3 คะแนน โดย GN⁺ 2025-02-05 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • มองว่าวิกฤตของสหรัฐฯ ไม่ได้มาในรูปของรถถังบนท้องถนน แต่เป็นการ ยึดระบบของรัฐบาลกลาง, การกวาดล้างข้าราชการ, และการทำให้การกำกับดูแลของสภาคองเกรสอ่อนแอลง ซึ่งรวมกันเป็นการรื้อทำลายธรรมาภิบาลตามรัฐธรรมนูญ
  • ชี้ว่าในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา DOGE commission ของ Elon Musk ได้เข้าควบคุมระบบการจ่ายเงินของกระทรวงการคลัง, เข้าถึงข้อมูลลับของ USAID โดยไม่ได้รับอนุญาต, และเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยที่ทำตามขั้นตอนก็ถูกปลดออก
  • ใจความสำคัญคือความกังวลว่า Donald Trump และ Elon Musk กำลังหลีกเลี่ยง กลไกคุ้มครองข้าราชการ, และสั่นคลอนหน่วยงานกับการบังคับใช้กฎหมายที่สภาคองเกรสบัญญัติไว้โดยใช้อำนาจนอกขอบเขต
  • การถกเถียงเรื่องภาษี, การย้ายถิ่นฐาน, และนโยบายวัฒนธรรม อาจเป็นกระบวนการประชาธิปไตยตามผลการเลือกตั้งได้ แต่การ ยึดกุมหน้าที่ของรัฐโดยผลประโยชน์ส่วนตัว กำลังทำลายกรอบรัฐธรรมนูญที่ทำให้การถกเถียงเหล่านั้นเกิดขึ้นได้
  • บทสรุปคือรัฐธรรมนูญไม่อาจปกป้องตัวเองได้ ดังนั้นชาวอเมริกันที่ต้องการปกป้องประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญต้องลงมือในตอนนี้ ขณะที่ กลไกการต่อต้านตามระบอบประชาธิปไตย ยังเหลืออยู่

เหตุผลที่เรียกว่าเป็นรัฐประหาร

  • การประเมินนี้เริ่มจากข้อสรุปว่าสถานการณ์ปัจจุบันของสหรัฐฯ คือ รัฐประหาร ที่ไม่อาจมองให้อ่อนลงหรือปฏิเสธได้อีกต่อไป
  • ไม่ได้เกิดในรูปแบบทหารยึดอาคารรัฐบาลหรือมีรถถังออกมาบนถนน แต่เกิดขึ้นในรูปของการรื้อทำลายธรรมาภิบาลตามรัฐธรรมนูญอย่างเป็นระบบ และแทนที่ด้วยโครงสร้างความภักดีส่วนบุคคลต่อผลประโยชน์ส่วนตัว
  • ผู้ที่ต่อต้านจะถูกกำจัดออกไป ส่วนผู้ที่เอื้อให้การเปลี่ยนผ่านนี้เกิดขึ้นจะได้รับอำนาจควบคุมหน้าที่ของรัฐอย่างไม่เคยมีมาก่อน

กรณี DOGE, กระทรวงการคลัง และ USAID

  • มีการอ้างว่าในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา DOGE commission ของ Elon Musk ได้เข้าควบคุมระบบการจ่ายเงินของกระทรวงการคลัง
  • ในช่วงเวลาเดียวกัน ยังมีการเข้าถึงข้อมูลลับของ USAID โดยไม่ได้รับอนุญาต และเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัยก็ถูกปลดออก
  • การที่เอกชนเข้าถึงระบบการจ่ายเงินของกระทรวงการคลังโดยไม่ได้รับอนุญาต และเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยถูกปลดเพราะทำตามขั้นตอนการจัดชั้นความลับ ไม่ใช่เหตุการณ์โดดเดี่ยวหรือการเปลี่ยนนโยบายตามปกติ แต่ถูกตีความว่าเป็น การรื้อทำลายธรรมาภิบาลตามรัฐธรรมนูญ
  • มองว่าระบบและสถาบันของรัฐจริง ๆ ที่เป็นทางผ่านของอำนาจสาธารณะ กำลังถูกยึดกุมโดย ผลประโยชน์ส่วนตัว ที่เคลื่อนไหวนอกข้อจำกัดตามรัฐธรรมนูญ

ความเสียหายต่อกลไกคุ้มครองข้าราชการ

  • Civil Service Reform Act ถูกกล่าวถึงในฐานะกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการยึดกุมหน้าที่ของรัฐแบบอำนาจนิยม
  • สถานการณ์ปัจจุบันจึงไม่ใช่เพียงปัญหาเชิงนามธรรมของบรรทัดฐานประชาธิปไตย แต่เป็นการละเมิดกฎหมายเฉพาะอย่างเป็นรูปธรรมที่มีไว้เพื่อป้องกันการยึดกุมหน้าที่ของรัฐลักษณะนี้
  • มองว่าข้าราชการประจำในหลายหน่วยงานกำลังถูกกวาดล้างอย่างเป็นระบบ เพราะเคยปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายในรัฐบาลชุดก่อน
  • การที่ประธานาธิบดีประกาศอย่างเปิดเผยว่าจะไม่บังคับใช้กฎหมายที่ตนไม่ชอบ และสภาคองเกรสกลับนิ่งเฉย ก็ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของการทำให้ระเบียบตามรัฐธรรมนูญอ่อนแอลง

ความต่างระหว่างการเปลี่ยนนโยบายกับการรื้อกรอบรัฐธรรมนูญ

  • การที่พรรครีพับลิกันผลักดันกฎหมายด้านการย้ายถิ่นฐาน, ปฏิรูปนโยบายภาษี, หรือคัดค้านวาระทางวัฒนธรรมของฝ่ายก้าวหน้า ถูกแยกออกว่าเป็นส่วนหนึ่งของธรรมาภิบาลประชาธิปไตยตามปกติ
  • มีสมมติฐานว่าการเลือกตั้งย่อมมีผลลัพธ์ และพรรคที่ได้อำนาจมีสิทธิผลักดันวาระนโยบายผ่านช่องทางที่ชอบด้วยกฎหมาย
  • แต่การกระทำต่อไปนี้ไม่ได้ถูกจัดเป็นการเปลี่ยนนโยบาย หากเป็นการรื้อทำลาย กรอบรัฐธรรมนูญที่ทำให้การถกเถียงเชิงนโยบายเกิดขึ้นได้
    • เอกชนเข้าถึงระบบการจ่ายเงินของกระทรวงการคลังโดยไม่ได้รับอนุญาต
    • ปลดเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยที่ทำตามขั้นตอนการจัดชั้นความลับ
    • ปิดหน่วยงานที่สภาคองเกรสจัดตั้งขึ้นโดยผิดกฎหมาย
    • ปฏิเสธการบังคับใช้กฎหมายที่สภาคองเกรสผ่าน
    • ลงโทษข้าราชการที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย
  • แม้แต่สำหรับฝ่ายอนุรักษนิยม ประเด็นนี้ก็ไม่ใช่เรื่องของการเดินหน้านโยบายพรรครีพับลิกันหรือการคัดค้านนโยบายเดโมแครต แต่เป็นเรื่องของการรักษา ระบบตามรัฐธรรมนูญ ที่ทำให้การถกเถียงกันผ่านกระบวนการประชาธิปไตยยังเป็นไปได้

มรดกตามรัฐธรรมนูญและภัยคุกคามในปัจจุบัน

  • American Constitution ถูกมองว่าไม่ใช่เพียงโครงสร้างรัฐบาล แต่เป็นการทดลองในการปกครองตนเองผ่าน เหตุผลและกฎหมาย ไม่ใช่กำลังและเจตจำนงส่วนบุคคล
  • สาธารณรัฐตามรัฐธรรมนูญที่บรรดา Founders สร้างขึ้น ถูกอธิบายว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกผูกมัดด้วยกฎหมาย ไม่ใช่อำนาจส่วนบุคคล และเป็นรัฐบาลที่อำนาจไหลผ่านสถาบันประชาธิปไตย ไม่ใช่ผ่านอำเภอใจของคนคนเดียว
  • การเสียสละของผู้รักชาติจาก Lexington ถึง Normandy ถูกเชื่อมโยงเข้ากับมรดกทางรัฐธรรมนูญที่ให้กำเนิดแนวคิดประชาธิปไตยเสรีสมัยใหม่
  • มีการอ้างว่ามรดกนี้กำลังถูกทำให้ขึ้นต่ออำนาจส่วนบุคคลของ Donald Trump และ Elon Musk อย่างเป็นระบบ และกลไกป้องกันการรวมศูนย์อำนาจ เช่น checks and balances, การคุ้มครองข้าราชการ, และการกำกับดูแลของสภาคองเกรส กำลังถูกทำลายผ่าน ยุทธศาสตร์การยึดกุมสถาบัน

บทสรุปว่าต้องลงมือเดี๋ยวนี้

  • สถานการณ์ปัจจุบันถูกนิยามว่าไม่ใช่แค่วิกฤตการเมือง แต่เป็นภัยคุกคามเชิงดำรงอยู่ต่อ ระเบียบตามรัฐธรรมนูญ ที่ปกป้องเสรีภาพของมนุษย์มานานกว่าสองศตวรรษ
  • รัฐธรรมนูญไม่อาจปกป้องตัวเองได้ และจำเป็นต้องมีพลเมืองที่ยืนหยัดรักษาหลักการของธรรมาภิบาลประชาธิปไตยเพื่อต่อต้านพลังที่ต้องการแทนที่นิติรัฐด้วยการปกครองโดยบุคคล
  • หากแทนที่ระบบข้าราชการมืออาชีพด้วยระบบความภักดีต่อบุคคล, เมินคำสั่งของสภาคองเกรส, และปล่อยให้ผลประโยชน์ส่วนตัวเข้ายึดกุมหน้าที่ของรัฐ นั่นไม่ใช่การชนะศึกทางการเมือง แต่คือการทำลายสนามที่ศึกนั้นจะเกิดขึ้น
  • ปิดท้ายด้วยข้อเรียกร้องว่าชาวอเมริกันที่เห็นคุณค่าของประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญต้องลงมือไม่ใช่ในการเลือกตั้งครั้งหน้า หรือวันพรุ่งนี้ แต่ในตอนนี้ ขณะที่ กลไกการต่อต้านตามระบอบประชาธิปไตย ยังมีอยู่

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-02-05
ความคิดเห็นบน Hacker News
  • ดูเหมือนว่าผู้คนจะเข้าใจผิดกันว่า: รัฐประหารโดยผู้นำเอง ไม่มีอยู่จริง, รัฐประหารต้องมีรถถังบนท้องถนน, หรือถ้ารัฐประหารเริ่มแล้วก็ต้องสำเร็จเสมอ
    นี่คือรัฐประหารโดยผู้นำเอง ที่ประธานาธิบดีพยายามยึดอำนาจที่ไม่ได้รับมอบจากการเลือกตั้ง และพยายามทำให้ระบบกฎหมายไร้ผล
    เช่นเคย มีการอ้างความเร่งด่วนและการกอบกู้ชาติเป็นเหตุผล ในสเปนมีเหตุผลที่เรียกคนประเภทนี้ว่า “salva patrias”
    การเลือกประธานาธิบดีไม่ได้ทำให้ประธานาธิบดีกลายเป็นผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จ และไม่มีใครสามารถลงคะแนนให้เรื่องแบบนี้ได้
    อย่างที่เพิ่งเห็นในเกาหลีใต้ รัฐประหารล้มเหลวได้ และจะสำเร็จเฉพาะเมื่อผู้คนไม่ลุกขึ้นต่อต้านเท่านั้น อย่าเชื่อคำพูดที่ทำให้รู้สึกว่าแพ้ไปแล้ว
    สำหรับผู้สนับสนุนประชาธิปไตย เกมได้เปลี่ยนไปแล้ว และนี่ไม่ใช่เรื่องของการเขียนจดหมายประท้วงอย่างสุภาพอีกต่อไป
    อนึ่ง ผมเกิดในระบอบเผด็จการ และเคยผ่านรัฐประหารทางทหารที่ล้มเหลวมาแล้ว

    • เห็นด้วยกับส่วนที่ว่า “นี่ไม่ใช่เรื่องของการเขียนจดหมายประท้วงอย่างสุภาพอีกต่อไป” และเคยหวังว่า Pentagon จะตัดสินใจลงมือ แต่ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น
      ถ้าอย่างนั้นก็ไปสู่ข้อสรุปสุดโต่งทำนองว่าเหลือเพียงกิโยตินเท่านั้น
    • ถ้าพูดอย่างเป็นธรรม วิธีแบบนี้เป็น modus operandi มาตั้งแต่อย่างน้อยช่วงต้นทศวรรษ 2000 แล้ว
      ตอนนั้นข้ออ้างคือการก่อการร้าย นโยบายสอดส่องและควบคุมอย่างกว้างขวางถูกทำให้ชอบธรรมด้วยภัยคุกคามที่ไม่มีวันสิ้นสุด และประชาธิปไตยกับสิทธิตามรัฐธรรมนูญก็ถูกผลักไปไว้ข้างหลัง
      ผมไม่ใช่คนอเมริกัน แต่ในประเทศของตัวเองก็มีพัฒนาการคล้ายกัน
      Trump อาจทำตัวเอะอะกว่าเดิมได้ แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่เลย ผมมองว่าอำนาจส่วนใหญ่ของ Trump ในตอนนี้เกิดขึ้นเพราะฝ่ายที่ปกป้องประชาธิปไตยอ่อนแอมาก
      ไม่ได้พูดถึงแค่รัฐบาลก่อนหน้า แต่เป็นบรรยากาศร่วมกันของการเมืองศตวรรษที่ 21 โดยรวม คือเสนอภาพที่โน้มน้าวใจไม่ได้
      มันอาจเป็นกับดักก็ได้ แต่ในบริบทที่โดยรวมแล้วไร้เหตุผลอยู่แล้ว มันจึงไม่รู้สึกน่าตกใจขนาดนั้นอีกต่อไป ในความเป็นจริงอาจแย่กว่านี้ก็ได้ แต่ความเสียหายก็เกิดขึ้นมากแล้ว
    • ผู้คนไม่ได้ลุกขึ้นต่อต้าน สภาคองเกรส กำลังปล่อยให้ Trump แย่งอำนาจของตนไป
      ถ้าเป็นรีพับลิกันแบบเก่า คงไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้น แต่พรรครีพับลิกันถูก Trump ยึดไปแล้ว
      แล้วคนส่วนใหญ่จะคัดค้านทำไม? ตอนนี้ผู้ที่ได้รับผลกระทบคือผู้อพยพผิดกฎหมาย, คนจนที่สุดที่ถูกชนชั้นที่อยู่สูงขึ้นมาเพียงขั้นเดียว—ซึ่งเชื่อว่า “ฉันแค่จนชั่วคราวเท่านั้น”—ดูแคลน, ชนกลุ่มน้อย และคนข้ามเพศ
      ดูได้จากการเอาแค่ตัว T ออกจาก LGBT พร้อมกับโค่น “wokeness”
      นอกจากนี้ Trump ยังมีกลุ่ม คริสเตียนอีแวนเจลิคัล ที่เชื่ออย่างแท้จริงว่าพระเจ้าส่งเขามาเพื่อป้องกันไม่ให้อเมริกาตกลงสู่ไฟนรก คนเคร่งศาสนาไม่สามารถโน้มน้าวด้วยตรรกะได้
      ผมเกิดและโตใน Bible Belt และศาสนาเรียกร้องให้ละเลยตรรกะกับวิทยาศาสตร์
      ควรสังเกตด้วยว่าการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองไม่ได้สั่นคลอนเกษตรกรในรัฐรีพับลิกัน เพราะการแบ่งเขตเลือกตั้งเอื้อพรรคและโครงสร้างวุฒิสภา ทำให้รัฐรีพับลิกันที่มีประชากรน้อยมีอำนาจมากกว่าสัดส่วนประชากรของตนมาก
    • Trump ดูเหมือนกำลังทำสิ่งที่ประชากรอย่างน้อย 51% ต้องการพอดี เขาหาเสียงโดยสัญญาว่าจะ รื้อโครงสร้างอำนาจเดิมในวอชิงตัน ดี.ซี.
      คนที่เลือกเขามองกลับกันว่า Biden ก็ทำสิ่งเดียวกันอยู่ อย่างไรก็ตาม อย่างที่ทุกคนรู้ สื่อชอบผู้สมัครคนหนึ่งมากกว่าอีกคน
      Trump ทำหน้าที่เป็นระเบิดมือเพื่อทำลายโครงสร้างอำนาจของ DC หรือที่เรียกว่า Deep State หรือระบบข้าราชการถาวร
  • คำว่า “รัฐประหาร” อาจทำให้ตอบสนองแรงเกินไป แต่คำที่แม่นยำกว่าอาจเป็น Orbanization
    Viktor Orbán นายกรัฐมนตรีฮังการีไม่ได้ยึดอำนาจด้วยรัฐประหารทางทหาร แต่รื้อระบบประชาธิปไตยอย่างเป็นระบบ ขณะยังคงรูปลักษณ์ภายนอกของประชาธิปไตยไว้
    เขากวาดล้างข้าราชการอิสระและแทนที่ด้วยฝ่ายภักดี, เข้าควบคุมแพลตฟอร์มสื่อเพื่อกำหนดความคิดเห็นสาธารณะ, ใช้การบิดเบือนกระบวนการยุติธรรมและขั้นตอนต่างๆ เพื่อลดทอนการตรวจสอบทางกฎหมายต่ออำนาจฝ่ายบริหาร และย้ายหน้าที่ของรัฐไปยังภาคเอกชนที่มีการกำกับดูแลต่ำ
    ในสหรัฐฯ ก็อาจกำลังเกิดรูปแบบคล้ายกัน ไม่ใช่ผ่านรถถัง แต่ผ่าน การยึดครองสถาบันและอิทธิพลของชนชั้นนำ
    โชคดีที่ต่างจากรัฐประหารทางทหาร การถดถอยของประชาธิปไตยแบบนี้ยังสามารถต่อต้านอย่างสันติได้ แต่ทุกครั้งที่การเปลี่ยนแปลงเชิงสถาบันคืบหน้าไปทีละอย่าง หน้าต่างสำหรับการต่อต้านอย่างมีประสิทธิภาพก็ยิ่งปิดลง

    • ในโปแลนด์ก็มีความเคลื่อนไหวคล้ายกันมายาวนาน
      ประเทศแบ่งครึ่งระหว่างพรรครัฐบาลที่พยายามรื้อสถาบันประชาธิปไตย กับฝ่ายซ้ายที่อ่อนแอและแตกแยกจนไม่ได้คะแนนพอจะทวงอำนาจคืน
      ฝ่ายภักดีเข้ายึดตำแหน่งอำนาจ รวมถึงตำแหน่งประธานาธิบดี
      โปแลนด์ยังคงกำลังซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดกับ ระบบศาล ภูมิทัศน์สื่อ และองค์กรของรัฐ
      บทเรียนจากสาธารณรัฐไวมาร์ ฮังการี หรือโปแลนด์ก็คือ การเปลี่ยนอำนาจในตัวเองไม่ใช่ปัญหา แต่ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อฝ่ายที่ครองอำนาจพยายามทำลายกลไกทั้งหมดที่เปิดให้พลังทางการเมืองอื่นตรวจสอบอำนาจ และทำให้การเปลี่ยนรัฐบาลอย่างสันติในอนาคตเป็นไปได้
      สหรัฐฯ มีวัฒนธรรมและบรรทัดฐานทางการเมืองต่างจากประเทศใน EU จึงต้องรอดูว่าจะดำเนินไปอย่างไร
    • ผมคิดว่าต่อไปเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นผ่าน การอัปเดตซอฟต์แวร์ ซึ่งเป็นเครื่องมือทำชั่วที่พบบ่อยที่สุด
    • ประวัติศาสตร์ของประเทศยุโรปบางประเทศไม่สอดคล้องกับมุมมองที่มองโลกในแง่ดีแบบนั้น
      ถึงอย่างนั้นก็หวังว่าคุณจะพูดถูก
  • ไม่แน่ใจว่า กระบวนการประชาธิปไตยที่ชอบธรรม ที่ประชาชนจะใช้ได้เมื่อไม่พอใจข้าราชการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งในหน่วยงานฝ่ายบริหารคืออะไร
    กำลังอ้างว่าคนเหล่านี้มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะบริหาร FBI, USAID ฯลฯ ไปตลอดกาล และประชาชนไม่สามารถเลือกคนที่จะมาไล่พวกเขาออกได้อย่างนั้นหรือ?
    ในสายตาผม นี่ดูเหมือนการรัฐประหารมากกว่า โดยระบบราชการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งกำลังพยายามขัดขวางไม่ให้ประธานาธิบดีที่ประชาชนเลือกผ่านการเลือกตั้งทำตามคำมั่นหาเสียง

    • บุคลากรส่วนใหญ่ในฝ่ายบริหารทำงานตามความไว้วางใจของประธานาธิบดี และบางส่วนต้องได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา
      แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคนเหล่านี้มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะบริหาร FBI, USAID ฯลฯ ไปตลอดกาล
      ประเด็นคือมีเพียง รัฐสภา เท่านั้นที่จัดสรรงบประมาณเพื่อสร้างหน่วยงานเหล่านี้ได้ และมีเพียงรัฐสภาเท่านั้นที่ถอนงบประมาณได้
      ดังนั้นฝ่ายบริหาร หรือใครก็ตามที่ฝ่ายบริหารมอบอำนาจให้ ไม่ว่าคนนั้นจะเป็นข้าราชการหรือไม่ก็ตาม ไม่มีสิทธิ์ปิดหน่วยงานตามอำเภอใจ
      ประธานาธิบดีไม่ใช่กษัตริย์ ในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหาร เขามีอำนาจควบคุมอย่างมากว่าระบบราชการดำเนินงานอย่างไร แต่ไม่ได้มีอำนาจควบคุมเบ็ดเสร็จ
      คุณอาจไม่ใช่คนอเมริกัน หรืออาจลืมวิชาหน้าที่พลเมืองระดับประถมไปแล้ว แต่สหรัฐฯ ดำเนินอยู่บนระบบ การตรวจสอบและถ่วงดุล เพื่อไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของรัฐบาลได้อำนาจมากเกินไป
      รัฐประหารที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีกำลังพยายามหลีกเลี่ยงระบบตรวจสอบและถ่วงดุลนั้นเอง
    • ไม่ควรคาดหวังว่าการเลือกพรรคเดโมแครตจะช่วยแก้ปัญหาจริง ๆ หรือรับมือกับสถานการณ์นี้อย่างมีนัยสำคัญ
      ควรโหวตให้คนที่ต้องการ ปฏิรูประบบในแบบที่เป็นมิตรต่อประชาธิปไตย DNC ยังคงเป็นตัวเลือกที่แย่มากสำหรับคนที่ให้ความสำคัญกับประชาธิปไตย
  • ต้องการใครสักคนช่วยสรุปเป็นภาษาอังกฤษง่าย ๆ ว่าในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมาเกิดอะไรขึ้นบ้าง

    • WTFJHT ของ Matt Kiser สรุปมาตรการสำคัญจากทำเนียบขาวเป็นรายวันได้อย่างเป็นประโยชน์
      ฉบับเมื่อวานอยู่ที่นี่: https://whatthefuckjusthappenedtoday.com/2025/02/03/day-1476...
    • มีการ ปิดหน่วยงานรัฐบาลกลาง โดยไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐสภา และเข้าถึงข้อมูลของหน่วยงานนั้นด้วย
      “Musk ดูเหมือนจะกล่าวในสายโทรศัพท์ว่าเขาเป็นผู้มีผลงานในการปิด U.S. Agency for International Development … อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหน่วยงานนี้มีสถานะจัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย จึงเป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่งว่าฝ่ายบริหารมีอำนาจทางกฎหมายที่จะทำเช่นนั้นโดยไม่มีการดำเนินการจากรัฐสภาหรือไม่ Trump กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าไม่จำเป็นต้องมีกฎหมายจากรัฐสภาในการปิด USAID
      เว็บไซต์ของ USAID ปิดมาหลายวันแล้ว และบัญชี X ก็ถูกปิดด้วย เจ้าหน้าที่ประจำของหน่วยงานหลายสิบคนถูกสั่งพักงาน และอีกหลายร้อยคนถูกบล็อกจากระบบคอมพิวเตอร์ของหน่วยงาน ตามรายงานของ Associated Press ผู้ใกล้ชิดของ Musk เข้าถึงข้อมูลลับของ USAID แม้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของหน่วยงานจะคัดค้าน และต่อมาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเหล่านั้นก็ถูกสั่งพักงาน”
    • กำลังหากวีอยู่หรือไง?
      https://news.ycombinator.com/item?id=42888756
  • นี่ไม่ใช่การซ้อม สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นจริงต่อหน้าต่อตาเรา
    วันนี้ต้อง โทรหาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสมาชิก ของคุณ

  • ถ้าดูตามขั้นตอนแล้ว submission ที่ถูก flagged จะ vouch ไม่ได้ใช่ไหม? เข้าใจว่าทำได้เฉพาะกับคอมเมนต์ที่ถูก flagged เท่านั้น

    • เท่าที่เข้าใจ นั่นแหละคือปัญหาใหญ่
      หลังจากกลายเป็น dead แล้วถึงจะ vouch ได้ครั้งเดียว ซึ่งปกติก็สายเกินไป และยิ่งกว่านั้นยังอาจเสียสิทธิ์ vouch ได้ด้วย
    • ทำได้
  • ในฐานะคนที่คัดค้านเรื่องนี้ ในทางปฏิบัติจะทำอะไรได้บ้าง นอกจากมอบกระสุนและเลือด

    • คุณไม่มีทางชนะสงครามได้ โดยไม่มีการเสียเลือด กับฝ่ายตรงข้ามที่พร้อมจะสละเลือดเท่าที่ต้องการ แม้คงไม่ใช่เลือดของตัวเองก็ตาม
      ดูรัสเซียสิ พวกเขาไม่สนใจแม้จะมีคนตายเป็นล้าน
    • ข้ามเรื่องกระสุนไป แล้วก็ได้แต่หวังว่าพวกเขาจะไม่เรียกร้องเลือด
    • กองทัพสหรัฐฯ อาจเข้า DC พรุ่งนี้และยุติสถานการณ์นี้ได้
      มีเหตุผลที่หนึ่งในคำสั่งแรก ๆ ของ Trump คือการปลดนายพลระดับสูงสุดทั้งหมด
  • ไม่เห็นด้วยกับการ framing ว่าเป็นรัฐประหาร
    ยังไม่ชัดเจนว่าการปรับโครงสร้างหน่วยงานช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ เป็นการละเมิดกฎหมายหรือไม่
    เท่าที่ผมเข้าใจ กฎหมายจัดสรรเงิน X ดอลลาร์ให้ความช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ และสั่งให้กระทรวงการต่างประเทศจัดการความช่วยเหลือนี้
    คำสั่งบริหารที่ให้หยุดการจ่ายเงินทั้งหมดถูกท้าทายในศาลและถูกระงับแล้ว
    มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นมากมาย และผมก็ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ DOGE กำลังทำ แต่ นี่ไม่ใช่รัฐประหาร

    • USAID ไม่ใช่หน่วยงานช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ แต่เป็น หน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อและซอฟต์พาวเวอร์ ของสหรัฐฯ ที่ใช้ตอบโต้ Belt & Road initiative ของจีน
      ประธานาธิบดี Trump ได้แต่งตั้ง Marco Rubio เป็นหัวหน้าชั่วคราว ดังนั้นรัฐมนตรี Rubio จึงรับสองบทบาท
      ประธานาธิบดีมีอำนาจระงับกิจกรรมของหน่วยงานดังกล่าวและให้รายงานต่อรัฐมนตรีต่างประเทศ
      แต่การยุบเลิกทั้งหมดหรือทำให้เป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศมีแนวโน้มสูงว่าจะต้องได้รับอนุมัติจากรัฐสภา
  • เมื่อ Chuck Schumer วิจารณ์คล้าย ๆ กัน Musk ตอบแบบนี้
    “เขาโกรธเพราะ @DOGE กำลังรื้อถอนรัฐบาลเงาของฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงต่อหน้าสาธารณะ
    นี่คือ โอกาสครั้งเดียว ที่จะเปลี่ยนจาก BUREAUcracy ที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง ไปสู่ DEMOcracy และคืน POWER ให้ PEOPLE!! …”
    https://x.com/elonmusk/status/1886840365329608708

  • แถบความคืบหน้า DOGE: https://doge-tracker.com/
    เหลืออีก 515 วันจนถึงวันที่ 4 กรกฎาคม 2026
    ประหยัดเงินผู้เสียภาษีได้ 1.82 พันล้านดอลลาร์ จากเป้าหมาย 2 ล้านล้านดอลลาร์
    เพื่อความโปร่งใสสูงสุด อาจเปลี่ยนไปเป็น repository แบบโอเพนซอร์ส ที่มีซอร์สโค้ดและการอ้างอิงที่ตรวจสอบแล้ว

    • ไม่มีอำนาจทำลายโปรแกรมที่รัฐสภาให้งบประมาณไว้ แล้วจะมาอ้างว่า “ประหยัด” เงินจากการทำลายมันไม่ได้
      โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นทุนระยะยาวจากการทำลายโปรแกรมเหล่านั้นจะมหาศาล
    • “เอาบัตรเครดิตกับบัญชีธนาคารของคุณไปโดยไม่ได้รับอนุญาต เลยช่วยประหยัดเงินให้คุณได้ตั้งเยอะ ทีนี้รายจ่ายก็ลดฮวบแล้ว!”
    • “Stalin tracker, 1933
      ‘ประหยัด’ เงิน 5 ล้านรูเบิลโซเวียตจากการปิด ‘ฟาร์มที่ไม่มีประสิทธิภาพ’”
      ใครจะไปรู้ว่ามันง่ายขนาดนี้!