหมือนว่าได้อย่างที่ร้องขอไว้แล้ว
  • ราวปี 1996 เคยถูก Special Branch ของสหราชอาณาจักรสอบสวนในข้อหาก่อการร้าย
    พวกเขามาหาที่บ้านพ่อแม่ในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อซักถาม ซึ่งตอนนั้นฉันก็กลับมาบ้านเพื่อเยี่ยมครอบครัวพอดี ตอนนั้นฉันกำลังดูแลเว็บ warez ที่น่าจะใหญ่ที่สุดบนอินเทอร์เน็ตอยู่แห่งหนึ่ง ก็เลยคิดว่าโดนจับได้เต็ม ๆ แล้ว
    นักสืบให้ฉันนั่งลงแล้วถามว่า “คุณรู้อะไรเกี่ยวกับแผนลอบสังหารประธานาธิบบ้าง?” ฉันเลยหลุดหัวเราะออกมาด้วยความโล่งอก เขาจ้องกลับมาแล้วพูดว่า “คุณ Charles ดูเหมือนจะไม่ได้มองเรื่องนี้จริงจังเท่าไรนะครับ?”
    โชคดีที่ไม่ได้ถูกควบคุมตัว และสุดท้ายพวกเขาก็สรุปว่ามีใครสักคนในบรรดาหลายร้อยคนที่ฉันเคยให้บัญชีเซิร์ฟเวอร์ Linux ไป ส่ง อีเมลขู่ฆ่า ไปที่ president@whitehouse.gov ว่ากันว่าในอีเมลนั้นมีข้อมูล “ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้กัน” เกี่ยวกับกำหนดการเดินทางของประธานาธิบดีอยู่ด้วย
    ฉันไม่เคยเห็นอีเมลนั้นด้วยตัวเอง แต่นักสืบโทรมาหาฉันในวันที่พวกเขาไปจับกุม Kushil ไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้นฉันเพิ่งทำแอ็กเคานต์ให้เขาไว้เล่น MUD และดาวน์โหลดหนังโป๊ เขาดูเป็นคนดีจริง ๆ
    นักสืบอ่านช่วงท้ายของอีเมลให้ฟังทางโทรศัพท์ เขียนไว้ว่า “ก็มาจับก้นฉันสิ ไอ้พวกเวร” แล้วก็ใส่ที่อยู่บ้านตัวเองกับพิกัดแผนที่ไว้ด้วย
    หลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็น Kushil อีกเลย

    • ตอนนั้นคุณสามารถส่งอีเมลให้ดูเหมือนมาจากที่อยู่อะไรก็ได้โดยแทบไม่ต้องยืนยันอะไรเลย และมีโอกาสสูงที่หน่วยสืบสวนในตอนนั้นยังไม่ละเอียดพอจะจับเรื่องนั้นได้
      มีทั้ง open SMTP gateway และ gateway ที่ถูกแฮ็กอยู่เยอะมาก ตอนที่ฉันเรียนอยู่โรงเรียนทหารของรัฐบาลกลาง ฉันยังเคยสาธิตวิธีแบบนั้นให้คนอื่นดูบนเซิร์ฟเวอร์ .mil ด้วยตัวเอง
      ถ้าเป็นทุกวันนี้คงถือว่าร้ายแรงมาก แต่ตอนนั้นอีเมล 95% เป็นเรื่องล้อเล่นกับการด่ากันไปมา เลยยิ่งทำให้เรื่องนี้ตลกเข้าไปอีก
      แม้กระทั่งในยุค 2010s ระบบ SMTP ของ Stanford CS ก็ยังยอมให้ใช้ที่อยู่ “from” ที่ไม่ต้องยืนยันตัวตน และมีคนเอาไปปลอมเป็นอีเมลของผู้ก่อตั้ง Google เพื่อโปรโมตสตาร์ทอัปตัวเองและระดมทุน
    • ฟังดูเหมือนถูก ใส่ร้าย อย่างชัดเจน
  • การค้นและยึดทรัพย์โดยพลการ ที่ชายแดนเป็นลักษณะที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในประเทศตะวันตกแทบตลอด 20 ปีที่ผ่านมา
    ช่วงเวลานี้ฉันเดินทางไปสหรัฐฯ สามครั้ง และทั้งสามครั้งก็ถูกแยกตัวไปตรวจเพิ่มโดย TSA (SSSS) ทุกครั้ง ช่วงประมาณ 5 ปีหลังมานี้ แม้แต่ตอนกลับประเทศบ้านเกิดอย่างนิวซีแลนด์ ฉันก็ยังถูกศุลกากรค้นซ้ำ ๆ ทั้งที่เมื่อก่อนไม่เคยเจอแบบนี้เลย
    ฉันแทบไม่ได้ใช้งานโซเชียลมีเดีย และก็ไม่ได้เอนเอียงไปทางอุดมการณ์หัวรุนแรงแม้แต่น้อย แต่ถ้าชื่อฉันไปโผล่อยู่ในลิสต์ที่ไหนสักแห่ง ฉันก็คงไม่แปลกใจเลย อาจเป็นเพราะฉันเป็นผู้ชายมิลเลนเนียลโสด แล้วมีบรรยากาศแบบ Unabomber จนพวกเขาคิดว่าต้องหยุดไว้ก่อนที่จะเปลี่ยนไปก็ได้
    ฉันเห็นใจ Murray แต่ก็ไม่คิดว่าจำเป็นต้องตอบสนองเหมือนนี่เป็นพัฒนาการใหม่เอี่ยม ทั้งที่เรื่องแบบนี้เกิดแทบต่อเนื่องมาตลอดชีวิตผู้ใหญ่ของฉัน และตลอดช่วงอาชีพล่าสุดของเขาแล้ว

    • เหตุผลคือ การขยายตัวขององค์กรความปลอดภัยสนามบินอย่าง TSA ถ้ามีคนกับอุปกรณ์น้อยมาก พวกเขาก็แค่ปล่อยคนผ่านไป
      แต่พอสร้างองค์กรใหญ่ขึ้นมา ก็ย่อมต้องหาทางใช้งานมัน และองค์กรใหญ่ก็มักสร้างงานให้ตัวเองด้วยการหยุดคนให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้
      แถมยังมักหยุดคนธรรมดาที่สุดด้วย เพราะคนพวกนั้นโดยมากจะโต้แย้งน้อยกว่า
      ตอนขึ้นเครื่องที่ SFO ไม่นานมานี้ ดูเหมือน TSA จะคนไม่พอ และช่องตรวจความปลอดภัยก็ว่างเปล่าทั้งหมด มีพนักงานสูงอายุไม่กี่คนสุ่มเลือกคนมาตรวจ แต่ที่เหลือเดินผ่านไปได้เลยโดยไม่ต้องตรวจกระเป๋า
    • ตอนกำลังไล่อ่านประวัติคอมเมนต์เพื่อหาความสนใจแปลก ๆ ฉันไปเจอประโยคหนึ่งที่ไม่เกี่ยวกับหัวข้อนี้แต่ก็น่าสนใจ: “เงินสดถูกเฝ้าจับตาอย่างเข้มงวดไปแล้ว และอาชญากรรายย่อยส่วนใหญ่ก็ย้ายไปใช้บัตรของขวัญ Amazon กันหมดแล้ว”
      ช่วยอธิบายได้ไหมว่า เงินสดถูกเฝ้าจับตาอย่างเข้มงวด นี่หมายถึงอะไรกันแน่?
  • ตรงที่บอกว่า “ต้องยอมเปิดเผยรหัสผ่านอุปกรณ์ และถ้าปฏิเสธก็ถือเป็นอาชญากรรม” ทำให้รู้สึกว่าน่ากลัวมากที่อุปกรณ์ส่วนใหญ่ไม่สามารถโกหกแทนเราได้ด้วยการสร้าง โปรไฟล์ปลอม เมื่อใส่รหัสผิด เพื่อถ่วงเวลา

    • บนโทรศัพท์ Xiaomi ทำได้จริง คุณสามารถตั้งรหัสผ่านชุดที่สอง เพื่อเข้าไปยังพื้นที่ที่ดูเหมือนเป็นโทรศัพท์อีกเครื่องหนึ่งแทบทั้งหมดได้
      ยังตั้งลายนิ้วมือแยกกันได้ด้วย ทำให้เปิดคนละโปรไฟล์ตามนิ้วที่ใช้สแกน
      ฟีเจอร์นี้เรียกว่า Second Space
    • ทำได้บนอุปกรณ์หลายรุ่น
      แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะอยากได้มันจริงไหม
      การที่มี พาร์ทิชันซ่อนแบบไร้ร่องรอย ซึ่งพิสูจน์ไม่ได้ว่าไม่มีอยู่จริง น่าจะไม่ช่วยอะไรฉันมากนัก หากฉันอยู่ในห้องหลังของสถานที่ราชการที่สิทธิถูกถอดไปแล้ว
    • https://en.wikipedia.org/wiki/Rubberhose_%28file_system%29
    • “นี่คือโทรศัพท์ที่ปลดล็อกแล้วครับคุณตำรวจ!” — “ในโทรศัพท์นี้ไม่มีการโทร อีเมล หรือประวัติอะไรเลยนะ คุณกำลังจะอ้างว่าไม่เคยใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โทรหาใครหรือใช้โซเชียลมีเดียเลยงั้นหรือ?” — “ใช่ครับคุณตำรวจ ไม่เคยเลยครับ!” — “ดีมาก นี่คือบันทึกจากผู้ให้บริการเครือข่ายที่แสดงว่ามีการโทรจำนวนมากจาก ID โทรศัพท์เครื่องนี้ และบันทึกจากบริษัทโซเชียลมีเดียก็ระบุว่า IP ที่จัดสรรให้กับโทรศัพท์เครื่องนี้เคยเข้าถึงบัญชีของคุณ คุณโกหกเจ้าหน้าที่รัฐ และหลักฐานก็อยู่ตรงนี้เลย เราแทบไม่ต้องทำงานเพิ่มด้วยซ้ำ ยินดีต้อนรับสู่นรก!”
      หรือถ้าจะใช้สมองหน่อย: “อ้อ ใช่ครับคุณตำรวจ ผมเคยใช้มัน แต่เช้านี้ผมลืมรหัสผ่านเลยรีเซ็ตเครื่องไปแล้ว!” — “น่าเสียดาย งั้นก็คงไม่คัดค้านถ้าเราจะยึดโทรศัพท์นี้ไว้ตรวจสอบเพิ่มเติม เพราะไม่มีอะไรอยู่ในเครื่องเลยใช่ไหม? ไม่มี OS แปลก ๆ ไม่มีพาร์ทิชันคู่ ไม่มีโค้ดลับอะไรพวกนั้น?” — “ใช่ครับคุณตำรวจ ไม่มีอะไรแบบนั้นเลยครับ!” — “ดีมาก ทีมฟอเรนสิกของเราคงดีใจ”
      หนึ่งสัปดาห์ต่อมา: “ทีมฟอเรนสิกพบการมีอยู่ของ Hide My Real Data Super Secure Double Password Toolkit ในโทรศัพท์ของคุณ คุณโกหกเจ้าหน้าที่รัฐ และตอนนี้จะถูกตั้งข้อหานั้นด้วย ยินดีต้อนรับสู่นรก!”
    • ซอฟต์แวร์ที่ฉันจำได้ว่าเคยทำแบบนี้ได้มีแค่ TrueCrypt
  • รัฐบาลอังกฤษยุคปัจจุบันดูเหมือนจะกลายเป็น รัฐพี่เลี้ยงกึ่งฟาสซิสต์ ขนาดมหึมา
    มันผสมเอาส่วนที่เลวร้ายที่สุดของลัทธิอำนาจนิยมแบบเก่าเข้ากับความหวังดีเชิงพี่เลี้ยงที่อึดอัดหายใจไม่ออก คอยรับใช้คนทุกด้านของสเปกตรัมระบบราชการ พร้อมกดทับเสรีภาพส่วนบุคคลด้วยวิธีสร้างสรรค์สารพัด และค่อย ๆ ผลักอำนาจรัฐพื้นฐานให้สูงขึ้นทีละขั้น
    เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ประเทศซึ่งเคยถูกมองว่าเป็นปราการของเสรีภาพส่วนบุคคลขั้นพื้นฐานมาหลายศตวรรษ กลับผ่านกฎหมายอย่าง Terrorism Act ซึ่งเป็นการบิดเบือนหลักนิติรัฐอย่างน่าเกลียด

  • ไม่มีที่ไหนระบุไว้ว่าทันทีที่เข้าประเทศอังกฤษ คุณจะต้อง สละสิทธิมนุษยชน
    นี่ก็เป็นความเข้าใจผิดแบบหนึ่งที่หลงคิดว่ายังมีสิทธิเหล่านั้นอยู่ที่นี่

    • สหราชอาณาจักรยังเป็นสมาชิกของ ECHR ดังนั้นสิทธิมนุษยชนยังมีอยู่
  • การต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาที่ไม่รู้แม้แต่ชื่อและการสอบสวนที่ชวนพิศวงเป็นเรื่องที่ทั้ง Kafkaesque และน่ากังวลมาก

  • อยากบริจาคเงินเพื่อช่วย แต่เพราะอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร จึงไม่อยากถูกกล่าวหาว่า สนับสนุนการก่อการร้าย หรือข้อหาไร้สาระอื่น ๆ
    แค่สังคมตกอยู่ในสภาพแบบนี้ก็น่าขันสิ้นดีแล้ว

    • เขามีที่อยู่ Bitcoin และ Ethereum น่าเสียดายที่ไม่มี Monero แต่ถ้าใช้บริการใดบริการหนึ่งที่อยู่บน kycnot.me ก็สามารถแปลงเป็น Monero โดยไม่ต้อง KYC หรือเข้าสู่ระบบ แล้วค่อยแปลงกลับได้
      หรือบน Ethereum ก็มี มิกเซอร์แบบ zero-knowledge อย่าง Tornado Cash และเท่าที่ฉันรู้ ในสหราชอาณาจักรก็ยังถูกกฎหมายอยู่
    • และทุกปีก็ยังคงโหวตแบบเดิมต่อไป
  • เขาทวีตไว้แบบนี้:
    “การต่อต้านด้วยอาวุธทั้งหมดของ Hamas และ Hezbollah ในการสังหารหมู่ชาวกาซาที่กำลังจะมาถึง จะได้รับการสนับสนุนจากฉัน”
    “ถ้านั่นเป็นอาชญากรรม ก็ส่งฉันกลับเข้าคุกอีกครั้ง”
    https://x.com/CraigMurrayOrg/status/1713335006121140511
    ในสหราชอาณาจักร ไม่สามารถ สนับสนุนองค์กรก่อการร้ายอย่างเปิดเผย ได้
    https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...

    • การสนับสนุนองค์กรก่อการร้ายที่ถูกกำหนดรายชื่อไว้ไม่ใช่เรื่องที่ยอมรับได้ ยิ่งไปกว่านั้น Hamas เพิ่งสังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์อย่างโหดเหี้ยม ดังนั้น ณ เวลานี้ก็คงยากจะเรียกว่าเป็นขบวนการต่อต้าน
      ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับการมองหาต้นตอของปัญหา และการคัดค้านการยึดครองของอิสราเอลที่ดูเหมือนไม่มีวันจบ รวมถึงการตั้งถิ่นฐานที่ผลักชาวปาเลสไตน์ออกจากบ้านของตน แต่โดยเฉพาะในจังหวะนี้ การ ผูกตัวเองเข้ากับ Hamas นั้นผิดทั้งในทางศีลธรรม ทำให้ตัวเองไปอยู่ในรายชื่อเฝ้าระวัง และก็น่าจะสมควรอยู่
      ถ้าอยากทำให้สถานการณ์ดีขึ้น ต้องมีความเห็นอกเห็นใจและพยายามไปสู่การประนีประนอม ไม่ใช่เลือกข้างแล้วเชียร์ให้อีกฝ่ายครอบงำอีกฝ่าย มันไม่จำเป็นต้องเป็นเกมผลรวมศูนย์เสมอไป
    • ฉันอยากอยู่ในโลกที่ผู้ใหญ่คนอื่น ๆ มีอิสระที่จะทำเรื่องโง่เขลาแบบสุด ๆ ได้
      ขณะเดียวกัน ถ้า การต่อต้านยิว แบบฮิสทีเรียลุกลามเหมือนไฟป่า ฉันก็สงสัยว่าเครื่องมือที่ถูกต้องในการรับมือกับมันคืออะไร การใช้ชีวิตในฐานะชาวยิวฝ่ายซ้ายในช่วงเวลานี้คงเหนือจริงมาก