กระทรวงกลาโหมสหรัฐข่มขู่ทูตของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ด้วยการอ้างถึง ‘สันตะปาปาแห่งอาวีญง’

 (thelettersfromleo.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 20 일 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ในการประชุมลับของกระทรวงกลาโหมสหรัฐ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทรัมป์ ได้ส่งสารถึงเอกอัครสมณทูตประจำสหรัฐของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ว่า สหรัฐมีความเหนือกว่าทางทหารและเรียกร้องความภักดีทางการเมือง
  • เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยกตัวอย่าง สันตะปาปาแห่งอาวีญงในศตวรรษที่ 14 โดยกล่าวถึงกรณีที่ราชบัลลังก์ฝรั่งเศสเคยทำให้พระสันตะปาปายอมจำนน จนถูก มองว่าเป็นการข่มขู่ด้วยกำลัง
  • หลังจากนั้น วาติกันได้ ชะลอการเยือนสหรัฐของพระสันตะปาปาในปี 2026 และ ตอบโต้ข้อเรียกร้องทางการทูตของสหรัฐอย่างแข็งกร้าว
  • พระสันตะปาปาตรัสว่า “การทูตที่ตั้งอยู่บนอำนาจกำลังเข้ามาแทนที่การเจรจา” ซึ่งเป็นการเผชิญหน้าโดยตรงกับ Donroe Doctrine ของรัฐบาลทรัมป์
  • วันที่ 4 กรกฎาคม 2026 พระสันตะปาปาเลือก เดินทางไปยังเกาะลัมเปดูซาของอิตาลี แทนการร่วมวันชาติสหรัฐ เพื่อเน้นย้ำ สารเชิงสัญลักษณ์เรื่องผู้ลี้ภัยและสันติภาพ

ลำดับเหตุการณ์ของการประชุมลับที่กระทรวงกลาโหม

  • เดือนมกราคม 2026 Elbridge Colby ปลัดกระทรวงกลาโหมด้านนโยบายของสหรัฐ เรียก พระคาร์ดินัล Christophe Pierre เอกอัครสมณทูตประจำสหรัฐของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 มาพบที่กระทรวงกลาโหม
    • Colby และคณะย้ำว่า “สหรัฐมีแสนยานุภาพทางทหารที่ทำให้สามารถทำสิ่งที่ต้องการได้ทุกแห่งในโลก” พร้อมยืนยันว่า คริสตจักรคาทอลิกควรยืนอยู่ข้างสหรัฐ
    • ระหว่างการประชุม เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวถึง ‘สันตะปาปาแห่งอาวีญง’ เพื่อเปรียบเทียบกับกรณีในอดีตที่ราชบัลลังก์ฝรั่งเศสบังคับให้พระสันตะปาปายอมจำนนด้วยกำลังทหาร
  • The Free Press ประเมินว่าการประชุมครั้งนี้เป็น เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐอเมริกากับคริสตจักรคาทอลิก
    • ไม่มีบันทึกว่าวาติกันเคยไปเยือนกระทรวงกลาโหมมาก่อน และ ไม่เคยมีกรณีที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐข่มขู่พระสันตะปาปาด้วยการทำให้ตกอยู่ใน ‘สภาพเชลยทางโลกวิสัย’ มาก่อน

การตอบโต้ของวาติกันและการยกเลิกการเยือนของพระสันตะปาปา

  • ตามรายงานเพิ่มเติมของ The Free Press วาติกันได้ปฏิเสธคำเชิญให้เยือนสหรัฐในปี 2026 จากรัฐบาลทรัมป์-แวนซ์

    • คำเชิญดังกล่าวถูกส่งมอบโดยตรงโดย รองประธานาธิบดี JD Vance ทันทีหลังการเลือกตั้งพระสันตะปาปาในเดือนพฤษภาคม 2025
    • วาติกันเคยพิจารณาเรื่องนี้อยู่ช่วงหนึ่ง แต่ได้เลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจาก ความขัดแย้งด้านนโยบายการทูต, การคัดค้านนโยบายเนรเทศครั้งใหญ่ของบรรดาบิชอปในสหรัฐ, และ ความกังวลว่าจะถูกนำไปใช้ทางการเมืองในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026
    • เจ้าหน้าที่ระดับสูงของวาติกันรายหนึ่งกล่าวว่า “รัฐบาลพยายามทุกวิถีทางเพื่อเชิญพระสันตะปาปามาสหรัฐในปี 2026”
    • แทนที่จะไปสหรัฐ พระสันตะปาปามีกำหนด เยือนเกาะลัมเปดูซาของอิตาลีในวันที่ 4 กรกฎาคม 2026 ซึ่งเป็นจุดขึ้นฝั่งของผู้ลี้ภัยจากแอฟริกาเหนือ
    • สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็น การเลือกเชิงสัญลักษณ์โดยเจตนา

ความเคลื่อนไหวหลังจากนั้นของพระสันตะปาปา

  • หลังการประชุมที่กระทรวงกลาโหม พระสันตะปาปาได้ ก้าวข้ามความระมัดระวังแบบดั้งเดิมของการทูตวาติกัน และ เพิ่มระดับความเข้มข้นของถ้อยแถลงเชิงศีลธรรม
  • ถ้อยแถลงสาธารณะของลีโอที่ 14 ในช่วง 6 สัปดาห์ล่าสุด ถูกตีความบนพื้นหลังนี้ว่าเป็น การวิจารณ์อย่างชัดเจนต่อการทูตแบบยึดทหารเป็นศูนย์กลางของสหรัฐ

การยืนยันเพิ่มเติมและรายงานติดตาม

  • Letters from Leo ประกาศว่าได้ยืนยันรายงานของ The Free Press อย่างอิสระ
    • เจ้าหน้าที่บางส่วนของวาติกันมองคำกล่าวของกระทรวงกลาโหมว่าเป็น ‘การข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง’ และ ยกเลิก แผนการเยือนสหรัฐของพระสันตะปาปา
  • นักข่าว Mattia Ferraresi แห่ง The Free Press รายงานโดยอ้างคำให้การของเจ้าหน้าที่วาติกันและรัฐบาลสหรัฐว่า ทีมของ Colby วิเคราะห์สุนทรพจน์ของพระสันตะปาปาทีละประโยค และตีความว่าเป็นสารที่เป็นปฏิปักษ์
  • หลังจากนั้น สำนักวาติกัน ไม่ได้ยอมอ่อนข้อให้แรงกดดันจากฝั่งสหรัฐเลยแม้แต่น้อย

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 20 일 전
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ผมคิดว่ารัฐบาลชุดนี้แย่อยู่แล้ว แต่ครั้งนี้มันเลยเถิดไปกว่านั้น
    มันยังเผยให้เห็นถึง วิสัยทัศน์ที่สั้นของพวกนักวิชาการ ในรัฐบาลด้วย
    การคุมตัวที่อาวีญงเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ก็จริง แต่คริสตจักรคาทอลิกก็ยังคงเป็นหนึ่งในอำนาจเก่าแก่ของโลก และเป็น เจ้าแห่งสงครามระยะยาว
    เห็น NYT เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “วิกฤตสุเอซ” ของสหรัฐ ซึ่งก็ยากจะปฏิเสธ และดูเหมือนจะฟื้นกลับได้ยาก
    พอถึงราวปี 2036 คนคงจะสงสัยว่าสหรัฐมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร
    แล้วหลังเหตุการณ์อิหร่านไม่นาน ก็เริ่มเห็นความเคลื่อนไหวที่จะก่อความขัดแย้งอีกครั้งในคิวบา ซึ่งดูไม่ช่วยอะไรเลย

    • AI, การเมือง, โซเชียลมีเดีย และ ความเมินเฉย ต่างก็มีส่วนทั้งนั้น
      รัฐบาลแค่รู้วิธีชักใยมันอย่างแยบยลเท่านั้นเอง
    • ตั้งแต่แรกมันก็ดูเหมือน วิกฤตสุเอซที่จงใจสร้างขึ้น ทั้งภายในและภายนอก
      คนที่มีอำนาจจริงไม่น่าจะโง่ได้ถึงขนาดนี้
      ต่อให้ฟื้นยาก ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฟื้น
    • ผมดูวิดีโอล้อเลียนสงครามอิหร่านของยูทูบเบอร์ Man carrying thing แล้วในนั้นก็พูดถึงคิวบา
      ตอนแรกคิดว่าเป็นมุก แต่พอรู้ว่ากำลังพิจารณาความขัดแย้งกับคิวบาจริง ๆ ก็แทบไม่อยากเชื่อ
      ตอนนี้อิหร่านเก็บค่าผ่านทางช่องแคบฮอร์มุซได้แล้ว ยังจะมีสงครามอีกครั้งก็ดูน่าขันมาก
      เพื่อนชาวอเมริกันของผมส่วนใหญ่ก็ผิดหวังกันมาก จะมีสงครามอีกแล้วเนี่ย ขอให้เป็นแค่เรื่องล้อเล่นทีเถอะ
    • T บอกว่าไม่ได้ลำเอียง แต่ก็ข่มขู่ทั้ง สันตะสำนักกับคาเมเนอี
      ก็แค่อีกวันหนึ่งเท่านั้นเอง

  • น่าแปลกที่มีคนยกเรื่อง การคุมตัวที่อาวีญง ขึ้นมาพูดระหว่างการโต้เถียง
    และยิ่งน่าแปลกกว่าคือมีคนคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

    • ดูไม่ใช่คำพูดหลุดปาก แต่เหมือนเป็น ถ้อยคำที่คำนวณมาอย่างละเอียด ตามประโยคที่อ้างในบทความ
      มีเนื้อหาว่าทีมของ Colby วิเคราะห์สุนทรพจน์ของโป๊ปทีละบรรทัดและตีความเป็นข้อความเชิงศัตรู
    • เหมือนคำพูดของทูตที่เขียนโดยผู้เล่น Europa Universalis ;)
    • อย่าไปให้ เครดิตทางปัญญา กับคนนั้นมากเกินไป
      น่าจะเป็นการข่มขู่ที่ LLM ช่วยร่างไว้ล่วงหน้ามากกว่า
    • ทำให้นึกถึงทวีตเก่าอันหนึ่ง
      คาทอลิกมาตลอดชีวิตจะพูดว่า “เราควรช่วยคนจน” แต่คนที่改宗ตอนโตมักพยายามใช้อธิบายหลักคำสอนซับซ้อนเพื่อทำให้บรรทัดฐานทางสังคมดูชอบธรรม
    • เพื่อเป็นข้อมูล Elbridge Colby เป็น คาทอลิก เองนะ เลยมีคนแซวว่าถึงเวลาถูกตัดขาดจากศาสนาหรือยัง

  • อุดมคติแบบคริสเตียนมี รากฐานของอารยธรรมตะวันตก อยู่ในนั้น ทั้งศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ความเสมอภาคทางศีลธรรม มโนธรรม ขอบเขตของอำนาจ และการปกป้องผู้อ่อนแอ
    แต่โลกทุกวันนี้กำลังเดินสวนทางกับอุดมคติเหล่านั้น
    ช่วงหลังเห็นบทความว่าคนกลับไปโบสถ์มากขึ้น ซึ่งดูเหมือนเป็นอาการของ สังคมที่สูญเสียเข็มทิศทางศีลธรรม แล้วพยายามหาทิศทางอีกครั้ง

    • ดูเหมือนว่าศาสนาเกิดจาก คุณธรรมพื้นฐานของมนุษย์ มากกว่า ไม่ใช่กลับกัน
    • ที่จริงแล้วแนวคิดยุคเรืองปัญญาต่างหากที่พัฒนา แนวคิดเรื่องสิทธิตามธรรมชาติ และคริสต์ศาสนาก็นำมันมารับใช้โดยห่อหุ้มว่าเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
    • ปิดท้ายด้วยมุกว่า “แล้วชาวโรมันเคยทำอะไรให้เราบ้าง?”

  • คำพูดที่ว่า “อเมริกาทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ” พอมองตอนนี้แล้วมัน เก่าเหมือนนมบูด

    • พรรครีพับลิกันพูดแบบนี้มานานแล้ว
      ดูบทความ Reality-based community แล้วจะเข้าใจ

  • ช่วงนี้ผมกำลังศึกษาคริสตจักรคาทอลิกจริงจังมากขึ้น และ สถาบันพระสันตะปาปา คือส่วนที่เข้าใจยากที่สุด
    การคุมตัวที่อาวีญงและความแตกแยกของคริสตจักรตะวันตกก็เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลนั้น
    ตอนแรกผมงงกับคำว่า “ข่มขู่ด้วยการคุมตัวที่อาวีญง” แต่ถ้ามองว่าเป็นการอ้างถึงช่วงที่โป๊ปอยู่ใต้อิทธิพลของกษัตริย์ฝรั่งเศสก็พอเข้าใจได้

    • ผมอ่านบทความต้นฉบับทั้งหมดไม่ได้ แต่ถ้ามีการพูดถึงการคุมตัวที่อาวีญงควบคู่กับคำว่า “อเมริกามีกำลังทหารพอจะทำอะไรก็ได้” ก็ถือเป็น การข่มขู่ที่ชัดเจน
      สำนวนว่า ‘เรียกการคุมตัวกลับมา’ อาจฟังแปลก แต่เจตนาชัดมาก
    • “การเป็นเชลยแห่งบาบิโลน” เป็นสำนวนที่มาจากประวัติศาสตร์โบราณ
      ดู Biblehub
      และมีการกล่าวถึงใน God, an Anatomy ของ Francesca Stavrakopoulou ด้วย
    • ในฐานะคาทอลิก การพูดถึงการคุมตัวที่อาวีญงฟังเหมือน สหรัฐกำลังส่งสัญญาณว่าจะตั้งสันตะสำนักแยกต่างหาก
      คือเหมือนจะสร้างโป๊ปอีกองค์ภายใต้ทรัมป์
    • ไม่จำเป็นต้องยึดติดกับโป๊ปหรือระบบศาสนจักรมากเกินไป
      ต่อให้ไม่ชอบโป๊ปก็ยังคงความเชื่อแบบคาทอลิกไว้ได้
      ความศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงอยู่ใน พระจิตศักดิ์สิทธิ์
    • ถ้าชอบคาทอลิกแต่รู้สึกว่าสถาบันพระสันตะปาปาเข้าใจยาก ก็อาจลองพิจารณา อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์

  • ไม่คิดเลยว่าจะมีการข่มขู่โป๊ป
    พอได้ยินพร้อมกับคำว่า “เราทำได้ทุกอย่างที่ต้องการ” แล้วมันให้ความรู้สึก น่ากลัว มาก

    • แต่ในความเป็นจริง สหรัฐไม่ได้มีอำนาจพอจะทำทุกอย่างตามที่ต้องการ
      มันยังน่ากลัวอยู่ แต่ก็ทำให้เห็น ข้อจำกัดของอำนาจทางทหาร

  • ถ้ามีการใช้มาตรการ Non expedit กับคริสเตียนอเมริกันก็คงน่าสนุกดี
    ดู บทความวิกิของ Non Expedit

  • รัฐบาลชุดนี้ดูเหมือน ไม่มีความคิดจะปล่อยมือจากอำนาจเลยแม้แต่น้อย

  • ตอนนี้สหรัฐกำลังทำตัวเหมือน สงครามครูเสดที่เผาสะพานทุกแห่งทิ้ง

    • ในความเป็นจริงก็ถึงขั้นทิ้งระเบิดสะพานและโจมตีหน่วยกู้ภัยด้วย
      ดู Karaj B1 bridge attack และ
      บทความจาก Independent
    • และหนึ่งในคนเหล่านั้นก็นั่งอยู่ใน ตำแหน่งอำนาจสูงสุด พอดี

  • เห็นด้วยกับคำพูดที่ว่า “การทูตที่ให้ความสำคัญกับการพูดคุยและฉันทามติกำลังถูกแทนที่ด้วยการทูตที่ตั้งอยู่บนกำลัง”
    เดิมทีการทูตสหรัฐก็เป็น กำปั้นเหล็กที่สวมถุงมือบาง ๆ อยู่แล้ว แต่รัฐบาลชุดนี้แค่ถอดถุงมือนั้นออก
    ‘ฉันทามติ’ เป็นเพียงฉากบังหน้าเพื่อรักษาภาพลักษณ์เท่านั้น

    • เหตุผลที่มีถุงมือก็เพื่อให้ สหรัฐได้สิ่งที่ต้องการง่ายขึ้น
      การพูดเรื่องความโปร่งใสกลับเป็นเพียงเครื่องมือบังผลลัพธ์ที่แย่กว่า
      จุดบกพร่องร้ายแรงของรัฐบาลชุดนี้คือ ให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์มากกว่าสาระ
    • แน่นอนว่าการทูตสหรัฐมีด้านบีบบังคับอยู่เสมอ แต่ในขณะเดียวกันก็มี บทบาทเชิงบวก มากมายเช่นกัน
      ทรัมป์ได้ทำลายสิ่งนั้นลงอย่างสิ้นเชิง และนั่นคือความสูญเสียครั้งใหญ่ของโลก
      สหรัฐอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่การ รื้อทำลายด้านที่ดี ของมันไม่ใช่เรื่องเล็กเลย