- จิตรกรเอกแห่งยุคเรอเนซองส์ ไมเคิลแองเจโล มีผลงานที่เชื่อกันว่าวาดขึ้นเมื่ออายุราว 12–13 ปี คือ 〈The Torment of Saint Anthony〉 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์อันโดดเด่นตั้งแต่ช่วงแรก
- เดิมภาพนี้อ้างอิงจากภาพพิมพ์ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่ ร่องรอยการแก้ไขที่เผยให้เห็นจากการถ่ายภาพอินฟราเรด (pentimenti) และการใช้สี ได้พิสูจน์ว่านี่คือภาพวาดต้นฉบับที่มีความสร้างสรรค์เฉพาะตัว
- หลังการประมูลของ Sotheby’s ในปี 2008 เจ้าของใหม่ได้มอบหมายให้ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน ทำการทำความสะอาดและวิเคราะห์ จนเผยให้เห็นโทนสีและการวาดเรือนร่างมนุษย์อันเป็นเอกลักษณ์ของไมเคิลแองเจโล
- Kimbell Art Museum ที่ฟอร์ตเวิร์ท รัฐเท็กซัส เชื่อมั่นในความแท้ของผลงานและเข้าซื้อ โดยผลงานนี้ถูกประเมินว่าเป็นภาพวาดของไมเคิลแองเจโลเพียงชิ้นเดียวในทวีปอเมริกา
- ต่อมา นักประวัติศาสตร์ศิลป์ Giorgio Bonsanti ได้ยืนยันเพิ่มเติมจากการวิเคราะห์ว่าเป็นของแท้ ทำให้ผลงานนี้กลายเป็นกรณีสำคัญที่แสดงให้เห็นพัฒนาการทางศิลปะในช่วงต้นของไมเคิลแองเจโล
การสร้างสรรค์และลักษณะเด่นของ 〈The Torment of Saint Anthony〉
- เป็นผลงานที่เชื่อกันว่าวาดขึ้นในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1480 ตอนที่ไมเคิลแองเจโลมีอายุราว 12–13 ปี โดยพรรณนาถึงนักบุญแอนโทนีที่ถูกปีศาจรังควานกลางทะเลทราย
- ต้นแบบเดิมเป็นภาพพิมพ์ที่แพร่หลาย แต่ในภาพนี้เผยให้เห็น เทคนิคและความคิดสร้างสรรค์ที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว
- เมื่อวิเคราะห์ด้วยสแกนเนอร์อินฟราเรด พบร่องรอยการแก้ไขอย่างละเอียด จึงยืนยันได้ว่าไม่ใช่เพียงงานคัดลอก แต่เป็น ภาพวาดสร้างสรรค์อย่างอิสระ
การค้นพบใหม่และกระบวนการตรวจสอบความแท้
- ตลอดราว 500 ปี ผลงานชิ้นนี้ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานของไมเคิลแองเจโล
- หลังถูกขายในการประมูลของ Sotheby’s ปี 2008 ผู้ซื้อได้มอบหมายให้ Metropolitan Museum of Art ทำความสะอาดและตรวจสอบ
- เมื่อกำจัดฝุ่นที่สะสมตามกาลเวลาออก ก็ปรากฏ โทนสีเฉพาะตัวและวิธีการถ่ายทอดร่างกายมนุษย์ ซึ่งยืนยันรูปแบบที่คล้ายกับงาน เพดานโบสถ์น้อยซิสทีน ในเวลาต่อมา
- ในการถ่ายภาพสะท้อนอินฟราเรด (IR reflectography) พบร่องรอยการแก้ไข จึงพิสูจน์ได้ว่าเป็น งานต้นฉบับ (original work) ไม่ใช่สำเนา
การเข้าซื้อและการประเมินของ Kimbell Art Museum
- Kimbell Art Museum ที่ฟอร์ตเวิร์ท รัฐเท็กซัส เชื่อมั่นในความแท้ของผลงานและเข้าซื้อ
- ผู้อำนวยการคนใหม่ในเวลานั้นกล่าวว่า “ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือแม้แต่ข้อเดียวที่จะคัดค้านความแท้”
- ด้วยเหตุนี้ ผลงานชิ้นนี้จึงถูกบันทึกว่าเป็น ภาพวาดของไมเคิลแองเจโลเพียงชิ้นเดียวในทวีปอเมริกา และเป็น หนึ่งในภาพวาดบนขาตั้งเพียงสี่ชิ้นตลอดชีวิตของเขา
- เนื่องจากโดยปกติไมเคิลแองเจโล ไม่ให้คุณค่ากับเทคนิคสีน้ำมันมากนัก การมีอยู่ของผลงานชิ้นนี้จึงยิ่งถูกมองว่าเป็นกรณีหายาก
การยืนยันในวงวิชาการและข้อถกเถียง
- ราว 10 ปีต่อมา นักประวัติศาสตร์ศิลป์ Giorgio Bonsanti ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการจากการวิเคราะห์เพิ่มเติมว่า ผลงานนี้คือ ของแท้จากไมเคิลแองเจโลในวัยหนุ่ม
- แม้ยังมีผู้ตั้งข้อสงสัยอยู่บ้าง แต่ความสมบูรณ์ทางเทคนิคและพลังการแสดงออกของผลงานก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพรสวรรค์ในช่วงต้นของไมเคิลแองเจโล
- ไมเคิลแองเจโลเองอาจมองว่านี่เป็นงานยุคแรกที่ยังไม่สมบูรณ์นัก แต่ผลงานนี้ยังคงเป็นตัวอย่างที่ชี้ให้เห็นว่า เขามีสัญชาตญาณทางศิลปะอันไม่ธรรมดาตั้งแต่วัยเด็ก
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
เรื่องนี้แทบไม่น่าเชื่อเลย ถ้ามองจากฝั่งเจ้าของงาน การเรียกมันว่าเป็นผลงานของ อัจฉริยะ ย่อมเป็นประโยชน์กว่า แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นภาพที่ซับซ้อนพอสมควร จะให้เชื่อว่าเด็กอายุ 12 ทำขึ้นเองลำพังก็ดูยาก
พออ่านบทความอีกครั้งก็พบว่านี่ไม่ใช่งานต้นฉบับของมีเกลันเจโล แต่เป็นการ ลอกแบบ ภาพพิมพ์ของ Schongauer ฟังดูยังน่าทึ่งอยู่ แต่ก็อาจเป็นระดับที่เด็กอายุ 12 ทำได้
ก่อนหน้านี้ฉันเคยเห็น ‘ผลงานที่เพิ่งค้นพบ’ ของ Mondrian ในแกลเลอรีแห่งหนึ่ง พวกเขาอ้างว่าเป็นของแท้โดยอิงจากภาพถ่ายในหนังสือพิมพ์ แต่รายละเอียดอย่างรอยย่นของผืนผ้ากลับต่างออกไป จนดูออกด้วยตาเปล่าว่าเป็นของทำซ้ำ ลิงก์ภาพ, บทความที่เกี่ยวข้อง
ผลงานตอนอายุ 11 ลิงก์, อายุ 14 ลิงก์, อายุ 15 ลิงก์
ถ้าอยากดูภาพอย่างเดียวแบบไม่มีโฆษณา ดูได้ที่ลิงก์นี้
ภาพนี้ทำให้ผมนึกถึงตอนเด็ก ๆ ที่ชอบวาดฮีโร่ในการ์ตูน บางทีสำหรับมีเกลันเจโล คัมภีร์ไบเบิลอาจให้ความรู้สึกเหมือนหนังสือการ์ตูน แบบหนึ่งก็ได้ ต่อมาเขาก็ได้วาดเพดานของ ‘วิหาร Charles Xavier ฉบับของตัวเอง’ ซึ่งก็เท่มาก
นี่คงไม่ใช่ภาพแรกที่เขาเคยวาด แต่อาจเป็นเพียง ผลงานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่
งานชิ้นนี้เขาวาดแบบแทบจะสอนตัวเองก่อนจะเข้าเป็นศิษย์ช่างอย่างเป็นทางการ ยังไม่ได้เรียนกับอาจารย์จริงจังแต่ทำได้ระดับนี้ก็น่าทึ่งมาก
บทความนี้เหมือนสรุปจากหน้า Wikipedia ของ ‘The Torment of Saint Anthony’
ผมสงสัยว่า “วาดภาพ” ในที่นี้หมายถึงเพิ่งจับพู่กันครั้งแรกจริง ๆ หรือหมายถึง ผลงานชิ้นแรกบนผ้าใบ
ตามบทความ นี่คือ ฉบับภาพวาด ที่สร้างจากภาพพิมพ์ของ Schongauer
ต่อมามีเกลันเจโลถึงขั้นปลอมประติมากรรมแล้วทำให้ดูเก่าด้วยวิธีเทียม เพื่อให้ พระคาร์ดินัล Riario สนใจตัวเขา (ในยุคนั้นถือเป็นวิธีหนึ่งในการพิสูจน์ฝีมือ) บทความที่เกี่ยวข้อง
เรื่องพวกนี้ทำให้นึกถึง คุณค่าของการเลียนแบบและงานฝีมือ ในยุคที่คนเน้นแต่ความคิดสร้างสรรค์ การคัดลอกและการทำซ้ำก็ยังเป็นการฝึกที่สำคัญ บทความอ้างอิง
น่าสนใจดี ภาพนี้ใกล้เคียงกับสไตล์จิตรกรรมเรอเนซองส์ยุโรปเหนือมาก และเดิมเคยถูก เข้าใจผิดว่าเป็นผลงานของ Schongauer ด้วย เขาเป็นช่างภาพพิมพ์ที่ทิ้งผลงานสิ่งพิมพ์ไว้กว่าร้อยชิ้น ดังนั้นภาพพิมพ์ต้นฉบับอาจเป็นสาเหตุของความเข้าใจผิดนั้น ภาพต้นฉบับ
บังเอิญมาก เพราะสุดสัปดาห์นี้ผมเพิ่งไป Kimbell Art Museum กับครอบครัว และภาพนี้ก็จัดแสดงถาวรอยู่พอดี ผมยังได้ยินคำอธิบายจากไกด์ทัวร์แบบบังเอิญด้วย
ผมอาศัยอยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์ Kimbell ใน Fort Worth เลยได้เห็นภาพนี้บ่อย ๆ ของจริง ขนาดเล็กแต่มีพลังมาก
Fort Worth อาจไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองศิลปะ แต่พิพิธภัณฑ์ Kimbell, Modern และ Amon Carter ทั้งสามแห่งอยู่ในระยะเดินถึงกันหมด
และเมื่อเทียบกับขนาดเมืองแล้ว วงซิมโฟนีออร์เคสตรา ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน สำหรับผมมันเป็นเมืองที่มีความทรงจำเยอะจนไม่อยากกลับไปอยู่ แต่ถ้ามีข้อเสนองานเข้ามาก็คงเป็นที่ที่น่าคิดดู