ethanhur 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: Ask HN: ถ้าไม่ใช่ "แอป" คุณหารายได้จากโค้ดของคุณอย่างไร? (news.ycombinator.com) ได้เรียนรู้อะไรมากมาย ขอบคุณครับ bobross0 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: Adobe โพสต์บน Bluesky แล้วลบหลังเจอกระแสตีกลับ ทำให้ผู้ใช้ยิ่งไม่พอใจ (petapixel.com) תגובותใน Bluesky ตลกมากจริงๆ 555 bobross0 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: ทำไมการนอนหลับจึงเป็นสิ่งจำเป็น — นักวิทยาศาสตร์ยังคงพยายามค้นหาคำตอบ (nature.com) คอมเมนต์น่าสนใจดีนะ dowha 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: Ask HN: ถ้าไม่ใช่ "แอป" คุณหารายได้จากโค้ดของคุณอย่างไร? (news.ycombinator.com) ขอบคุณที่แชร์ครับ pcj9024 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: หน้า man นั้นยอดเยี่ยม ปัญหาอยู่ที่ตัวอ่าน man (whynothugo.nl) ทริกเด็ดมาก... ขอบคุณครับ imjuni 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: ยุคหลังนักพัฒนา (joshwcomeau.com) ผมคิดค่อนข้างคล้ายกันครับ ผมได้ลองใช้ GPT อยู่ แต่ดูเหมือนว่ายังไม่น่าจะมาแทนที่ตำแหน่งของนักพัฒนาระดับซีเนียร์ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อผลิตภาพเพิ่มขึ้น นักพัฒนามือใหม่และระดับจูเนียร์ก็น่าจะหางานได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ นักพัฒนาฝั่งฟรอนต์เอนด์ต้องสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมจากหลายสายงาน เช่น ดีไซเนอร์ ฝ่ายวางแผน และแบ็กเอนด์ ดังนั้นจึงไม่น่าจะถูกลดจำนวนลงมากนัก มีคำพูดของ Jobs ที่ว่า "ผู้คนจะไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร จนกว่าคุณจะแสดงให้เห็น" และนักพัฒนาฝั่งฟรอนต์เอนด์ก็มีบทบาทในการทำต้นแบบหลาย ๆ รอบเพื่อแสดงสิ่งที่ผู้ใช้อยากได้ ดังนั้นจึงไม่น่าจะลดลงมาก แต่อาจจะต้องทำต้นแบบให้มากขึ้นก็ได้ ในทางกลับกัน นักพัฒนาฝั่งแบ็กเอนด์น่าจะค่อย ๆ ลดลงจากการสร้างโค้ดอัตโนมัติและ AI เช่นกัน คงไม่ได้หายไปทั้งหมด แต่มีแนวโน้มว่าจะลดลง งานพัฒนาแบ็กเอนด์ในบางมุมก็คล้ายสูตรสำเร็จ และยังมีช่องให้ทำอัตโนมัติได้มาก จึงดูเหมือนว่าสายนี้น่าจะลดลงบ้าง แม้จะยังไม่สามารถแทนที่นักพัฒนาได้ทั้งหมด แต่ก็อาจทำให้ตำแหน่งงานบางส่วนลดลง อย่างไรก็ดี น่าจะยังพอไปได้อีกระยะหนึ่ง เพราะจะมีงานด้านการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการปรับเปลี่ยนระบบเลกาซีเกิดขึ้นในอีกหลายพื้นที่มากขึ้น bju2000 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: เทคโนโลยีทางเลือกแทน GPS ที่แทบไม่มีใครเคยได้ยิน: BPS (jeffgeerling.com) ผมเห็นว่ามีการติดตั้งเครื่องรับข้อมูลภัยพิบัติ UHD ไว้ที่ป้ายบางแห่งเหมือนกัน ถ้านี่ก็เป็นระบบแบบ ATSC 3.0 เช่นกัน เพื่อให้ใช้งาน BPS ได้อย่างเหมาะสมก็น่าจะต้องสามารถรับสัญญาณได้แม้ในระดับความไวสัญญาณต่ำ dowha 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: ยุคหลังนักพัฒนา (joshwcomeau.com) 📝 The Post-Developer Era – สรุปรายละเอียด (by ChatGPT) ที่มาและจุดประสงค์ของบทความ หลังงานโชว์เคส GPT-4 ในปี 2023 ผู้เขียนเคยแสดงความเห็นเชิงกังขาต่อคำกล่าวอ้างว่า AI จะมาแทนที่นักพัฒนา ผ่านบทความ “The End of Front-End Development” ตอนนี้ผ่านไป 2 ปีแล้ว (2025) จึงย้อนกลับมาดูสถานการณ์จริงว่า การคาดการณ์ในตอนนั้นถูกต้องหรือไม่ สถานะการนำ AI ไปใช้ในองค์กร แม้จะมีข่าวว่ากูเกิลให้ “AI เขียนโค้ด 25% ของทั้งหมด” แต่ในความเป็นจริง นักพัฒนามนุษย์ยังคงเป็นผู้ขับเคลื่อนหลัก และ AI เป็นเพียงเครื่องมือ AI ไม่ได้เขียนโค้ดได้อย่างอิสระด้วยตัวเอง แต่เป็นรูปแบบที่นักพัฒนากำหนดทิศทาง แล้วตรวจทานและแก้ไขผลลัพธ์ Devin: ผลลัพธ์จริงของ AI ที่จะมาแทนนักพัฒนา Devin ของ Cognition ชูแนวคิด “การพัฒนาแบบไร้นักพัฒนา” แต่บริษัทส่วนใหญ่ที่นำไปใช้จริงรายงานว่าประสบความล้มเหลว งานเล็ก ๆ พอทำได้ แต่ยังไม่ไหวกับงานที่ซับซ้อน ทีมส่วนใหญ่เลิกใช้ภายในหนึ่งเดือน vibe coding ยกตัวอย่างกรณีที่ Josh ใช้ AI IDE (Cursor + Claude) ด้วยตัวเอง งานง่าย ๆ แก้ได้รวดเร็ว และบางครั้งก็มีการเสนอโค้ดที่ดีกว่าที่คาดไว้ แต่สุดท้ายก็ยังต้องมีการควบคุมดูแล และไม่สามารถดูแลรักษาได้ด้วย AI เพียงอย่างเดียว “AI ก็เหมือนครูซคอนโทรล ถ้าปล่อยมือ สักวันก็หลุดออกนอกถนน” ตลาดงานนักพัฒนาในปัจจุบัน สถานการณ์ยังคงยากลำบากอยู่ แต่ไม่ได้เป็นเพราะ AI เข้ามาแทนที่ การลงทุนหดตัวจากอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น การปลดพนักงานครั้งใหญ่ของบริษัท Big Tech ภาพลวงว่า “AGI กำลังจะมาในไม่ช้า” กล่าวคือ ไม่ใช่เพราะ AI เข้ามาแทนที่ได้จริง แต่เป็นความเชื่อที่ถูกพูดเกินจริงต่างหากที่ขวางการจ้างงาน ฟรอนต์เอนด์เสี่ยงกว่าจริงหรือไม่? บางคนอ้างว่า “ฟรอนต์เอนด์ถูกแทนที่ได้ง่ายกว่า” แต่ Josh มองตรงกันข้าม ฟรอนต์เอนด์เกี่ยวข้องโดยตรงกับประสบการณ์ผู้ใช้ จึงต้องการงานที่ประณีตและสอดคล้องกับแบรนด์ โค้ดแบ็กเอนด์ต่างหากที่อาจถูกทำให้เรียบง่ายและอัตโนมัติโดย AI ได้เร็วกว่า การใช้ LLM เป็นเครื่องมือเรียนรู้ AI เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้เริ่มต้น ทั้งในการอธิบายแนวคิดและทำความเข้าใจข้อผิดพลาด แต่การเชื่อโดยไม่ตั้งคำถามนั้นอันตราย “AI ไม่ใช่ GPS ต้องรับมันอย่างมีวิจารณญาณเหมือนคณะลูกขุน” หากทำตามโดยไม่คิด สุดท้ายก็จะอ่านโค้ดไม่ออก และแก้ไขเองไม่เป็น ข้อความถึงนักพัฒนามือใหม่ อย่าหยุดเรียนพัฒนาเพียงเพราะรู้สึกหวั่นไหวกับ AI ตรงกันข้าม คนที่ทำงานร่วมกับ AI ได้จะกลายเป็นนักพัฒนาที่แข็งแกร่งที่สุด ในอนาคตอาจเกิด “ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของนักพัฒนา” ขึ้นก็ได้ “เริ่มต้นเรียนพัฒนาตอนนี้ก็ยังไม่สาย” สถานะปัจจุบันของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ประสิทธิภาพของ AI ยังดีขึ้นต่อเนื่อง แต่ตอนนี้เข้าสู่ช่วงของการปรับปรุงแบบค่อยเป็นค่อยไป มากกว่าการก้าวกระโดดแบบระเบิด แม้จะมีโมเดลใหม่อย่าง GPT-4.5, Gemini 2.5 ออกมา แต่ก็เป็นระดับการเกลารายละเอียดของประสิทธิภาพเดิมเป็นหลัก ประเด็นที่น่ากังวล ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลก เช่น การกลับมาได้รับเลือกตั้งของทรัมป์ อาจส่งผลลบต่ออุตสาหกรรมเทคโนโลยี หากพึ่งพาเครื่องมือ AI มากเกินไป พื้นฐานทักษะการพัฒนาอาจอ่อนแอลง อย่าพลาดโอกาสในการเรียนรู้และเติบโต และควรใช้ AI อย่างกระตือรือร้น 📌 สรุปข้อสรุป AI ยังไม่สามารถแทนที่นักพัฒนาได้อย่างสมบูรณ์ ตรงกันข้าม มันกำลังลงหลักปักฐานเป็นเครื่องมือเสริมที่ช่วยเพิ่มผลิตภาพ บทบาทของนักพัฒนามนุษย์ยังคงจำเป็นอย่างยิ่ง และคุณค่านั้นจะยังคงอยู่ต่อไป tsboard 2025-04-15 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: สิ่งที่ได้เรียนรู้จากการทำธุรกิจในตลาด SaaS ที่แข่งขันดุเดือดตลอด 4 ปี (maxrozen.com) เป็นบทความที่มีเรื่องให้เรียนรู้มากจริงๆ นะครับ การใช้เวลาเช้าวันละ 2 ชั่วโมงเพื่อเขียนบทความและทำหลายโปรเจกต์ให้เสร็จได้นี่...! nextstep 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: Tunarr - สร้างและจัดการช่อง Live TV จากสื่อบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ (github.com/chrisbenincasa) ผมใช้ทั้ง plex และ jellyfin เลยไปดูโค้ดกับเอกสารมา ถ้าใช้ bun sqlite น่าจะช่วยให้ประสิทธิภาพดีขึ้นได้บ้าง และน่าเสียดายที่เอกสารของ jellyfin ยังไม่พร้อม ขอบคุณที่มีโปรเจ็กต์แบบนี้ dbs0829 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: เทคโนโลยีทางเลือกแทน GPS ที่แทบไม่มีใครเคยได้ยิน: BPS (jeffgeerling.com) แม้แต่ในประเทศเราก็ยังมีหลายพื้นที่ในเมืองต่างจังหวัดที่ครอบคลุมไม่ถึงนะครับ/ค่ะ เมืองชานนอกของประเทศอื่นคงหนักกว่านี้อีกใช่ไหม? ก็เลยคิดว่าพื้นที่ครอบคลุมของมันน่าจะต่างจาก GPS ด้วยครับ/ค่ะ bejunth 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: จะเป็นไปไม่ได้เลยหรือถ้าให้ LLM เข้าใจทั้งโค้ดเบสไปเลย: ความพยายามทำ RAG ด้วยการบันเดิล (gist.github.com/atjsh) ไม่ใช่ว่า LLM จะรีทรีฟจากไฟล์ที่บันเดิลไว้แล้วดึงโค้ดต้นฉบับกลับมาหรือครับ? labeldock 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: จะเป็นไปไม่ได้เลยหรือถ้าให้ LLM เข้าใจทั้งโค้ดเบสไปเลย: ความพยายามทำ RAG ด้วยการบันเดิล (gist.github.com/atjsh) ผมก็คิดคล้าย ๆ กัน ikspres 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: WebTUI - ไลบรารี CSS ที่นำความงามของเทอร์มินัล UI มาสู่เบราว์เซอร์ (webtui.ironclad.sh) พอเห็นสิ่งนี้ปุ๊บแล้วคิดว่ามันดูเท่มาก ฉันคงเป็นคนที่มีรสนิยมแบบยุคเก่าไปแล้วสินะ? pcj9024 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: จาก Googler สู่ ex-Googler (nerdy.dev) ทุกครั้งที่เห็นการเลิกจ้างแบบอเมริกันก็อดคิดไม่ได้ว่ามันป่าเถื่อน คนที่เคยใช้เวลาร่วมกันมา ถึงจะต้องให้ออกก็น่าจะพูดได้สักคำว่า "จัดการเก็บงานแล้วค่อยออกไปนะ" หรือว่าทุกคนต้องจัดโครงสร้างงานให้เป็นแบบ stateless โดยคิดไว้ล่วงหน้าว่าวันหนึ่งจะถูกตัดสิทธิ์การเข้าถึงทั้งหมดในชั่วพริบตา...? scheee 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: จาก Googler สู่ ex-Googler (nerdy.dev) น่าแปลกใจที่มีปฏิกิริยาที่เท่มาก ๆ แบบนี้... mendong 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: จะเป็นไปไม่ได้เลยหรือถ้าให้ LLM เข้าใจทั้งโค้ดเบสไปเลย: ความพยายามทำ RAG ด้วยการบันเดิล (gist.github.com/atjsh) การนำไฟล์ที่บันเดิลแล้วใส่ในพรอมป์ต์หรือแนบกับแอปพลิเคชันเพื่อให้ LLM ตอบคิวรี แบบนี้ถือว่าเป็น RAG ได้ไหมครับ/คะ? อยากทราบว่าส่วนไหนที่นับเป็น Retrieval phoon 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: Google กำลังชนะในทุกด้านของ AI (thealgorithmicbridge.com) แม้จะไม่มีโมเดลที่เอาชนะ GPT-4.5 ได้ในแง่สเปกอยู่บ้างก็จริง... แต่แค่ลองให้แปลธรรมดา ๆ ก็ยังเห็นได้ว่าความสามารถในการเรียบเรียงประโยคของทั้งสองฝั่งนั้นไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย (GPT ชนะขาด) ตอนนี้คงถึงเวลาที่ต้องมีการถกเถียงกันแล้วว่าจะออกแบบ benchmark หรือ test set กันอย่างไร แถมก็ได้ยินคำวิจารณ์อยู่เรื่อย ๆ ว่าประสิทธิภาพของตัว LLM เองในงานทั่วไปยังต่ำกว่าที่คาดไว้... ethanhur 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: สิ่งที่ได้เรียนรู้จากการทำธุรกิจในตลาด SaaS ที่แข่งขันดุเดือดตลอด 4 ปี (maxrozen.com) เป็นบทความที่ได้เรียนรู้อะไรมากมาย ท้ายที่สุดแล้วต้องไม่ลืมว่า SaaS ก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าจ้างมาเพื่อแก้ปัญหาเช่นกัน xguru 2025-04-14 | ความคิดเห็นหลัก | ใน: 70 ล้านดอลลาร์ใน 60 วินาที: ข้อมูลวงในทำให้เงินโต 28 เท่าได้อย่างไร (data-and-politics.ghost.io) เรื่องแบบนี้ให้ ChatGPT ตีความนี่เหมาะสุดเลยครับ ผมเอาเนื้อหาในบทความกับคอมเมนต์ไปให้ถามมาแล้ว คอมเมนต์นี้: “Remember, kids, Clinton got a blowjob and Obama wore a beige jacket” มีน้ำเสียงเสียดสีและประชดประชันอย่างแรง ประโยคนี้ดูเหมือนเป็นแค่การย้ำเตือนเหตุการณ์ในอดีต แต่จริง ๆ แล้วเป็นการวิจารณ์มาตรฐานสองชั้นในแวดวงการเมือง ความโกรธแค้นแบบเลือกปฏิบัติของสื่อ และวิธีที่สังคมกลบเรื่องคอร์รัปชัน ความหมายของแต่ละส่วน: 1. “Clinton got a blowjob” → ประธานาธิบดีบิล คลินตันเกือบถูกถอดถอนจากกรณีอื้อฉาวกับโมนิกา ลูวินสกี (พฤติกรรมทางเพศ) → สื่อและแวดวงการเมืองทุ่มความสนใจและความโกรธไปกับเรื่องนี้อย่างมหาศาล 2. “Obama wore a beige jacket” → อย่างที่อธิบายไปก่อนหน้า นี่คือกรณีที่โอบามาถูกวิจารณ์เกินเหตุจากการใส่สูทสีเบจ จนกลายเป็นข่าวและประเด็นทางการเมือง สรุปคือ ทั้งสองเหตุการณ์นี้กำลังชี้ให้เห็นว่า แม้จะเป็นประเด็นที่เมื่อเทียบกันแล้วค่อนข้างเล็กน้อย แต่กลับโดนประณามอย่างหนัก แต่ตอนนี้ล่ะ? • ทั้งที่มีข้อสงสัยว่ามีคนใช้ข้อมูลวงในทำเงินจาก 2.5M เป็น 70M ภายใน 1 ชั่วโมง • แต่สื่อหรือแวดวงการเมืองกลับไม่ได้แสดงความโกรธหรือความสนใจในระดับเดียวกัน นี่แหละคือสิ่งที่คอมเมนต์นี้กำลังเสียดสี ดังนั้นถ้าจะแปลแบบเก็บความหมาย ก็ประมาณว่า: > “เมื่อก่อนแค่ประธานาธิบดีทำเรื่องเล็กน้อย บ้านเมืองก็แทบแตกตื่น แต่ตอนนี้ทั้งที่เห็นข้อสงสัยเรื่องคอร์รัปชันกันจะ ๆ ทุกคนกลับเงียบกริบ?” โหลดความคิดเห็นเพิ่มเติม
ได้เรียนรู้อะไรมากมาย ขอบคุณครับ
תגובותใน Bluesky ตลกมากจริงๆ 555
คอมเมนต์น่าสนใจดีนะ
ขอบคุณที่แชร์ครับ
ทริกเด็ดมาก... ขอบคุณครับ
ผมคิดค่อนข้างคล้ายกันครับ
ผมได้ลองใช้ GPT อยู่ แต่ดูเหมือนว่ายังไม่น่าจะมาแทนที่ตำแหน่งของนักพัฒนาระดับซีเนียร์ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อผลิตภาพเพิ่มขึ้น นักพัฒนามือใหม่และระดับจูเนียร์ก็น่าจะหางานได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ
นักพัฒนาฝั่งฟรอนต์เอนด์ต้องสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมจากหลายสายงาน เช่น ดีไซเนอร์ ฝ่ายวางแผน และแบ็กเอนด์ ดังนั้นจึงไม่น่าจะถูกลดจำนวนลงมากนัก มีคำพูดของ Jobs ที่ว่า "ผู้คนจะไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร จนกว่าคุณจะแสดงให้เห็น" และนักพัฒนาฝั่งฟรอนต์เอนด์ก็มีบทบาทในการทำต้นแบบหลาย ๆ รอบเพื่อแสดงสิ่งที่ผู้ใช้อยากได้ ดังนั้นจึงไม่น่าจะลดลงมาก แต่อาจจะต้องทำต้นแบบให้มากขึ้นก็ได้
ในทางกลับกัน นักพัฒนาฝั่งแบ็กเอนด์น่าจะค่อย ๆ ลดลงจากการสร้างโค้ดอัตโนมัติและ AI เช่นกัน คงไม่ได้หายไปทั้งหมด แต่มีแนวโน้มว่าจะลดลง งานพัฒนาแบ็กเอนด์ในบางมุมก็คล้ายสูตรสำเร็จ และยังมีช่องให้ทำอัตโนมัติได้มาก จึงดูเหมือนว่าสายนี้น่าจะลดลงบ้าง
แม้จะยังไม่สามารถแทนที่นักพัฒนาได้ทั้งหมด แต่ก็อาจทำให้ตำแหน่งงานบางส่วนลดลง อย่างไรก็ดี น่าจะยังพอไปได้อีกระยะหนึ่ง เพราะจะมีงานด้านการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการปรับเปลี่ยนระบบเลกาซีเกิดขึ้นในอีกหลายพื้นที่มากขึ้น
ผมเห็นว่ามีการติดตั้งเครื่องรับข้อมูลภัยพิบัติ UHD ไว้ที่ป้ายบางแห่งเหมือนกัน ถ้านี่ก็เป็นระบบแบบ ATSC 3.0 เช่นกัน เพื่อให้ใช้งาน BPS ได้อย่างเหมาะสมก็น่าจะต้องสามารถรับสัญญาณได้แม้ในระดับความไวสัญญาณต่ำ
📝 The Post-Developer Era – สรุปรายละเอียด (by ChatGPT)
ที่มาและจุดประสงค์ของบทความ
สถานะการนำ AI ไปใช้ในองค์กร
Devin: ผลลัพธ์จริงของ AI ที่จะมาแทนนักพัฒนา
vibe coding
ตลาดงานนักพัฒนาในปัจจุบัน
ฟรอนต์เอนด์เสี่ยงกว่าจริงหรือไม่?
การใช้ LLM เป็นเครื่องมือเรียนรู้
ข้อความถึงนักพัฒนามือใหม่
สถานะปัจจุบันของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
ประเด็นที่น่ากังวล
📌 สรุปข้อสรุป
เป็นบทความที่มีเรื่องให้เรียนรู้มากจริงๆ นะครับ การใช้เวลาเช้าวันละ 2 ชั่วโมงเพื่อเขียนบทความและทำหลายโปรเจกต์ให้เสร็จได้นี่...!
ผมใช้ทั้ง plex และ jellyfin เลยไปดูโค้ดกับเอกสารมา ถ้าใช้ bun sqlite น่าจะช่วยให้ประสิทธิภาพดีขึ้นได้บ้าง และน่าเสียดายที่เอกสารของ jellyfin ยังไม่พร้อม
ขอบคุณที่มีโปรเจ็กต์แบบนี้
แม้แต่ในประเทศเราก็ยังมีหลายพื้นที่ในเมืองต่างจังหวัดที่ครอบคลุมไม่ถึงนะครับ/ค่ะ เมืองชานนอกของประเทศอื่นคงหนักกว่านี้อีกใช่ไหม? ก็เลยคิดว่าพื้นที่ครอบคลุมของมันน่าจะต่างจาก GPS ด้วยครับ/ค่ะ
ไม่ใช่ว่า LLM จะรีทรีฟจากไฟล์ที่บันเดิลไว้แล้วดึงโค้ดต้นฉบับกลับมาหรือครับ?
ผมก็คิดคล้าย ๆ กัน
พอเห็นสิ่งนี้ปุ๊บแล้วคิดว่ามันดูเท่มาก ฉันคงเป็นคนที่มีรสนิยมแบบยุคเก่าไปแล้วสินะ?
ทุกครั้งที่เห็นการเลิกจ้างแบบอเมริกันก็อดคิดไม่ได้ว่ามันป่าเถื่อน คนที่เคยใช้เวลาร่วมกันมา ถึงจะต้องให้ออกก็น่าจะพูดได้สักคำว่า "จัดการเก็บงานแล้วค่อยออกไปนะ"
หรือว่าทุกคนต้องจัดโครงสร้างงานให้เป็นแบบ stateless โดยคิดไว้ล่วงหน้าว่าวันหนึ่งจะถูกตัดสิทธิ์การเข้าถึงทั้งหมดในชั่วพริบตา...?
น่าแปลกใจที่มีปฏิกิริยาที่เท่มาก ๆ แบบนี้...
การนำไฟล์ที่บันเดิลแล้วใส่ในพรอมป์ต์หรือแนบกับแอปพลิเคชันเพื่อให้ LLM ตอบคิวรี แบบนี้ถือว่าเป็น RAG ได้ไหมครับ/คะ? อยากทราบว่าส่วนไหนที่นับเป็น Retrieval
แม้จะไม่มีโมเดลที่เอาชนะ GPT-4.5 ได้ในแง่สเปกอยู่บ้างก็จริง... แต่แค่ลองให้แปลธรรมดา ๆ ก็ยังเห็นได้ว่าความสามารถในการเรียบเรียงประโยคของทั้งสองฝั่งนั้นไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย (GPT ชนะขาด)
ตอนนี้คงถึงเวลาที่ต้องมีการถกเถียงกันแล้วว่าจะออกแบบ benchmark หรือ test set กันอย่างไร
แถมก็ได้ยินคำวิจารณ์อยู่เรื่อย ๆ ว่าประสิทธิภาพของตัว LLM เองในงานทั่วไปยังต่ำกว่าที่คาดไว้...
เป็นบทความที่ได้เรียนรู้อะไรมากมาย ท้ายที่สุดแล้วต้องไม่ลืมว่า SaaS ก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าจ้างมาเพื่อแก้ปัญหาเช่นกัน
เรื่องแบบนี้ให้ ChatGPT ตีความนี่เหมาะสุดเลยครับ ผมเอาเนื้อหาในบทความกับคอมเมนต์ไปให้ถามมาแล้ว
คอมเมนต์นี้:
“Remember, kids, Clinton got a blowjob and Obama wore a beige jacket”
มีน้ำเสียงเสียดสีและประชดประชันอย่างแรง ประโยคนี้ดูเหมือนเป็นแค่การย้ำเตือนเหตุการณ์ในอดีต แต่จริง ๆ แล้วเป็นการวิจารณ์มาตรฐานสองชั้นในแวดวงการเมือง ความโกรธแค้นแบบเลือกปฏิบัติของสื่อ และวิธีที่สังคมกลบเรื่องคอร์รัปชัน
ความหมายของแต่ละส่วน:
1. “Clinton got a blowjob”
→ ประธานาธิบดีบิล คลินตันเกือบถูกถอดถอนจากกรณีอื้อฉาวกับโมนิกา ลูวินสกี (พฤติกรรมทางเพศ)
→ สื่อและแวดวงการเมืองทุ่มความสนใจและความโกรธไปกับเรื่องนี้อย่างมหาศาล
2. “Obama wore a beige jacket”
→ อย่างที่อธิบายไปก่อนหน้า นี่คือกรณีที่โอบามาถูกวิจารณ์เกินเหตุจากการใส่สูทสีเบจ จนกลายเป็นข่าวและประเด็นทางการเมือง
สรุปคือ ทั้งสองเหตุการณ์นี้กำลังชี้ให้เห็นว่า แม้จะเป็นประเด็นที่เมื่อเทียบกันแล้วค่อนข้างเล็กน้อย แต่กลับโดนประณามอย่างหนัก
แต่ตอนนี้ล่ะ?
• ทั้งที่มีข้อสงสัยว่ามีคนใช้ข้อมูลวงในทำเงินจาก 2.5M เป็น 70M ภายใน 1 ชั่วโมง
• แต่สื่อหรือแวดวงการเมืองกลับไม่ได้แสดงความโกรธหรือความสนใจในระดับเดียวกัน นี่แหละคือสิ่งที่คอมเมนต์นี้กำลังเสียดสี
ดังนั้นถ้าจะแปลแบบเก็บความหมาย ก็ประมาณว่า:
> “เมื่อก่อนแค่ประธานาธิบดีทำเรื่องเล็กน้อย บ้านเมืองก็แทบแตกตื่น แต่ตอนนี้ทั้งที่เห็นข้อสงสัยเรื่องคอร์รัปชันกันจะ ๆ ทุกคนกลับเงียบกริบ?”