สหรัฐฯ กำลังเผชิญรัฐประหาร

• การตั้งข้อกังขาเรื่องการเกิดรัฐประหาร

  • มีสัญญาณชัดเจนว่ากำลังเกิดรัฐประหารขึ้นในสหรัฐอเมริกา
  • ในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา คณะกรรมการ DOGE ของ Elon Musk ได้เข้าควบคุมระบบการชำระเงินของกระทรวงการคลัง (Treasury) และเข้าถึงข้อมูลลับของ USAID โดยไม่ได้รับอนุญาต
  • เจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่ปฏิบัติตามขั้นตอนได้ถูกปลดออก
  • ข้าราชการที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายกำลังถูกปลด เพราะปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่สมัยรัฐบาลก่อน
  • ประธานาธิบดีประกาศอย่างเปิดเผยว่าจะไม่บังคับใช้กฎหมายที่ตนเองไม่ชอบ
  • รัฐสภากำลังนิ่งเฉยและปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้น

• การรื้อระเบียบการปกครองตามรัฐธรรมนูญ

  • สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้มาในรูปของรถถังหรือทหาร แต่เป็นการแทนที่โครงสร้างการปกครองตามรัฐธรรมนูญด้วยระบบความจงรักภักดีต่อบุคคล
  • ผู้ที่ต่อต้านกำลังถูกกันออกไป ขณะที่ผู้ที่ให้ความร่วมมือกำลังได้อำนาจควบคุมการทำงานของรัฐบาลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
  • มีการโต้แย้งว่าการไม่ยอมมองความจริงและตอบสนองอย่างครึ่งๆ กลางๆ นั้นแทบไม่ต่างจากการสมรู้ร่วมคิด

• ลักษณะการยึดอำนาจของ Donald Trump และ Elon Musk

  • Donald Trump และ Elon Musk กำลังเข้ายึดกลไกของรัฐบาลกลางอย่างเป็นระบบผ่านวิธีการที่ผิดกฎหมาย
  • มีการละเมิดระบบข้าราชการที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย และปลดบุคลากรที่ทำตามขั้นตอนที่กำหนด
  • หน่วยงานที่รัฐสภาจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายกำลังถูกปิดอย่างผิดกฎหมาย หรือถูกปล่อยทิ้งโดยไม่มีมาตรการใดๆ

• สัญญาณเชิงรูปธรรมของการรื้อระบบอย่างเป็นองค์กร

  • มีกรณีเจ้าหน้าที่ความมั่นคงถูกปลดเพราะยึดตามนโยบายการจัดการข้อมูลลับตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย
  • บุคคลภายนอกภาครัฐเข้าถึงระบบการชำระเงินของกระทรวงการคลังโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • ผลประโยชน์ของภาคเอกชนกำลังเข้าควบคุมระบบของรัฐโดยอยู่นอกเหนือการกำกับตามรัฐธรรมนูญ
  • นี่ไม่ใช่เพียงการปฏิรูประบบ แต่เป็นการพยายามดูดกลืนอำนาจให้ขึ้นตรงต่อความจงรักภักดีส่วนบุคคล

• ความจำเป็นของการตอบสนองโดยทันที

  • สถานการณ์ครั้งนี้เข้าข่ายภาวะฉุกเฉิน
  • จำเป็นต้องลงมือก่อนที่เครื่องมือในการต่อต้านจะถูกทำลายไปเสียเอง
  • ในทางประวัติศาสตร์ ผู้ที่เพิกเฉยต่อสถานการณ์รัฐประหารมักถูกตัดสินอย่างรุนแรงในภายหลัง

• รัฐธรรมนูญและความหมายทางประวัติศาสตร์ของมัน

  • รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ถูกมองว่าเป็นการทดลองการปกครองตนเองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของมนุษยชาติ
  • นี่คือมรดกทางประวัติศาสตร์ที่มุ่งยึดถือสถาบันประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม แทนที่จะยึดอำนาจของปัจเจกบุคคล
  • ขณะนี้กำลังมีความพยายามทำให้ระบบนี้ตกอยู่ใต้อำนาจส่วนบุคคลของ Donald Trump และ Elon Musk
  • กลไกป้องกันตามรัฐธรรมนูญ เช่น checks and balances, ระบบคุ้มครองข้าราชการ และการกำกับดูแลของรัฐสภา กำลังถูก dismantle อย่างเป็นขั้นเป็นตอน

• ความสำคัญของการปกครองตามรัฐธรรมนูญ

  • สถานการณ์นี้ไม่ใช่แค่วิกฤตการเมืองอีกครั้งหนึ่ง แต่เป็นภัยคุกคามในระดับการดำรงอยู่
  • จำเป็นต้องปกป้องระเบียบรัฐธรรมนูญที่คุ้มครองเสรีภาพของมนุษย์มายาวนานกว่าสองศตวรรษ
  • รัฐธรรมนูญไม่อาจปกป้องตัวเองได้ ดังนั้นประชาชนต้องลุกขึ้นต่อต้านอย่างแข็งขัน

• ความแตกต่างระหว่างข้อถกเถียงเชิงนโยบายตามปกติกับสถานการณ์ครั้งนี้

  • การถกเถียงเรื่องนโยบาย เช่น การย้ายถิ่นฐานหรือภาษี เป็นเรื่องปกติภายในระบอบประชาธิปไตย
  • แต่การที่ภาคเอกชนเข้ายึดระบบการชำระเงินของรัฐอย่างผิดกฎหมาย หรือปิดหน่วยงานที่รัฐสภาจัดตั้งขึ้นโดยพลการนั้นเป็นคนละเรื่อง
  • นี่คือการพยายามรื้อกรอบรัฐธรรมนูญเสียเอง

• ข้อความถึงฝ่ายอนุรักษนิยม

  • นี่เป็นคนละประเด็นกับการสนับสนุนพรรครีพับลิกันหรือนโยบายอนุรักษนิยม
  • การเพิกเฉยต่อการแบ่งแยกอำนาจและกระบวนการตามกฎหมาย แล้วแทนที่ระบบข้าราชการด้วยโครงสร้างความจงรักภักดีต่อบุคคล ขัดแย้งกับคุณค่าอนุรักษนิยมเรื่องการพิทักษ์รัฐธรรมนูญ
  • นี่ไม่ใช่ชัยชนะของพรรคการเมืองใดพรรคหนึ่ง แต่เป็นภัยคุกคามที่อาจทำให้การถกเถียงในระบอบประชาธิปไตยเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

• เสียงจากประวัติศาสตร์และความหมายของการเสียสละ

  • ผู้ที่สละชีวิตในสงครามสำคัญต่างๆ ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ล้วนทำไปเพื่อปกป้องประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
  • รัฐบาลที่เป็น “ของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน” ที่พวกเขาปกป้องไว้ กำลังสั่นคลอนอย่างหนักในขณะนี้
  • การปลดเจ้าหน้าที่ความมั่นคง การปิดหน่วยงานโดยไม่ผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภา และการครอบงำรัฐบาลโดยอำนาจเอกชน อาจทำให้การเสียสละเหล่านั้นสูญเปล่า

• การกระทำที่จำเป็นในตอนนี้

  • ตอนนี้ไม่ใช่เวลาของการเพิกเฉยอย่างสบายใจ
  • ชาวอเมริกันทุกคนต้องเข้าใจคุณค่าของประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ และร่วมกันปกป้องมันอย่างจริงจัง
  • ต้องใช้เครื่องมือในการตอบสนองตามระบอบประชาธิปไตยที่ยังหลงเหลืออยู่ ก่อนที่สถานการณ์จะเลวร้ายไปกว่านี้
  • จำเป็นต้องลงมือทันที เพื่อไม่ให้เสรีภาพที่คนรุ่นก่อนส่งต่อมาด้วยเลือดต้องถูกละทิ้งไปอย่างไร้เรี่ยวแรง

[GN⁺]

ความเห็นจาก Hacker News

• บางคนเรียกความพยายามที่ประธานาธิบดีจะยึดอำนาจที่ไม่ได้รับจากการเลือกตั้งว่าเป็น "รัฐประหารแบบอัตโนมัติ"

  • สิ่งนี้ดำเนินไปภายใต้ข้ออ้างว่ากำลังกอบกู้ประเทศ โดยไม่สนใจระบบกฎหมาย
  • รัฐประหารไม่จำเป็นต้องสำเร็จเสมอไป และหากประชาชนไม่คัดค้าน โอกาสสำเร็จก็จะสูงขึ้น
  • สำหรับผู้สนับสนุนประชาธิปไตย การเขียนจดหมายประท้วงอย่างหนักแน่นเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพออีกต่อไป

• หลายคนอาจตอบสนองอย่างรุนแรงต่อคำว่า "รัฐประหาร" แต่คำว่า "Orbánization" อาจแม่นยำกว่า

  • Viktor Orbán นายกรัฐมนตรีของฮังการี ได้รื้อทำลายระบบประชาธิปไตยอย่างเป็นระบบโดยไม่ต้องใช้รัฐประหารทางทหาร
  • เขาแทนที่ข้าราชการอิสระด้วยผู้ภักดี และยึดครองแพลตฟอร์มสื่อเพื่อชี้นำความคิดเห็นสาธารณะ
  • เขาบ่อนทำลายการถ่วงดุลทางกฎหมายต่ออำนาจฝ่ายบริหารผ่านการบิดเบือนกระบวนการและตุลาการ
  • เขาย้ายหน้าที่ของรัฐไปยังภาคเอกชนเพื่อลดทอนการกำกับดูแล
  • รูปแบบคล้ายกันอาจเกิดขึ้นในสหรัฐฯ ได้ และสามารถต่อต้านอย่างสันติได้

• มีคำถามว่าหากประชาชนไม่ชอบข้าราชการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งในฝ่ายบริหาร จะมีกระบวนการประชาธิปไตยใดที่ใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

  • มีข้อถกเถียงว่าข้าราชการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะบริหาร FBI, USAID ฯลฯ อย่างถาวรหรือไม่
  • เรื่องนี้อาจดูเหมือนเป็นรัฐประหารของข้าราชการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งขัดขวางไม่ให้ประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งทำตามคำมั่นสัญญาได้

• Elon Musk ตอบสนองต่อคำวิจารณ์ของ Chuck Schumer ดังนี้

  • "กำลังแสดงให้เห็นอย่างเปิดเผยถึงการรื้อถอนรัฐบาลเงาของฝ่ายซ้ายสุดโต่ง"
  • "นี่คือโอกาสเดียวที่จะคืนอำนาจจากข้าราชการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งกลับสู่ประชาธิปไตย"

• มีการขอให้ช่วยอธิบายอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา

• มีความเห็นว่าไม่สามารถรับรองโพสต์ที่ถูกปักธงได้ และทำได้เฉพาะกับความคิดเห็นที่ถูกปักธงเท่านั้น

• มีการครุ่นคิดว่า ในฐานะคนที่มีจุดยืนตรงข้ามกับเรื่องนี้ จะสามารถทำอะไรได้จริงบ้าง

• ไม่เห็นด้วยกับการเรียกว่าเป็นรัฐประหาร

  • ยังไม่ชัดเจนว่าการปรับโครงสร้างหน่วยงานความช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ เป็นการละเมิดกฎหมายหรือไม่
  • กฎหมายจัดสรรงบประมาณ $X สำหรับความช่วยเหลือต่างประเทศ และสั่งให้กระทรวงการต่างประเทศจัดระบบเรื่องนี้
  • คำสั่งฝ่ายบริหารที่หยุดการจ่ายเงินทั้งหมดถูกท้าทายในศาลและถูกระงับ
  • แม้จะมีปัญหาเกิดขึ้นมากมาย แต่การกระทำของ DOGE ไม่ใช่รัฐประหาร

• รัฐบาล Trump จำเป็นต้องอธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ DOGE ให้ประชาชนอเมริกันเข้าใจ

  • Trump ลืมไปว่ามีประชาชน "ครึ่งหนึ่ง" ที่ไม่ได้ลงคะแนนให้เขา และเขาจำเป็นต้องลดความกังวลของคนเหล่านี้
  • Musk และคนอื่น ๆ ขาดความเชี่ยวชาญ จึงสร้างความไม่สบายใจ
  • ไม่ควรเป็นสิ่งที่ประชาชนต้องคอยติดตาม X/Twitter จึงจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

• ประธานาธิบดีประกาศต่อสาธารณะว่าจะไม่บังคับใช้กฎหมายที่ตนไม่ชอบ และสภาคองเกรสก็เงียบเฉย

  • แม้จะลงคะแนนเสียงคัดค้าน Trump แต่ก็รู้สึกผิดหวังกับประเด็นนี้
  • มีคำถามว่าผู้เขียนไม่รู้หรือไม่ตระหนักถึงกรณีคล้ายกันของพรรคเดโมแครตหรือไม่